. "Authenticity of a 19th century P\u00E9rigourdine house with beautiful ochre stones nestled in the countryside, 4 kms from Les Eyzies where young and old will appreciate the real asset of Lou Calypsou, to go swimming in the V\u00E9z\u00E8re on foot in complete peace,\nbetter than a swimming pool ! A green setting to bask in the sun or rest in the shade of the trees. The terrace exposed to the sun allows good meals around the barbecue. The location of Lou Calypsou and its facilities ensure an ideal stay throughout the seasons."@en . "Authenticit\u00E9 d'une p\u00E9rigourdine du 19\u00E8me aux belles pierres ocr\u00E9es nich\u00E9e en campagne, \u00E0 4 kms des Eyzies o\u00F9 petits et grands vont appr\u00E9cier le v\u00E9ritable atout de Lou Calypsou.\nUn \u00E9crin de verdure pour l\u00E9zarder au soleil ou se reposer \u00E0 l'ombre des arbres.\nLa terrasse expos\u00E9e sud-ouest permet de bons repas autour du barbecue.\nL'emplacement du Lou Calypsou et ses \u00E9quipements assurent un s\u00E9jour id\u00E9al au fil des saisons."@fr . "Authentieke P\u00E9rigourdine woning uit de 19e eeuw met prachtige okerkleurige stenen genesteld op het platteland, op 4 km van Les Eyzies waar jong en oud de echte troef van Lou Calypsou zullen waarderen, om in alle rust te voet te gaan zwemmen in de V\u00E9z\u00E8re,\nbeter dan een zwembad! Een groene omgeving om te luieren in de zon of te ontspannen in de schaduw van de bomen. Op het terras op het zuidwesten kunt u lekker eten rond de barbecue. De ligging van Lou Calypsou en de faciliteiten zorgen voor een ideaal verblijf in alle seizoenen."@nl . "Authentizit\u00E4t einer Perigourdine aus dem 19. Jahrhundert mit sch\u00F6nen ockerfarbenen Steinen, auf dem Land gelegen, 4 km von Les Eyzies entfernt, wo Gro\u00DF und Klein den wahren Trumpf des Lou Calypsou zu sch\u00E4tzen wissen: zu Fu\u00DF in aller Ruhe in der V\u00E9z\u00E8re baden gehen,\nbesser als ein Schwimmbad! Eine gr\u00FCne Oase, um in der Sonne zu faulenzen oder sich im Schatten der B\u00E4ume auszuruhen. Auf der nach S/W ausgerichteten Terrasse k\u00F6nnen Sie sch\u00F6ne Mahlzeiten am Grill genie\u00DFen. Die Lage des Lou Calypsou und seine Ausstattung sorgen f\u00FCr einen idealen Aufenthalt im Laufe der Jahreszeiten."@de . "Autenticidad de una casa perigurdina del siglo XIX con hermosas piedras ocres enclavada en el campo, a 4 kms de Les Eyzies donde j\u00F3venes y mayores apreciar\u00E1n la verdadera ventaja de Lou Calypsou, ba\u00F1arse en el V\u00E9z\u00E8re a pie con toda tranquilidad,\n\u00A1mejor que una piscina! Un entorno verde para tumbarse al sol o relajarse a la sombra de los \u00E1rboles. La terraza orientada al suroeste permite disfrutar de buenas comidas alrededor de la barbacoa. La ubicaci\u00F3n de Lou Calypsou y sus instalaciones garantizan una estancia ideal durante todas las estaciones."@es . . .