[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139da40b-9192-3329-accc-5ec6ee2f0724", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6fecd3f-205a-3e7c-96d8-2808f89bc26b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9a58a6a-4ae6-3619-8c3a-3c08aa2681ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75baa2bd-b3f5-380d-8cf3-c939132f7aa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945b079-0ce9-330f-b7eb-ae306da95c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c75ea500-1a98-3780-90bb-e142c6500f71" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On a 60 m² screen, facing the lake, an open-air cinema session.\nPre-film barbecues will be available for those who wish, while waiting for the sun to set.\nIn collaboration with \"Ciné-plus\", \"Clicochic\", the Municipality and \"la Castanha\"", "@language": "en" }, { "@value": "Op een scherm van 60 m², met uitzicht op het meer, een openluchtbioscoop.\nVoor wie wil wordt er voor de film gebarbecued in afwachting van de zonsondergang.\nIn samenwerking met \"Ciné-plus\", \"Clicochic\", de gemeente en \"la Castanha\"", "@language": "nl" }, { "@value": "Su uno schermo di 60 m², di fronte al lago, una sessione di cinema all'aperto.\nPer chi lo desidera, prima del film ci sarà una grigliata in attesa del tramonto.\nIn collaborazione con \"Ciné-plus\", \"Clicochic\", il Comune e \"la Castanha\"", "@language": "it" }, { "@value": "En una pantalla de 60 m², frente al lago, una sesión de cine al aire libre.\nHabrá barbacoas antes de la película para los que lo deseen, mientras esperan a que se ponga el sol.\nEn colaboración con \"Ciné-plus\", \"Clicochic\", el ayuntamiento y \"la Castanha\"", "@language": "es" }, { "@value": "Auf einer 60 m² großen Leinwand mit Blick auf den See findet ein Open-Air-Kino statt.\nVor dem Film wird für diejenigen, die es wünschen, gegrillt, während sie auf den Sonnenuntergang warten.\nIn Zusammenarbeit mit \"Ciné-plus\", \"Clicochic\", der Stadtverwaltung und \"La Castanha\"", "@language": "de" }, { "@value": "Sur un écran de 60 m², face au lac, une séance de ciné en plein air. \nDes grillades seront prévues avant film pour celles et ceux qui le souhaitent, en attendant le coucher du soleil. \nEn collaboration avec \"Ciné-plus\", \"Clicochic\", la Municipalité et \"la Castanha\"", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8540fa86-30d6-308a-bcd8-243357e12e97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139da40b-9192-3329-accc-5ec6ee2f0724" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139da40b-9192-3329-accc-5ec6ee2f0724" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75baa2bd-b3f5-380d-8cf3-c939132f7aa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9a58a6a-4ae6-3619-8c3a-3c08aa2681ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c75ea500-1a98-3780-90bb-e142c6500f71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945b079-0ce9-330f-b7eb-ae306da95c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6fecd3f-205a-3e7c-96d8-2808f89bc26b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]