"Le centre \u00E9questre de l'Erdre vous propose des formations pour adultes et enfants, des sorties..."@fr . . . . . . . . . . . "The Erdre Equestrian Centre offers training courses for adults and children, outings..."@en . "Le centre \u00E9questre de l'Erdre vous propose des formations pour adultes et enfants, des sorties..."@fr . "Das Centre \u00E9questre de l'Erdre bietet Ihnen Ausbildungen f\u00FCr Erwachsene und Kinder, Ausfl\u00FCge..."@de . "De manege Erdre biedt cursussen voor volwassenen en kinderen, uitstapjes voor kinderen en volwassenen,..."@nl . "El centro h\u00EDpico de Erdre ofrece cursos de formaci\u00F3n para adultos y ni\u00F1os, salidas..."@es . "Il centro di equitazione di Erdre offre corsi di formazione per adulti e bambini, uscite per bambini e adulti,..."@it . . "De manege van Erdre verwelkomt u het hele jaar door in een groene omgeving voor een reeks paarden die perfect zijn aangepast aan uw wensen, van pony's tot paarden van 4 tot 99 jaar oud. Serieus en gekwalificeerd personeel, kwaliteitsdiensten met kleine werkgroepen, aangename faciliteiten."@nl . "Il centro di equitazione di Erdre vi accoglie tutto l'anno in un ambiente verde per una gamma di cavalli perfettamente adattati ai vostri desideri, dai pony ai cavalli dai 4 ai 99 anni. Personale serio e qualificato, servizi di qualit\u00E0 con piccoli gruppi di lavoro, strutture piacevoli."@it . "Le centre \u00E9questre de l'Erdre vous accueille toute l'ann\u00E9e dans un cadre verdoyant pour une cavalerie parfaitement adapt\u00E9e \u00E0 vos envies , du poney au cheval de 4 ans \u00E0 99 ans. Encadrement s\u00E9rieux et diplom\u00E9, es prestations de qualit\u00E9 avec de petits groupes de travail, des installations agr\u00E9ables."@fr . "El centro de equitaci\u00F3n Erdre le acoge todo el a\u00F1o en un entorno verde para una gama de caballos perfectamente adaptada a sus deseos, desde ponis hasta caballos de 4 a 99 a\u00F1os. Personal serio y cualificado, servicios de calidad con grupos de trabajo reducidos, instalaciones agradables."@es . "The Erdre Equestrian Centre welcomes you all year round in a green setting for a cavalry perfectly adapted to your desires, from ponies to horses from 4 years old to 99 years old. Serious and graduated supervision, quality services with small working groups, pleasant facilities."@en . "Das Centre \u00E9questre de l'Erdre empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer gr\u00FCnen Umgebung mit einer perfekt an Ihre W\u00FCnsche angepassten Kavallerie, von Ponys bis zu Pferden von 4 bis 99 Jahren. Seri\u00F6se und diplomierte Betreuung, qualitativ hochwertige Leistungen mit kleinen Arbeitsgruppen, angenehme Einrichtungen."@de . . .