[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ffb35de-49e4-39be-941e-caea5582ced8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13a2ca3b-b2b6-3a6d-ae64-53c0ebaa137b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The camper area is located at the exit of the village, on the route de Conques. The site is located near the municipal sports facilities, the campsite and the muncipal swimming pool.", "@language": "en" }, { "@value": "La zona para autocaravanas está situada a la salida del pueblo, en la carretera de Conques. Está cerca de los equipamientos deportivos municipales, del camping y de la piscina intermunicipal.", "@language": "es" }, { "@value": "L'aire de camping-car \"La Citarelle\" est située dans un écrin de verdure à la sortie du village de Saint-Cyprien, route de Conques. Elle est reconnue comme une des plus attrayantes (situation géographique, intégration dans le paysage).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85523f4c-b310-35eb-a2a8-f76a0f795aad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4624b14-7ddb-3695-91db-dcaaaf199776" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ffb35de-49e4-39be-941e-caea5582ced8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a543df2-741d-3f6c-b680-ede24bb88625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ecc8451-bbef-327f-8d1d-d8790a471a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5cd36ee-2fc5-36e0-b466-189bc045cd67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e787135-3352-32a4-a23b-5db47fc3c0af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The camper area is located at the exit of the village, on the route de Conques. The site is located near the municipal sports facilities, the campsite and the muncipal swimming pool.", "@language": "en" }, { "@value": "La zona para autocaravanas está situada a la salida del pueblo, en la carretera de Conques. Está cerca de los equipamientos deportivos municipales, del camping y de la piscina intermunicipal.", "@language": "es" }, { "@value": "L'aire de camping-car \"La Citarelle\" est située dans un écrin de verdure à la sortie du village de Saint-Cyprien, route de Conques. Elle est reconnue comme une des plus attrayantes (situation géographique, intégration dans le paysage).", "@language": "fr" }, { "@value": "Het camperpark \"La Citarelle\" ligt in een groene omgeving net buiten het dorp Saint-Cyprien, op de weg naar Conques. Het wordt erkend als een van de aantrekkelijkste (geografische ligging, integratie in het landschap).", "@language": "nl" }, { "@value": "L'area di sosta per camper \"La Citarelle\" è situata in un ambiente verde appena fuori dal villaggio di Saint-Cyprien, sulla strada per Conques. È riconosciuta come una delle più attraenti (posizione geografica, integrazione nel paesaggio).", "@language": "it" }, { "@value": "Der Wohnmobilstellplatz \"La Citarelle\" liegt in einer grünen Oase am Ortsausgang von Saint-Cyprien auf der Straße nach Conques. Er ist als einer der attraktivsten Plätze bekannt (geografische Lage, Integration in die Landschaft).", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nuestro municipio cuenta con muchas tiendas y restaurantes así como equipo médico y farmacia.", "@language": "es" }, { "@value": "Services:\nFree parking (stable ground) / 12 spaces (dimensions: 50 and 70 m²)\nBlue Float terminal \n\n- clean water / cassette emptying / waste water emptying (2€ per 20 min)\n- 220 v terminal (1€ for 2h)\nClose to the communal sports facilities, the campground, the inter-communal swimming pool and a stone's throw from the shops and services.", "@language": "en" }, { "@value": "Dienstleistungen:\nKostenloses Parken (stabiler Boden) / 12 Stellplätze (Größe: 50 und 70 m²)\nPoller Flot Bleu \n\n- frischwasser / Kassettenentleerung / Abwasserentleerung (2€ pro 20 min)\n- 220-V-Ladesäule (1€ pro 2 Stunden)\nIn der Nähe der kommunalen Sporteinrichtungen, des Campingplatzes, des gemeindeübergreifenden Schwimmbads und nur wenige Schritte von Geschäften und Dienstleistungen entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Diensten :\nGratis parkeerplaats (stabiele ondergrond) / 12 plaatsen (afmetingen: 50 en 70 m²)\nBlue Float terminal \n\n- schoon water / cassette legen / afvalwater legen (2€ per 20 min)\n- 220 v terminal (1€ per 2u)\nDicht bij de gemeenschappelijke sportfaciliteiten, de camping, het intercommunale zwembad en op een steenworp afstand van de winkels en diensten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Services :\nStationnement gratuit (sol stable) / 12 emplacements (dimensions : 50 et 70 m²)\nBorne Flot Bleu : \n\n- eau propre / vidange cassette / vidange eau usée (2€ les 20 min)\n- borne 220 v (1€ les 2h)\nA proximité des équipements sportifs communaux, du terrain de camping, de la piscine intercommunale et à deux pas des commerces et services.", "@language": "fr" }, { "@value": "Servizi :\nParcheggio gratuito (terreno stabile) / 12 posti (dimensioni: 50 e 70 m²)\nTerminale blu per il galleggiamento \n\n- acqua pulita / svuotamento cassette / svuotamento acque reflue (2? per 20 min)\n- terminale 220v (1? per 2h)\nVicino agli impianti sportivi comunali, al campeggio, alla piscina intercomunale e a due passi dai negozi e dai servizi.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e787135-3352-32a4-a23b-5db47fc3c0af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/95e9dea7-2a9f-3bca-8ccb-4722609e16eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13a2ca3b-b2b6-3a6d-ae64-53c0ebaa137b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13a2ca3b-b2b6-3a6d-ae64-53c0ebaa137b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a543df2-741d-3f6c-b680-ede24bb88625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ecc8451-bbef-327f-8d1d-d8790a471a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85523f4c-b310-35eb-a2a8-f76a0f795aad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5cd36ee-2fc5-36e0-b466-189bc045cd67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4624b14-7ddb-3695-91db-dcaaaf199776" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]