. . "Zentone r\u00E9unit Zenzile et High Tone, deux pionniers du dub fran\u00E7ais, dans un projet o\u00F9 se m\u00EAlent grooves organiques, nappes \u00E9lectroniques et explorations sonores sans limites. N\u00E9 en 2006, le duo fusionne rock, jazz, reggae, electronica et breakbeat pour cr\u00E9er un univers dense et audacieux. Apr\u00E8s un premier album marquant et un Chapter 2 percutant, Zentone revient avec un nouvel opus o\u00F9 la voix envo\u00FBtante de Jolly Joseph occupe une place centrale. Une aventure collective unique et profond\u00E9ment inspir\u00E9e."@fr . "Zentone brings together Zenzile and High Tone, two pioneers of French dub, in a project that blends organic grooves, electronic layers and boundless sonic exploration. Born in 2006, the duo fuse rock, jazz, reggae, electronica and breakbeat to create a dense, audacious universe. After a striking debut album and a hard-hitting Chapter 2, Zentone return with a new opus in which Jolly Joseph's bewitching voice takes center stage. A unique and deeply inspired collective adventure."@en . "Zentone re\u00FAne a Zenzile y High Tone, dos pioneros del dub franc\u00E9s, en un proyecto que mezcla grooves org\u00E1nicos, capas electr\u00F3nicas y una exploraci\u00F3n s\u00F3nica sin l\u00EDmites. Nacido en 2006, el d\u00FAo fusiona rock, jazz, reggae, electr\u00F3nica y breakbeat para crear un universo denso y audaz. Tras un impactante \u00E1lbum de debut y un contundente Chapter 2, Zentone regresan con un nuevo opus que cuenta con la hechizante voz de Jolly Joseph. Una aventura colectiva \u00FAnica y profundamente inspirada."@es . "Zentone brengt Zenzile en High Tone, twee pioniers van de Franse dub, samen in een project dat organische grooves, elektronische lagen en grenzeloos sonisch onderzoek mengt. Het duo werd geboren in 2006 en combineert rock, jazz, reggae, elektronica en breakbeat tot een dicht en gedurfd universum. Na een opvallend debuutalbum en een hard-hitting Chapter 2, is Zentone terug met een nieuw opus met de betoverende stem van Jolly Joseph. Een uniek en diep ge\u00EFnspireerd collectief avontuur."@nl . "Zentone vereint Zenzile und High Tone, zwei Pioniere des franz\u00F6sischen Dub, in einem Projekt, in dem sich organische Grooves, elektronische Fl\u00E4chen und grenzenlose Klangerkundungen vermischen. Das 2006 entstandene Duo verschmilzt Rock, Jazz, Reggae, Electronica und Breakbeat, um ein dichtes und k\u00FChnes Universum zu schaffen. Nach einem markanten ersten Album und einem durchschlagenden Chapter 2 kehrt Zentone mit einem neuen Opus zur\u00FCck, in dem die bet\u00F6rende Stimme von Jolly Joseph eine zentrale Rolle spielt. Ein einzigartiges und tief inspiriertes kollektives Abenteuer."@de . "Zentone riunisce Zenzile e High Tone, due pionieri del dub francese, in un progetto che fonde groove organici, stratificazioni elettroniche e un'esplorazione sonora senza confini. Nato nel 2006, il duo fonde rock, jazz, reggae, elettronica e breakbeat per creare un universo denso e audace. Dopo il sorprendente album di debutto e l'incisivo Chapter 2, gli Zentone tornano con un nuovo lavoro che vede la partecipazione della voce incantata di Jolly Joseph. Un'avventura collettiva unica e profondamente ispirata."@it . . .