data:13a22652-575c-3b73-af1a-94a70b6a9b61
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Grande œuvre du modernisme toulousain, ce mémorial de la guerre de 1939-1945 laisse rarement indifférent.
Anglais A great work of Toulouse modernism, this memorial to the war of 1939-1945 rarely leaves one indifferent.
Allemand (Allemagne) Als großes Werk des Modernismus in Toulouse lässt dieses Denkmal des Krieges von 1939-1945 selten gleichgültig.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit gedenkteken voor de oorlog van 1939-1945, een groots werk van het Toulouse modernisme, laat zelden iemand onverschillig.
Espagnol Gran obra del modernismo tolosano, este monumento a la guerra de 1939-1945 rara vez deja indiferente a nadie.
Italien (Italie) Grande opera del modernismo tolosano, questo monumento alla guerra del 1939-1945 raramente lascia indifferenti.
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De ingang wordt gesymboliseerd door een verbazingwekkende sculptuur van metalen buizen. Dit monument roept herinneringen op aan het verzet en nodigt bezoekers uit om na te denken over de tragische gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog. De route, bewust ontworpen om een blijvende indruk achter te laten, is een tunnel onderbroken door grafkelders die herinneren aan de gedeporteerden, de gefusilleerden... Stap voor stap ga je ondergronds, tot je wordt bevrijd in de Jardin des Plantes.

Elk jaar op 19 augustus om 11 uur schijnt de zon op een gedenkplaat ter herdenking van de bevrijding van Toulouse.

Dit collectieve werk van het Atelier des Architectes Associés (de 3A) is opmerkelijk vanwege het ontwerp, dat architectuur, beeldhouwkunst en audiovisuals combineert.

Het Monument à la Gloire de la Résistance biedt het hele jaar door rondleidingen en evenementen met of zonder gids. Van gratis rondleidingen door de geschiedenis van het gebouw tot tijdelijke tentoonstellingen, het is een herdenkingsplaats waar vandaag de dag nog steeds ceremonies worden gehouden. Om zeker te zijn van toegang tot de plek kun je online een gratis kaartje reserveren bij de kassa van Monuments de Toulouse.
Français (France) L’entrée en est symbolisée par une étonnante sculpture de tubes métalliques. Ce mémorial évoque la Résistance et invite le visiteur à un moment de recueillement sur les événements tragiques de la seconde guerre mondiale. Le parcours, volontairement fait pour marquer les esprits, est un tunnel scandé de cryptes qui évoquent les déportés, les fusillés... Pas à pas, on s’enfonce sous terre, jusqu’à être libéré au niveau du jardin des Plantes.

Tous les ans, le 19 août, à 11 heures du matin, le soleil éclaire une plaque commémorative de la libération de Toulouse.

Cette œuvre collective de l’Atelier des Architectes Associés (les 3A) est remarquable par sa conception, qui mêle architecture, sculpture et audiovisuel.

Le Monument à la Gloire de la Résistance propose des visites (avec guide ou en autonomie) et des évènements tout au long de l’année. De la visite guidée gratuite qui retrace l’historique du bâtiment à l’accueil d’expositions temporaires, c’est un lieu de commémoration qui accueille encore aujourd’hui des cérémonies. Pour garantir l’accès au site, vous pouvez réserver votre billet gratuit en ligne sur la billetterie des Monuments de Toulouse.
Espagnol La entrada está simbolizada por una sorprendente escultura hecha de tubos metálicos. Este memorial evoca la Resistencia e invita a los visitantes a reflexionar sobre los trágicos acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. El recorrido, deliberadamente diseñado para causar una impresión duradera, es un túnel jalonado de criptas que evocan a los deportados, a los fusilados... Paso a paso, se avanza bajo tierra, hasta liberarse en el Jardin des Plantes.

Cada año, a las 11 h del 19 de agosto, el sol ilumina una placa conmemorativa de la liberación de Toulouse.

Esta obra colectiva del Atelier des Architectes Associés (las 3A) destaca por su diseño, que combina arquitectura, escultura y audiovisuales.

El Monument à la Gloire de la Résistance ofrece visitas guiadas y autoguiadas y eventos durante todo el año. Desde visitas guiadas gratuitas que recorren la historia del edificio hasta exposiciones temporales, es un lugar de memoria que aún hoy acoge ceremonias. Para garantizar el acceso al lugar, puede reservar su entrada gratuita en línea en la taquilla de los Monumentos de Toulouse.
Italien (Italie) L'ingresso è simboleggiato da una sorprendente scultura fatta di tubi metallici. Questo memoriale evoca la Resistenza e invita i visitatori a riflettere sui tragici eventi della Seconda guerra mondiale. Il percorso, deliberatamente progettato per lasciare un'impressione duratura, è un tunnel punteggiato da cripte che evocano i deportati, i fucilati... Passo dopo passo, si scende nel sottosuolo, fino a essere liberati al Jardin des Plantes.

Ogni anno, alle 11 del 19 agosto, il sole illumina una targa che commemora la liberazione di Tolosa.

Quest'opera collettiva dell'Atelier des Architectes Associés (il 3A) è notevole per il suo design, che combina architettura, scultura e audiovisivi.

Il Monument à la Gloire de la Résistance offre visite guidate e autoguidate ed eventi durante tutto l'anno. Dalle visite guidate gratuite che ripercorrono la storia dell'edificio alle mostre temporanee, è un luogo di memoria che ancora oggi ospita cerimonie. Per garantire l'accesso al sito, è possibile prenotare il biglietto gratuito online presso la biglietteria dei Monuments de Toulouse.
Anglais The entrance is symbolized by an astonishing sculpture of metal tubes. The memorial evokes the Resistance and invites visitors to reflect on the tragic events of the Second World War. The route, deliberately designed to make a lasting impression, is a tunnel punctuated by crypts evoking those who were deported or shot... Step by step, you go underground, until you are freed at the Jardin des Plantes.

Every year at 11am on August 19, the sun shines on a plaque commemorating the liberation of Toulouse.

This collective work by Atelier des Architectes Associés (the 3A) is remarkable for its design, which combines architecture, sculpture and audiovisuals.

The Monument à la Gloire de la Résistance offers guided and self-guided tours and events throughout the year. From free guided tours tracing the history of the building to temporary exhibitions, it is a place of commemoration that still hosts ceremonies today. To guarantee access to the site, you can book your free ticket online at the Monuments de Toulouse ticket office.
Allemand (Allemagne) Der Eingang wird durch eine erstaunliche Skulptur aus Metallrohren symbolisiert. Diese Gedenkstätte erinnert an die Résistance und lädt den Besucher zu einem Moment der Besinnung auf die tragischen Ereignisse des Zweiten Weltkriegs ein. Der Weg, der bewusst so angelegt wurde, dass er einen bleibenden Eindruck hinterlässt, ist ein Tunnel mit Krypten, die an die Deportierten, Erschossenen usw. erinnern. Schritt für Schritt taucht man unter die Erde, bis man am Jardin des Plantes befreit wird.

Jedes Jahr am 19. August um 11 Uhr morgens beleuchtet die Sonne eine Gedenktafel, die an die Befreiung von Toulouse erinnert.

Dieses Gemeinschaftswerk des Atelier des Architectes Associés (die 3A) ist aufgrund seiner Konzeption, die Architektur, Skulptur und audiovisuelle Medien miteinander verbindet, bemerkenswert.

Das Monument à la Gloire de la Résistance bietet das ganze Jahr über Besichtigungen (mit Führer oder auf eigene Faust) und Veranstaltungen an. Von kostenlosen Führungen durch die Geschichte des Gebäudes bis hin zu temporären Ausstellungen ist es ein Ort des Gedenkens, an dem auch heute noch Zeremonien stattfinden. Um den Zugang zum Gelände zu gewährleisten, können Sie Ihre kostenlose Eintrittskarte online über den Ticketverkauf der Monuments de Toulouse buchen.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Grande œuvre du modernisme toulousain, ce mémorial de la guerre de 1939-1945 laisse rarement indifférent.

Références

 Télécharger cette donnée