<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chambre d'h\u00F4te spacieuse, au calme et ensoleill\u00E9e avec une salle de bain privative (douche \u00E0 l'italienne, 2 lavabos) et WC privatifs s\u00E9par\u00E9s. Espace cuisine am\u00E9nag\u00E9 privatif \u00E9galement. Terrasse plein sud. Prestation de massages: californien (apporte une profonde relaxation physique et psychique), m\u00E9tamorphique (permet une harmonisation \u00E9nerg\u00E9tique et une lib\u00E9ration des m\u00E9moires cellulaires)\n\nSUR RENDEZ-VOUS"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96379eb4-80b1-34f0-9b0c-999ea6969d0c> .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a2cee63-c621-3fec-bd73-167d9c8b7450> .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/407e8bb4-6110-3d3d-bb45-d2053298b360> .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d3f200c-7210-3d3c-ab39-8e06b5541472> .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b40900b2-7352-35f8-9378-0d46a654e2b5> .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ger\u00E4umiges, ruhiges und sonniges G\u00E4stezimmer mit einem privaten Badezimmer (italienische Dusche, 2 Waschbecken) und einem separaten privaten WC. Eingerichteter K\u00FCchenbereich ebenfalls privat. Terrasse in S\u00FCdlage. Massageangebot: Kalifornische Massage (bringt eine tiefe physische und psychische Entspannung), Metamorphische Massage (erm\u00F6glicht eine energetische Harmonisierung und eine Befreiung von Zellerinnerungen)\n\nNACH VEREINBARUNG"@de .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Habitaci\u00F3n amplia, tranquila y soleada con cuarto de ba\u00F1o privado (ducha italiana, 2 lavabos) y WC privado independiente. Cocina privada equipada. Terraza orientada al sur. Masajes disponibles: Californiano (para una profunda relajaci\u00F3n f\u00EDsica y mental), Metam\u00F3rfico (para armonizar la energ\u00EDa y liberar las memorias celulares)\n\nCON CITA PREVIA"@es .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spacious, quiet, sunny guest room with private bathroom (Italian shower, 2 sinks) and separate private WC. Private kitchen area. South-facing terrace. Massage services: Californian (for deep physical and mental relaxation), metamorphic (for energetic harmonization and release of cellular memories)\n\nBY APPOINTMENT ONLY"@en .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruime, rustige en zonnige gastenkamer met eigen badkamer (Italiaanse douche, 2 wastafels) en apart priv\u00E9toilet. Ingerichte priv\u00E9keuken. Terras op het zuiden. Beschikbare massages: Californisch (voor diepe fysieke en mentale ontspanning), Metamorfisch (om energie te harmoniseren en cellulaire herinneringen vrij te maken)\n\nALLEEN OP AFSPRAAK"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chambre d'h\u00F4te spacieuse, au calme et ensoleill\u00E9e avec une salle de bain privative (douche \u00E0 l'italienne, 2 lavabos) et WC privatifs s\u00E9par\u00E9s. Espace cuisine am\u00E9nag\u00E9 privatif \u00E9galement. Terrasse plein sud. Prestation de massages: californien (apporte une profonde relaxation physique et psychique), m\u00E9tamorphique (permet une harmonisation \u00E9nerg\u00E9tique et une lib\u00E9ration des m\u00E9moires cellulaires)\n\nSUR RENDEZ-VOUS"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camera per gli ospiti spaziosa, tranquilla e soleggiata con bagno privato (doccia italiana, 2 lavandini) e WC privato separato. Cucina privata attrezzata. Terrazza esposta a sud. Massaggi disponibili: Californiano (per un profondo rilassamento fisico e mentale), Metamorfico (per armonizzare l'energia e liberare le memorie cellulari)\n\nSOLO SU APPUNTAMENTO"@it .
<https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a893672f-8f7e-3f0c-b75d-3773c7f230eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a893672f-8f7e-3f0c-b75d-3773c7f230eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/13a16e28-a7c7-37ba-a6a2-4eff66731e1a> .