"Avec \"Billy\" Julien Cheray Groleau, pr\u00E9parez-vous \u00E0 une soir\u00E9e o\u00F9 l\u2019\u00E9nergie, la musique et la bonne humeur s\u2019invitent sur sc\u00E8ne !\u00A0au Caba'Retz Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 Villeneuve-en-Retz."@fr . . . . . . . . . . . "Avec \"Billy\" Julien Cheray Groleau, pr\u00E9parez-vous \u00E0 une soir\u00E9e o\u00F9 l\u2019\u00E9nergie, la musique et la bonne humeur s\u2019invitent sur sc\u00E8ne !\u00A0au Caba'Retz Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 Villeneuve-en-Retz."@fr . "Con \"Billy\" Julien Cheray Groleau, preparatevi a una serata in cui l\u2019energia, la musica e il buon umore salgono sul palco!%Al Caba'Retz Th\u00E9\u00E2tre a Villeneuve-en-Retz."@it . "Met \"Billy\" Julien Cheray Groleau: bereid je voor op een avond vol energie, muziek en goede sfeer op het podium!%In het Caba'Retz Th\u00E9\u00E2tre in Villeneuve-en-Retz."@nl . "Con \u00ABBilly\u00BB, Julien Cheray Groleau, \u00A1prep\u00E1rate para una velada en la que la energ\u00EDa, la m\u00FAsica y el buen humor se adue\u00F1ar\u00E1n del escenario!En el Caba'Retz Th\u00E9\u00E2tre de Villeneuve-en-Retz."@es . "Mit \u201EBilly\u201C Julien Cheray Groleau erwartet Sie ein Abend, an dem Energie, Musik und gute Laune die B\u00FChne erobern!Im Caba\u2019Retz-Theater in Villeneuve-en-Retz."@de . "With \"Billy\" Julien Cheray Groleau, get ready for an evening where energy, music, and good vibes take center stage!%At the Caba'Retz Theater in Villeneuve-en-Retz."@en . . ".?%A0Op het programma:\n\nAlleen op het podium vertolkt Julien Cheray Groleau het waargebeurde verhaal van Billy Milligan, een man die meerdere persoonlijkheden in zich herbergt die zijn ontstaan om hem te beschermen tegen de beproevingen van zijn jeugd, tot het drama zich voltrekt. Een verbijsterend verhaal dat de grens tussen zorg en veroordeling in vraag stelt.\n\n%A0\n\n\n\n%A0Praktische informatie:\n\n\n deuren open om 19.00 uur\n\tonline reserveren via de HelloAsso-link\n voor alle leeftijden\n bar en lichte maaltijden ter plaatse\n meer informatie via e-mail\n\n\n\n\nBekijk hier alle geplande evenementen in Villeneuve-en-Retz"@nl . ".?%A0In programma:\n\nDa solo sul palcoscenico, Julien Cheray Groleau interpreta la storia vera di Billy Milligan, un uomo che custodisce dentro di s\u00E9 molteplici personalit\u00E0 nate per proteggerlo dalle prove della sua infanzia, fino al dramma. Una storia incredibile che mette in discussione il confine tra cura e giudizio.\n\n%A0\n\n\n\n%A0Informazioni pratiche:\n\n\n apertura delle porte alle 19:00\n\tprenotazione online tramite il link HelloAsso\n per tutti\n bar e snack in loco\n maggiori informazioni via e-mail\n\n\n\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Villeneuve-en-Retz"@it . ".\u200B\u00A0Au programme :\n\nSeul en sc\u00E8ne, Julien Cheray Groleau incarne l\u2019histoire vraie de Billy Milligan, un homme abritant en lui de multiples personnalit\u00E9s n\u00E9es pour le prot\u00E9ger des \u00E9preuves de son enfance, jusqu\u2019au drame. Un r\u00E9cit hallucinant qui interroge la fronti\u00E8re entre soin et jugement.\n\n\u00A0\n\n\n\n\u00A0Infos Pratiques :\n\n\n\touverture des portes \u00E0 19h\n\tr\u00E9servation en ligne via le lien HelloAsso\n\ttout public\n\tbar et petite restauration sur place\n\tplus d'information par mail\n\n\n\n\nRetrouvez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Villeneuve-en-Retz"@fr . ".?%A0What's on the program:\n\nOn stage alone, Julien Cheray Groleau brings to life the true story of Billy Milligan, a man harboring multiple personalities within himself\u2014personalities that emerged to protect him from the hardships of his childhood, right up until the tragedy. A mind-boggling story that explores the line between care and judgment.\n\n%A0\n\n\n\n%A0Practical Information:\n\n\n Doors open at 7:00 p.m.\n\tOnline reservations via the HelloAsso link\n Open to all ages\n Bar and light refreshments available on site\n More information by email\n\n\n\n\nFind all upcoming events in Villeneuve-en-Retz here"@en . ".?%A0En el programa:\n\nA solas en el escenario, Julien Cheray Groleau interpreta la historia real de Billy Milligan, un hombre que alberga en su interior m\u00FAltiples personalidades creadas para protegerlo de las penurias de su infancia, hasta llegar al drama. Una historia alucinante que cuestiona la frontera entre la atenci\u00F3n y el juicio.\n\n%A0\n\n\n\n%A0Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n\n apertura de puertas a las 19:00 h\n\tReserva en l\u00EDnea a trav\u00E9s del enlace de HelloAsso\n Para todos los p\u00FAblicos\n Bar y aperitivos en el recinto\n M\u00E1s informaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico\n\n\n\n\nConsulta aqu\u00ED todos los eventos programados en Villeneuve-en-Retz"@es . ".?%A0Auf dem Programm:\n\nAllein auf der B\u00FChne verk\u00F6rpert Julien Cheray Groleau die wahre Geschichte von Billy Milligan, einem Mann, der in sich mehrere Pers\u00F6nlichkeiten beherbergt, die entstanden sind, um ihn vor den Strapazen seiner Kindheit zu sch\u00FCtzen \u2013 bis hin zur Trag\u00F6die. Eine unglaubliche Geschichte, die die Grenze zwischen F\u00FCrsorge und Verurteilung hinterfragt.\n\n%A0\n\n\n\n%A0Praktische Informationen:\n\n\n Einlass ab 19 Uhr\n\tOnline-Reservierung \u00FCber den HelloAsso-Link\n F\u00FCr alle Altersgruppen geeignet\n Bar und kleine Snacks vor Ort\n Weitere Informationen per E-Mail\n\n\n\n\nHier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Villeneuve-en-Retz"@de . . .