@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1396d373-412f-3640-9dc1-46b05729589c owl:topDataProperty "L'association Corzeam avec la mairie et le comité des fêtes organise le marché de noël. Créateurs artisanaux, producteurs locaux, balades à poney, crêpes, vin chaud et tombola festive !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:0dd0acab-160d-3833-aeb6-20bc56cf8a93, data:bed8d874-e10c-34a7-9a2d-57c5be2ad401, data:8783d324-50bf-3c8d-8fea-4d4e4fd8c737, data:8047665b-3672-3734-b433-540f9867adf5, data:3eda2681-85db-380a-8266-11b665779649 ; :shortDescription "L'association Corzeam avec la mairie et le comité des fêtes organise le marché de noël. Créateurs artisanaux, producteurs locaux, balades à poney, crêpes, vin chaud et tombola festive !"@fr, "Der Verein Corzeam organisiert gemeinsam mit der Stadtverwaltung und dem Festkomitee den Weihnachtsmarkt. Kunsthandwerker, lokale Erzeuger, Ponyreiten, Crêpes, Glühwein und eine festliche Tombola!"@de, "La asociación Corzeam, junto con el Ayuntamiento y el comité de fiestas, organiza el mercadillo de Navidad. ¡Artesanos, productores locales, paseos en poni, crepes, vino caliente y una tómbola festiva!"@es, "De vereniging Corzeam organiseert samen met het gemeentehuis en het feestcomité de kerstmarkt. Ambachtelijke makers, lokale producenten, ponyritjes, crêpes, glühwein en een feestelijke tombola!"@nl, "The Corzeam association, together with City Hall and the festival committee, is organizing the Christmas market. Artisanal craftspeople, local producers, pony rides, crêpes, mulled wine, and a festive raffle!"@en, "L'associazione Corzeam, in collaborazione con il Comune e il comitato delle feste, organizza il mercatino di Natale. Artigiani, produttori locali, giri in pony, crêpes, vin brulé e una tombola festosa!"@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1396d373-412f-3640-9dc1-46b05729589c ; :hasDescription data:1396d373-412f-3640-9dc1-46b05729589c .