<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situata nel cuore della zona nordica, questa stuttura sportiva unica in Alta Savoia ti permette di scoprire le sensazioni dello sci in estate!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the new 3km roller ski slope on which our biathletes and cross-country champions regularly train. Equipment rental and coaching facilities available on site. Regulated access. \r\nPass for sale at the 4 seasons Nordic chalet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 au c\u0153ur du domaine nordique, cet am\u00E9nagement de 2,5 km unique en Haute-Savoie vous permet de d\u00E9couvrir les sensations du ski en \u00E9t\u00E9 ! \r\nLa piste est s\u00E9curis\u00E9e et accessible \u00E0 tous que vous soyez en autonomie ou accompagn\u00E9 d'un professionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/851b4f49-eb09-33f8-8283-719c8fbca713> .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e06525e2-955a-34f1-9c6e-5184d6489fee> .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/554aaac3-205d-3b96-a3a9-dcb7ba786941> .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situata nel cuore della zona nordica, questa stuttura sportiva unica in Alta Savoia ti permette di scoprire le sensazioni dello sci in estate!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the new 3km roller ski slope on which our biathletes and cross-country champions regularly train. Equipment rental and coaching facilities available on site. Regulated access. \r\nPass for sale at the 4 seasons Nordic chalet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 au c\u0153ur du domaine nordique, cet am\u00E9nagement de 2,5 km unique en Haute-Savoie vous permet de d\u00E9couvrir les sensations du ski en \u00E9t\u00E9 ! \r\nLa piste est s\u00E9curis\u00E9e et accessible \u00E0 tous que vous soyez en autonomie ou accompagn\u00E9 d'un professionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en el coraz\u00F3n de la zona n\u00F3rdica, esta pista de 2,5 km es \u00FAnica en la regi\u00F3n de Alta Saboya y le permitir\u00E1 descubrir las emociones del esqu\u00ED en verano\r\nLa pista es segura y accesible para todos, ya sea solo o acompa\u00F1ado por un profesional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese im Herzen des nordischen Skigebiets gelegene 2,5 km lange Anlage ist einzigartig in der Haute-Savoie und erm\u00F6glicht es Ihnen, die Sensationen des Skifahrens auch im Sommer zu entdecken!\r\nDie Piste ist gesichert und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich, egal ob Sie selbstst\u00E4ndig oder in Begleitung eines Profis unterwegs sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze piste van 2,5 km, gelegen in het hart van het Nordic gebied, is uniek in de Haute-Savoie en geeft je de kans om de sensaties van het ski\u00EBn in de zomer te ontdekken!\r\nDe piste is veilig en toegankelijk voor iedereen, of je nu alleen gaat of onder begeleiding van een professional."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/d0c412c5-b293-34d3-9b13-9ca4846605ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> .
<https://data.datatourisme.fr/13/d0c412c5-b293-34d3-9b13-9ca4846605ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/139769f5-534d-3b82-88ee-00af3ac033d8> .