"An einem Wochenende im Monat, von Oktober 2026 bis April 2027, bietet LUMA Arles im Parc des Ateliers eine Reihe von Filmvorf\u00FChrungen mit anschlie\u00DFenden Diskussionen an, zu denen der Eintritt frei ist."@de . "One weekend a month, from October 2026 to April 2027, LUMA Arles is presenting a series of screenings followed by discussions at the Parc des Ateliers; admission is free."@en . "Un fin de semana al mes, desde octubre de 2026 hasta abril de 2027, LUMA Arles ofrece una serie de proyecciones seguidas de coloquios en el Parc des Ateliers, con entrada gratuita."@es . "Un week-end par mois, d'octobre 2026 \u00E0 avril 2027, LUMA Arles propose une s\u00E9rie de projections suivies de discussions au Parc des Ateliers, en acc\u00E8s libre."@fr . "Un fine settimana al mese, da ottobre 2026 ad aprile 2027, LUMA Arles propone una serie di proiezioni seguite da dibattiti al Parc des Ateliers, con ingresso libero."@it . "An einem Wochenende im Monat, von Oktober 2026 bis April 2027, bietet LUMA Arles im Parc des Ateliers eine Reihe von Filmvorf\u00FChrungen mit anschlie\u00DFenden Diskussionen an, zu denen der Eintritt frei ist."@de . "One weekend a month, from October 2026 to April 2027, LUMA Arles is presenting a series of screenings followed by discussions at the Parc des Ateliers; admission is free."@en . "Un fin de semana al mes, desde octubre de 2026 hasta abril de 2027, LUMA Arles ofrece una serie de proyecciones seguidas de coloquios en el Parc des Ateliers, con entrada gratuita."@es . "Un week-end par mois, d'octobre 2026 \u00E0 avril 2027, LUMA Arles propose une s\u00E9rie de projections suivies de discussions au Parc des Ateliers, en acc\u00E8s libre."@fr . "Un fine settimana al mese, da ottobre 2026 ad aprile 2027, LUMA Arles propone una serie di proiezioni seguite da dibattiti al Parc des Ateliers, con ingresso libero."@it . . "\"Contagion\" di Steven Soderbergh\r\nStati Uniti | 2011 | 1h46 | Thriller\r\nVersione originale inglese (sottotitolata in francese)\r\n\r\nUn virus mortale e altamente contagioso si diffonde in tutto il mondo. Il film segue in parallelo le famiglie in lutto, i ricercatori del CDC e dell\u2019OMS alla ricerca di un vaccino e l\u2019escalation del panico sociale: un\u2019immersione istruttiva e agghiacciante nei meccanismi di una pandemia.\r\n\r\nRecensioni:\r\n\r\n---\r\nSteven Soderbergh ci offre un puzzle diabolico.\r\n20 Minutes\r\n\r\n---\r\n\u00ABContagion\u00BB impone la sua logica infernale con una virtuosit\u00E0 narrativa e una scrittura cinematografica che lasciano senza parole.\r\nL'Obs\r\n\r\n---\r\nCon una maestria consumata nel genere thriller, Steven Soderbergh costruisce la sua narrazione con grande efficacia.\r\nLe Figaroscope"@it . "\"Contagion\" de Steven Soderbergh\r\n\u00C9tats-Unis | 2011 | 1h46 | Thriller\r\nVO anglaise (sous-titr\u00E9e en fran\u00E7ais)\r\n\r\nUn virus mortel et hautement contagieux se propage \u00E0 l\u2019\u00E9chelle du globe. Le film suit en parall\u00E8le les familles endeuill\u00E9es, les chercheurs du CDC et de l\u2019OMS en qu\u00EAte d\u2019un vaccin, et la mont\u00E9e de la panique sociale \u2014 une plong\u00E9e p\u00E9dagogique et gla\u00E7ante dans les m\u00E9canismes d\u2019une pand\u00E9mie.\r\n\r\nCritiques :\r\n\r\n---\r\nSteven Soderbergh nous offre un puzzle diabolique.\r\n20 Minutes\r\n\r\n---\r\n\u00AB Contagion \u00BB impose sa logique infernale avec une virtuosit\u00E9 de narration et d'\u00E9criture cin\u00E9matographique qui laisse sans voix.\r\nL'Obs\r\n\r\n---\r\nAvec un art consomm\u00E9 du thriller, Steven Soderbergh met en place son r\u00E9cit avec beaucoup d'efficacit\u00E9.\r\nLe Figaroscope"@fr . "\"Contagion\" by Steven Soderbergh\r\nUnited States | 2011 | 1h46 | Thriller\r\nOriginal English version (with French subtitles)\r\n\r\nA deadly and highly contagious virus spreads across the globe. The film follows, in parallel, grieving families, researchers at the CDC and WHO searching for a vaccine, and the rise of social panic\u2014an educational and chilling exploration of the mechanisms of a pandemic.\r\n\r\nReviews:\r\n\r\n---\r\nSteven Soderbergh presents us with a diabolical puzzle.\r\n20 Minutes\r\n\r\n---\r\n\u201CContagion\u201D imposes its hellish logic with a virtuosity of storytelling and screenwriting that leaves you speechless.\r\nL'Obs\r\n\r\n---\r\nWith consummate thriller craftsmanship, Steven Soderbergh constructs his narrative with great effectiveness.\r\nLe Figaroscope"@en . "\u201EContagion\u201C von Steven Soderbergh\r\nUSA | 2011 | 1 Std. 46 Min. | Thriller\r\nEnglische Originalfassung (mit franz\u00F6sischen Untertiteln)\r\n\r\nEin t\u00F6dliches und hochansteckendes Virus breitet sich weltweit aus. Der Film begleitet parallel dazu die trauernden Familien, die Forscher der CDC und der WHO auf der Suche nach einem Impfstoff sowie die zunehmende gesellschaftliche Panik \u2013 ein lehrreicher und erschreckender Einblick in die Mechanismen einer Pandemie.\r\n\r\nKritiken:\r\n\r\n---\r\nSteven Soderbergh pr\u00E4sentiert uns ein teuflisches Puzzle.\r\n20 Minutes\r\n\r\n---\r\n\u201EContagion\u201C setzt seine h\u00F6llische Logik mit einer Virtuosit\u00E4t in Erz\u00E4hlung und Drehbuch um, die sprachlos macht.\r\nL'Obs\r\n\r\n---\r\nMit der vollendeten Kunst des Thrillers baut Steven Soderbergh seine Erz\u00E4hlung \u00E4u\u00DFerst wirkungsvoll auf.\r\nLe Figaroscope"@de . "\u00ABContagio\u00BB, de Steven Soderbergh\r\nEstados Unidos | 2011 | 1 h 46 min | Thriller\r\nVersi\u00F3n original en ingl\u00E9s (subtitulada en franc\u00E9s)\r\n\r\nUn virus mortal y altamente contagioso se propaga por todo el mundo. La pel\u00EDcula sigue en paralelo a las familias en duelo, a los investigadores del CDC y de la OMS en busca de una vacuna, y al aumento del p\u00E1nico social: una inmersi\u00F3n educativa y escalofriante en los mecanismos de una pandemia.\r\n\r\nCr\u00EDticas:\r\n\r\n---\r\nSteven Soderbergh nos ofrece un rompecabezas diab\u00F3lico.\r\n20 Minutes\r\n\r\n---\r\n\u00ABContagio\u00BB impone su l\u00F3gica infernal con una virtuosidad narrativa y un guion cinematogr\u00E1fico que dejan sin palabras.\r\nL'Obs\r\n\r\n---\r\nCon un consumado dominio del g\u00E9nero de suspense, Steven Soderbergh desarrolla su relato con gran eficacia.\r\nLe Figaroscope"@es . . .