<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accueillis dans un chai du XVIII\u00E8me, laissez-vous guider dans les chais de vinification et de vieillissement. D\u00E9gustation gratuite de vins C\u00F4tes de Gascogne, Flocs et Armagnacs. G\u00EEtes Bacchus sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verwelkomd in een authentieke chartreuse uit de 18e eeuw met uitzicht op de wijngaard, laat u zich door de oenoloog rondleiden door de vinificatie- en rijpingskelders. Gratis proeverij van C\u00F4tes de Gascogne streekwijnen, flocs en armagnacs. Ook kookseminars onder leiding van een topkok."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcomed in an authentic 18th century chartreuse overlooking the vineyard, let the oenologist guide you through the wine-making and aging cellars. Free tasting of C\u00F4tes de Gascogne local wines, flocs and armagnacs. Also cooking seminars led by a great chef."@en .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Acogido en un aut\u00E9ntico chartreuse del siglo XVIII con vistas al vi\u00F1edo, deje que el experto en vinos le gu\u00EDe por las bodegas de vinificaci\u00F3n y crianza. Degustaci\u00F3n gratuita de vinos locales de C\u00F4tes de Gascogne, flocs y armagnacs. Tambi\u00E9n seminarios de cocina dirigidos por un gran chef."@es .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c19a0a9d-dfee-3045-9a9d-ebcd2dc12f52> .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33e7e6ef-a296-3ebe-8fbe-2efcbd814a61> .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3beefd0e-f566-3f7b-9ef1-57db1299b7f1> .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomist> .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers> .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accueillis dans un chai du XVIII\u00E8me, laissez-vous guider dans les chais de vinification et de vieillissement. D\u00E9gustation gratuite de vins C\u00F4tes de Gascogne, Flocs et Armagnacs. G\u00EEtes Bacchus sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Empfangen in einem Weinkeller aus dem 18. Jahrhundert, lassen Sie sich durch die Weinbereitungs- und Alterungskeller f\u00FChren. Kostenlose Verkostung von C\u00F4tes de Gascogne-Weinen, Flocs und Armagnacs. G\u00EEtes Bacchus vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entrate in un magazzino vinicolo del XVIII secolo e lasciatevi guidare nelle cantine di vinificazione e invecchiamento. Degustazione gratuita di vini C\u00F4tes de Gascogne, Flocs e Armagnac. Bacchus g\u00EEtes in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verwelkomd in een authentieke chartreuse uit de 18e eeuw met uitzicht op de wijngaard, laat u zich door de oenoloog rondleiden door de vinificatie- en rijpingskelders. Gratis proeverij van C\u00F4tes de Gascogne streekwijnen, flocs en armagnacs. Ook kookseminars onder leiding van een topkok."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcomed in an authentic 18th century chartreuse overlooking the vineyard, let the oenologist guide you through the wine-making and aging cellars. Free tasting of C\u00F4tes de Gascogne local wines, flocs and armagnacs. Also cooking seminars led by a great chef."@en .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Acogido en un aut\u00E9ntico chartreuse del siglo XVIII con vistas al vi\u00F1edo, deje que el experto en vinos le gu\u00EDe por las bodegas de vinificaci\u00F3n y crianza. Degustaci\u00F3n gratuita de vinos locales de C\u00F4tes de Gascogne, flocs y armagnacs. Tambi\u00E9n seminarios de cocina dirigidos por un gran chef."@es .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Vins de pays\"  wines and \"Sables Fauves\" (tawny sands) wines. Reds, whites, ros\u00E9s.\nArmagnacs, white and ros\u00E9 Flocs.\n18th century \"Chartreuse\" abbey\nVineyards, distillation, cooking school\nVisits available\nGite \"Bacchus\" on the premises"@en .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Domaine d'Esp\u00E9rance, gelegen op 1u30 van Bordeaux in de Gascogne in het midden van de Grand Bas Armagnac regio, is altijd gebruikt om Armagnac te produceren\n\nEnigszins verwaarloosd kochten Jean-Louis en Claire de Montesquiou het landgoed in 1990 om het weer tot leven te brengen en de wijnproductie te ontwikkelen, terwijl de armagnac rijpte in de oude kelder en nu voornamelijk armagnac is.\n\nHet huis van het Domaine is een mooi kartuizerklooster uit de 18e eeuw, volledig gerenoveerd maar met behoud van de charme van weleer.\n\nAls liefhebbers van de streek wilden ze de ontdekking van deze streek en de productie van armagnac delen, door op het domein een g\u00EEte voor 4 personen te cre\u00EBren in een voormalige pachtboerderij, geklasseerd als 4 \u00E9pis - G\u00EEtes de France met hoog comfort - waar liefhebbers en beginners kunnen genieten van de streek, het product leren kennen en de kunst van het"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Domaine d'Esp\u00E9rance, 1,5 Stunden von Bordeaux entfernt in der Gascogne inmitten des Grand Bas Armagnac gelegen, wird seit jeher zur Herstellung von Armagnac genutzt\n\nEtwas vernachl\u00E4ssigt, kauften Jean-Louis und Claire de Montesquiou die Domaine 1990, um sie wiederzubeleben und zun\u00E4chst die Weinproduktion zu entwickeln, w\u00E4hrend der Armagnac im alten Weinkeller reifte und nun haupts\u00E4chlich Armagnac produziert wird.\n\nDas Haus der Domaine ist eine h\u00FCbsche Kartause aus dem 18. Jahrhundert, die vollst\u00E4ndig renoviert wurde, aber den Charme der alten Zeit bewahrt hat.\n\nAls Liebhaber der Region wollten sie die Entdeckung dieser Region und der Armagnac-Produktion mit anderen teilen, indem sie ein Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen auf der Domaine in einer ehemaligen M\u00E9tairie eingerichtet haben, das mit 4 \u00C4hren (G\u00EEtes de France) klassifiziert ist und sowohl Liebhabern als auch Neulingen die M\u00F6glic"@de .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Domaine d'Esp\u00E9rance, situ\u00E9 \u00E0 1h30 de Bordeaux, en Gascogne au milieu du Grand Bas Armagnac, a depuis toujours \u00E9t\u00E9 exploit\u00E9 pour produire de l'armagnac.\n\nQuelque peu laiss\u00E9 \u00E0 l'abandon, Jean-Louis et Claire de Montesquiou ont achet\u00E9 le Domaine en 1990, afin de lui redonner vie et y d\u00E9velopper la production de vins dans un premier temps, pendant que l'armagnac vieillissait dans le vieux chais et maintenant principalement d'armagnac.\n\nLa demeure du Domaine est une jolie chartreuse du XVIII\u00E8, totalement r\u00E9nov\u00E9e mais qui a su garder le charme d'antan.\n\nAmoureux de la r\u00E9gion, ils ont souhait\u00E9 faire partager la d\u00E9couverte de cette r\u00E9gion et de la production d'armagnac, en cr\u00E9ant un Gite pour 4 personnes, sur le Domaine dans une ancienne m\u00E9tairie, class\u00E9 3 \u00E9pis - grand confort G\u00EEtes de France-, qui permet aux passionn\u00E9s et aux n\u00E9ophytes de profiter de la r\u00E9gion de s'initier \u00E0 la production"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Domaine d'Esp\u00E9rance, situato a 1h30 da Bordeaux in Guascogna, nel mezzo della regione del Grand Bas Armagnac, \u00E8 sempre stato utilizzato per produrre Armagnac.\n\nUn po' trascurata, Jean-Louis e Claire de Montesquiou hanno acquistato la tenuta nel 1990, con l'obiettivo di rivitalizzarla e sviluppare la produzione di vino, inizialmente mentre l'armagnac invecchiava nella vecchia cantina, e ora principalmente armagnac.\n\nLa sede del Domaine \u00E8 una graziosa certosa del XVIII secolo, completamente ristrutturata ma che conserva ancora il fascino di un tempo.\n\nIn quanto amanti della regione, hanno voluto condividere la scoperta di questa regione e della produzione di armagnac, creando un gite per 4 persone all'interno della tenuta in un'ex fattoria di fitto, classificata 3 \u00E9pis - G\u00EEtes de France ad alto comfort - che permette ad appassionati e neofiti di godere della regione e di conoscere la produzione di armagnac"@it .
<https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Domaine d'Esp\u00E9rance, situado a 1h30 de Burdeos, en Gascu\u00F1a, en plena regi\u00F3n del Grand Bas Armagnac, siempre se ha dedicado a la producci\u00F3n de Armagnac\n\nAlgo descuidada, Jean-Louis y Claire de Montesquiou compraron la finca en 1990 para devolverle la vida y desarrollar la producci\u00F3n de vino, mientras el armagnac envejec\u00EDa en la antigua bodega y ahora principalmente armagnac.\n\nLa sede del Domaine es una bonita cartuja del siglo XVIII, completamente renovada pero que conserva el encanto de anta\u00F1o.\n\nComo amantes de la regi\u00F3n, han querido compartir el descubrimiento de esta regi\u00F3n y la producci\u00F3n de arma\u00F1ac, creando en la finca una casa rural para 4 personas en una antigua granja, clasificada 4 \u00E9pis - G\u00EEtes de France de alto confort-, que permite a aficionados y ne\u00F3fitos disfrutar de la regi\u00F3n, conocer la producci\u00F3n de arma\u00F1ac y aprender a elaborarlo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/825f269b-41b7-36c6-b026-c3772b84144d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/825f269b-41b7-36c6-b026-c3772b84144d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/13971d9e-f941-35c4-ab85-165e8694058e> .