. . . . . . "-Nieuw- \n\nEen rustige en toegankelijke hardlooptocht onder begeleiding van een instructeur, waarbij je kunt genieten van de kleuren van de zonsondergang. Een sportief en gezellig uitje in het schemerlicht. \n\nAfspraak om 19.30 uur bij het strandhuisje. \nVanaf 16 jaar met toestemming van de ouders. \nZorg voor een picknick, hardloopschoenen en water. \n\nGratis."@nl . "-New- \n\nA gentle, beginner-friendly run led by an instructor, where you can enjoy the colors of the sunset. A fun, social workout experience bathed in the fading light. \n\nMeet at 7:30 p.m. at the beach chalet. \nAges 16 and up with parental permission. \nBring a picnic, running shoes, and water. \n\nFree."@en . "-Novedad- \n\nUna salida para correr tranquila y accesible, guiada por un monitor, mientras disfrutas de los colores de la puesta de sol. Una escapada deportiva y distendida, acompa\u00F1ada por la luz del atardecer. \n\nQuedamos a las 19:30 h en el chalet de la playa. \nA partir de 16 a\u00F1os con autorizaci\u00F3n paterna. \nTrae comida para un p\u00EDcnic, zapatillas de correr y agua. \n\nGratis."@es . "-Neu- \n\nEin sanfter und f\u00FCr alle zug\u00E4nglicher Laufausflug unter der Leitung eines Trainers, bei dem man die Farben des Sonnenuntergangs genie\u00DFen kann. Eine sportliche und gesellige Auszeit im Licht der untergehenden Sonne. \n\nTreffpunkt um 19:30 Uhr am Strandchalet. \nAb 16 Jahren mit elterlicher Erlaubnis. \nBitte Picknick, Laufschuhe und Wasser mitbringen. \n\nKostenlos."@de . "-Novit\u00E0- \n\nUna corsa tranquilla e alla portata di tutti, guidata da un istruttore, per godersi i colori del tramonto. Una pausa all\u2019insegna dello sport e della convivialit\u00E0, accompagnata dalla luce del tramonto. \n\nAppuntamento alle 19:30 allo chalet sulla spiaggia. \nA partire dai 16 anni con autorizzazione dei genitori. \nPortare un picnic, scarpe da corsa e acqua. \n\nGratuito."@it . "-Nouveau- \n\nUne sortie running douce et accessible, guid\u00E9e par un animateur tout en profitant des couleurs du coucher de soleil. Parenth\u00E8se sportive et conviviale, port\u00E9e par la lumi\u00E8re d\u00E9clinante. \n\nRendez-vous \u00E0 19h30 au chalet de plage. \nA partir de 16 ans avec autorisation parentale. \nPr\u00E9voir pique-nique, chaussures de running et de l'eau. \n\nGratuit."@fr . . .