"Situ\u00E9 dans un cadre naturel tr\u00E8s agr\u00E9able en sortie de ville, cette chambre d'h\u00F4tes pour 2 personnes permet un s\u00E9jour fort sympathique \u00E0 deux pas de Montargis, cit\u00E9 pittoresque de la r\u00E9gion Centre-Val-de-Loire, sise \u00E0 une heure au sud de Paris."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 dans un cadre naturel tr\u00E8s agr\u00E9able en sortie de ville, cette chambre d'h\u00F4tes pour 2 personnes permet un s\u00E9jour fort sympathique \u00E0 deux pas de Montargis, cit\u00E9 pittoresque de la r\u00E9gion Centre-Val-de-Loire, sise \u00E0 une heure au sud de Paris."@fr . "Situado en un entorno natural muy agradable a las afueras del pueblo, este bed and breakfast para 2 personas ofrece una estancia muy agradable a dos pasos de Montargis, pintoresca ciudad de la regi\u00F3n Centro-Val-de-Loire, a una hora al sur de Par\u00EDs."@es . "Situated in a very pleasant natural setting just outside the town, this 2-person B&B offers a very pleasant stay just a stone's throw from Montargis, a picturesque town in the Centre-Val-de-Loire region, an hour south of Paris."@en . "Situato in un ambiente naturale molto piacevole appena fuori citt\u00E0, questo bed and breakfast per 2 persone offre un soggiorno molto piacevole a due passi da Montargis, una pittoresca cittadina della regione Centre-Val-de-Loire, un'ora a sud di Parigi."@it . "Deze bed & breakfast voor 2 personen ligt in een zeer aangename natuurlijke omgeving net buiten de stad en biedt een zeer aangenaam verblijf op een steenworp afstand van Montargis, een pittoresk stadje in de regio Centre-Val-de-Loire, een uur ten zuiden van Parijs."@nl . "Dieses G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen liegt in einer sehr angenehmen nat\u00FCrlichen Umgebung au\u00DFerhalb der Stadt und erm\u00F6glicht einen sympathischen Aufenthalt in der N\u00E4he von Montargis, einer malerischen Stadt in der Region Centre-Val-de-Loire, die eine Stunde s\u00FCdlich von Paris liegt."@de . . "Enclavado entre el Canal de Briare y el Loing, cerca del Lac des Closiers, ofrece un remanso de paz que combina la inmersi\u00F3n directa en la naturaleza con la proximidad a pie de la ciudad, a trav\u00E9s de su nuevo puerto deportivo. Tambi\u00E9n se encuentra al pie de la Eurov\u00E9loroute Scandib\u00E9rique (EV3) y a 5 km en bicicleta de la ruta ciclista Canal d'Orl\u00E9ans \u00E0 V\u00E9lo.\nEsta habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes, situada en la 1\u00AA planta de la casa de los propietarios con acceso independiente, consta de un sal\u00F3n privado de unos 40 m\u00B2 con una zona de estar con mesa de comedor, una cocina, un balc\u00F3n privado con muebles de jard\u00EDn y un dormitorio equipado con dos camas individuales de 90x200 cm (convertibles en cama doble de 180x200 cm) y un cuarto de ducha que da al dormitorio y un aseo independiente. Tambi\u00E9n puede disfrutar del jard\u00EDn compartido."@es . "Situ\u00E9 dans un cadre naturel tr\u00E8s agr\u00E9able en sortie de ville, cette chambre d'h\u00F4tes permet un s\u00E9jour fort sympathique \u00E0 deux pas de Montargis, nich\u00E9e entre le canal de Briare et le Loing, \u00E0 proximit\u00E9 du lac des Closiers, elle offre un havre de paix alliant immersion directe dans la nature et proximit\u00E9 p\u00E9destre de la ville, via son nouveau port de plaisance. Elle est \u00E9galement situ\u00E9 au pied de l'eurov\u00E9loroute la Scandib\u00E9rique (EV3) et \u00E0 5km \u00E0 v\u00E9lo de la v\u00E9loroute du Canal d'Orl\u00E9ans \u00E0 V\u00E9lo.\nCette chambre d'h\u00F4tes est situ\u00E9e au 1er \u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant, elle comprend une pi\u00E8ce \u00E0 vivre privative d'environ 40 m\u00B2 avec coin salon avec table \u00E0 manger, cuisine d'appoint, un balcon privatif am\u00E9nag\u00E9 avec salon de jardin et une chambre \u00E9quip\u00E9e de deux lits simples 90x200 cm (approchables pour faire un lit double 180x200 cm) et une salle d'eau ouverte sur la chambre et un wc s\u00E9par\u00E9. Vous pouvez aussi profiter du jardin commun."@fr . "Genesteld tussen het Canal de Briare en de Loing, vlakbij het Lac des Closiers, biedt het een oase van rust die een directe onderdompeling in de natuur combineert met de nabijheid van de stad te voet, via de nieuwe jachthaven. Het ligt ook aan de voet van de Scandib\u00E9rique Eurov\u00E9loroute (EV3) en op 5 km fietsen van de fietsroute Canal d'Orl\u00E9ans \u00E0 V\u00E9lo.\nDeze gastenkamer bevindt zich op de 1ste verdieping van het huis van de eigenaars met onafhankelijke toegang en bestaat uit een priv\u00E9 woonkamer van ongeveer 40 m\u00B2 met een zithoek met eettafel, een keuken, een priv\u00E9 balkon met tuinmeubelen en een slaapkamer uitgerust met twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm (om te vormen tot een tweepersoonsbed van 180x200 cm) en een doucheruimte die uitgeeft op de slaapkamer en een apart toilet. Je kunt ook genieten van de gemeenschappelijke tuin."@nl . "Nestled between the Canal de Briare and the Loing, close to Lac des Closiers, it offers a haven of peace that combines direct immersion in nature with pedestrian access to the town via its new marina. It's also at the foot of the Scandib\u00E9rique Eurov\u00E9loroute (EV3) and 5km by bike from the Canal d'Orl\u00E9ans \u00E0 V\u00E9lo cycle route.\nThis guest room is located on the 1st floor of the owners' house, with independent access, and comprises a private living room of approx. 40 m\u00B2 with a sitting area with dining table, a kitchenette, a private balcony with garden furniture and a bedroom equipped with two single beds 90x200 cm (convertible to a double bed 180x200 cm) and a shower room open onto the bedroom and a separate toilet. You can also enjoy the shared garden."@en . "Situato tra il Canal de Briare e il Loing, vicino al Lac des Closiers, offre un'oasi di pace che combina l'immersione diretta nella natura con la vicinanza alla citt\u00E0 a piedi, attraverso il suo nuovo porto turistico. Si trova inoltre ai piedi dell'Eurov\u00E9loroute Scandib\u00E9rique (EV3) e a 5 km in bicicletta dalla pista ciclabile Canal d'Orl\u00E9ans \u00E0 V\u00E9lo.\nQuesta camera per gli ospiti si trova al 1\u00B0 piano della casa dei proprietari con accesso indipendente ed \u00E8 composta da un soggiorno privato di circa 40 m\u00B2 con zona salotto con tavolo da pranzo, una cucina, un balcone privato con mobili da giardino e una camera da letto dotata di due letti singoli 90x200 cm (convertibili in un letto matrimoniale 180x200 cm) e di un bagno con doccia che si apre sulla camera da letto e una toilette separata. \u00C8 inoltre possibile usufruire del giardino in comune."@it . "Dieses G\u00E4stehaus liegt in einer sehr angenehmen nat\u00FCrlichen Umgebung am Stadtrand und erm\u00F6glicht einen sympathischen Aufenthalt in der N\u00E4he von Montargis. Eingebettet zwischen dem Canal de Briare und dem Loing, in der N\u00E4he des Lac des Closiers, bietet es eine Oase der Ruhe, die das direkte Eintauchen in die Natur mit der N\u00E4he der Stadt zu Fu\u00DF \u00FCber den neuen Jachthafen verbindet. Es befindet sich au\u00DFerdem am Fu\u00DFe des Euroveloweges Scandib\u00E9rica (EV3) und 5 km mit dem Fahrrad von der Fahrradroute Canal d'Orl\u00E9ans \u00E0 V\u00E9lo entfernt.\nDieses G\u00E4stezimmer befindet sich im 1. Stock des Hauses der Eigent\u00FCmer mit separatem Zugang. Es besteht aus einem privaten Wohnraum von ca. 40 m\u00B2 mit Sitzecke mit Esstisch, einer zus\u00E4tzlichen K\u00FCche, einem privaten Balkon mit Gartenm\u00F6beln und einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90x200 cm (die zu einem Doppelbett 180x200 cm zusammengestellt werden k\u00F6nnen), einem zum Schlafzimmer hin offenen Badezimmer und einer separaten Toilette. Sie k\u00F6nnen auch den Gemeinschaftsgarten nutzen."@de . . .