@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:139f0a51-fea1-3fb5-954d-d43e50ed9d13
  owl:topDataProperty "Proposé dans le cadre de la saison culturelle de la communauté de communes de Nozay"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:99314fc9-b0c5-3ccf-b593-293e6f9f284c, data:433c6de6-7112-3fee-a7d8-61557aa77516, data:35df49b7-5f2a-359f-afd7-c88f0af4643e, data:5a5b3e12-1363-385b-88cc-a9fa1ad37fa8, data:293c539f-a279-3dd3-ab05-d9a6f2314f51, data:9835f77c-81d9-3352-b91c-e3779556c1eb, data:c70355b7-1ee6-31a6-8963-8572d2c450d3, data:1529db04-962a-3ca5-b90a-d1f6723e6c07, data:dc233c69-9ab3-321f-94e5-26bd6e7fd2a6, data:2f3948e3-07b1-368d-9474-141c020d529d ;
  :shortDescription "Proposé dans le cadre de la saison culturelle de la communauté de communes de Nozay"@fr, "Remarks made as part of the cultural season organized by the Nozay Community of Municipalities"@en, "Discurso pronunciado en el marco de la temporada cultural de la mancomunidad de municipios de Nozay"@es, "Toespraak in het kader van het culturele seizoen van de gemeenschapsraad van Nozay"@nl, "Vortrag im Rahmen des Kulturprogramms des Gemeindeverbands von Nozay"@de, "Intervento nell'ambito della stagione culturale della Comunità dei Comuni di Nozay"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Pièce de cirque pour 2 acrobates et 48 boîtes à cigares. 
Dans Cousumain, on s'amuse à inventer des espaces et à les faire évoluer au rythme de l'inspiration qui jaillit et se transforme.

Public : À partir de 3 ans
Tarifs communiqués ultérieurement"""@fr, """Obra de circo para 2 acróbatas y 48 cajas de puros. 
En Cousumain, nos divertimos inventando espacios y haciéndolos evolucionar al ritmo de la inspiración que brota y se transforma.

Público: a partir de 3 años
Precios que se comunicarán más adelante"""@es, """Spettacolo circense per 2 acrobati e 48 scatole di sigari. 
A Cousumain ci divertiamo a inventare spazi e a farli evolvere al ritmo dell’ispirazione che sgorga e si trasforma.

Pubblico: %C0 partire dai 3 anni
Tariffe comunicate in seguito"""@it, """Zirkusstück für 2 Akrobaten und 48 Zigarrenkisten. 
Bei Cousumain haben wir Spaß daran, Räume zu erschaffen und sie im Rhythmus der Inspiration, die sprudelt und sich wandelt, weiterzuentwickeln.

Altersempfehlung: ab 3 Jahren
Preise werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben"""@de, """Circusvoorstelling voor 2 acrobaten en 48 sigarenkistjes. 
Bij Cousumain vinden we het leuk om ruimtes te bedenken en deze te laten evolueren op het ritme van de inspiratie die opborrelt en zich transformeert.

Doelgroep: vanaf 3 jaar
Prijzen worden later bekendgemaakt"""@nl, """A circus performance featuring 2 acrobats and 48 cigar boxes. 
At Cousumain, we enjoy inventing spaces and letting them evolve in time with the inspiration that springs forth and transforms.

Audience: Ages 3 and up
Prices to be announced at a later date"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/520fa00e-7e59-32c2-808a-64f5f7eada80>
  owl:topObjectProperty data:139f0a51-fea1-3fb5-954d-d43e50ed9d13 ;
  :hasDescription data:139f0a51-fea1-3fb5-954d-d43e50ed9d13 .