. . . . . . "Entdecken Sie die besten Nachwuchstalente der franz\u00F6sischsprachigen Stand-up-Szene ganz in Ihrer N\u00E4he \u2013 bei einem Drink und kleinen H\u00E4ppchen in geselliger Runde!\n\n5 Comedians:\n- Antonin Auger (Nantes) - https://www.instagram.com/anto_og_/\n- Avril (Paris) - https://www.instagram.com/avril.off/\n- Capucine Br\u00E9bion (Angers) \u2013 https://www.instagram.com/capucine.brebion/\n- Chlo\u00E9 Fromentin (Angers) \u2013 https://www.instagram.com/chloe.fromentin/\n- + Moderator: Alex Guito (Nantes) \u2013 https://www.instagram.com/alex.guito/\n\nZeitpunkte zur Auswahl: 2 Vorstellungen\nEinlass 18:30 Uhr // Beginn 19:00 Uhr oder\nEinlass 20:30 Uhr // Beginn 21:00 Uhr\n\nBitte reservieren Sie nur f\u00FCr eine der beiden Vorstellungen, da es sich um dieselbe Show handelt, die zweimal aufgef\u00FChrt wird.\n\nDAS BESTE AUS DER FRANKOPHONEN STAND-UP-SZENE \u2013 KOSTENLOSE RESERVIERUNG!\n\nErleben Sie einen einzigartigen Abend voller Lacher mit einer Auswahl der lustigsten Comedians aus Frankreich, Belgien und der Schweiz \u2013 Eintritt zum frei w\u00E4hlbaren Preis!\n\nMit mehr als 100.000 Zuschauern in der letzten Saison und 80 Abenden pro Monat ist der Carton Comedy Club mittlerweile der gr\u00F6\u00DFte wandernde Comedy-Club der Welt und garantiert einen Abend mit hochwertigem Humor zu geringen Kosten \u2013 ganz in Ihrer N\u00E4he!\n\nDer Eintritt ist frei (Getr\u00E4nke an der Bar) und dieder K\u00FCnstler erfolgt per Hut am Ausgang (ein Mindestbeitrag von 7 bis 10? pro Person f\u00FCr eine Show mit professionellen Comedians auf Tournee wird sehr gesch\u00E4tzt).\n\nF\u00FCr Kinder unter 14 Jahren dringend nicht empfohlen"@de . "Ontdek de beste opkomende talenten uit de Franstalige stand-upwereld bij u in de buurt, onder het genot van een drankje en wat hapjes in een gezellige sfeer!\n\n5 komieken:\n- Antonin Auger (Nantes) - https://www.instagram.com/anto_og_/\n- Avril (Parijs) - https://www.instagram.com/avril.off/\n- Capucine Br\u00E9bion (Angers) - https://www.instagram.com/capucine.brebion/\n- Chlo\u00E9 Fromentin (Angers) - https://www.instagram.com/chloe.fromentin/\n- + MC: Alex Guito (Nantes) - https://www.instagram.com/alex.guito/\n\nKeuze uit twee voorstellingen:\nInloop 18.30 uur // Aanvang 19.00 uur of\nIntoegang 20.30 uur // Aanvang 21.00 uur\n\nGelieve slechts voor \u00E9\u00E9n sessie te reserveren; het gaat om dezelfde voorstelling die twee keer wordt opgevoerd.\n\nHET BESTE VAN DE FRANSTALIGE STAND-UP, GRATIS TE RESERVEREN!\n\nGeniet van een uniek moment vol gelach met een selectie van de grappigste komieken uit Frankrijk, Belgi\u00EB en Zwitserland, met kaartverkoop tegen een vrije prijs!\n\nMet meer dan 100.000 toeschouwers vorig seizoen en 80 avonden per maand, is de Carton Comedy Club inmiddels de grootste rondreizende comedyclub ter wereld en staat garant voor een avond vol kwaliteitshumor tegen een lage prijs, bij u in de buurt!\n\nDe toegang is gratis (consumptie aan de bar) en devan de artiesten gebeurt via een collecte bij de uitgang (een minimum van 7 tot 10? per persoon voor een optreden van professionele komieken op tournee wordt zeer op prijs gesteld).\n\nAbsoluut afgeraden voor kinderen onder de 14 jaar"@nl . "\u00A1Descubre a los mejores talentos emergentes del stand-up franc\u00F3fono cerca de tu casa, mientras disfrutas de unas copas y algo para picar en un ambiente muy agradable!\n\n5 c\u00F3micos:\n- Antonin Auger (Nantes) - https://www.instagram.com/anto_og_/\n- Avril (Par\u00EDs) - https://www.instagram.com/avril.off/\n- Capucine Br\u00E9bion (Angers) - https://www.instagram.com/capucine.brebion/\n- Chlo\u00E9 Fromentin (Angers) - https://www.instagram.com/chloe.fromentin/\n- + MC: Alex Guito (Nantes) - https://www.instagram.com/alex.guito/\n\nHorarios a elegir: 2 sesiones\nEntrada a las 18:30 // Comienzo a las 19:00 o\nEntrada a las 20:30 // Comienzo a las 21:00\n\nPor favor, reserva solo para una sesi\u00F3n, ya que se trata del mismo espect\u00E1culo representado dos veces.\n\n\u00A1LO MEJOR DEL STAND-UP FRANC\u00D3FONO CON RESERVA GRATUITA!\n\n\u00A1Disfruta de un momento \u00FAnico de risas con una selecci\u00F3n de los c\u00F3micos m\u00E1s divertidos de Francia, B\u00E9lgica y Suiza, con entradas a precio libre!\n\nCon m\u00E1s de 100 000 espectadores la temporada pasada y 80 veladas al mes, el Carton Comedy Club es ahora el club de comedia itinerante m\u00E1s grande del mundo y la garant\u00EDa de una velada de humor de calidad a un precio reducido, \u00A1cerca de tu casa!\n\nLa entrada es gratuita (consumo obligatorio en el bar) y laa los artistas se realiza mediante un \u00ABsombrero\u00BB a la salida (se agradecer\u00E1 enormemente un m\u00EDnimo de 7 a 10? por persona para un espect\u00E1culo de humoristas profesionales en gira).\n\nTotalmente desaconsejado para menores de 14 a\u00F1os."@es . "Discover the best up-and-coming talents in the French-speaking stand-up comedy scene right in your neighborhood, while enjoying drinks and snacks in a friendly atmosphere!\n\n5 comedians:\n- Antonin Auger (Nantes) - https://www.instagram.com/anto_og_/\n- Avril (Paris) - https://www.instagram.com/avril.off/\n- Capucine Br\u00E9bion (Angers) - https://www.instagram.com/capucine.brebion/\n- Chlo\u00E9 Fromentin (Angers) - https://www.instagram.com/chloe.fromentin/\n- + MC: Alex Guito (Nantes) - https://www.instagram.com/alex.guito/\n\nChoose your time: 2 sessions\nDoors open at 6:30 p.m. // Show starts at 7:00 p.m. or\nDoors open at 8:30 PM // Show starts at 9:00 PM\n\nPlease reserve for only one session; it will be the same show performed twice.\n\nTHE BEST OF FRANCOPHONE STAND-UP COMEDY\u2014FREE RESERVATIONS!\n\nEnjoy a unique night of laughter with a selection of the funniest comedians from France, Belgium, and Switzerland\u2014pay-what-you-want tickets!\n\nWith over 100,000 attendees last season and 80 shows per month, the Carton Comedy Club is now the world\u2019s largest traveling comedy club\u2014guaranteeing a night of quality comedy at a low cost, right in your neighborhood!\n\nAdmission is free (drinks at the bar), and theis collected via a tip jar at the exit (a minimum of 7 to 10? per person for a show featuring professional comedians on the road would be greatly appreciated).\n\nStrongly not recommended for children under 14"@en . "D\u00E9couvrez les meilleurs talents \u00E9mergents du stand-up francophone pr\u00E8s de chez vous autour de verres et grignotages en toute convivialit\u00E9 !\n\n5 humoristes :\n- Antonin Auger (Nantes) - https://www.instagram.com/anto_og_/\n- Avril (Paris) - https://www.instagram.com/avril.off/\n- Capucine Br\u00E9bion (Angers) - https://www.instagram.com/capucine.brebion/\n- Chlo\u00E9 Fromentin (Angers) - https://www.instagram.com/chloe.fromentin/\n- + MC : Alex Guito (Nantes) - https://www.instagram.com/alex.guito/\n\nHoraires au choix : 2 sessions\nPlacement 18h30 // D\u00E9but 19h ou\nPlacement 20h30 // D\u00E9but 21h\n\nMerci de ne r\u00E9server que pour une seule session, il s'agira du m\u00EAme spectacle jou\u00E9 2 fois.\n\nLE MEILLEUR DU STAND-UP FRANCOPHONE SUR R\u00C9SERVATION GRATUITE !\n\nProfitez d'un moment unique de rires avec une s\u00E9lection des humoristes les plus dr\u00F4les de France, de Belgique et de Suisse en billetterie \u00E0 prix libre !\n\nAvec plus de 100 000 spectateurs la saison derni\u00E8re et 80 soir\u00E9es par mois, le Carton Comedy Club est d\u00E9sormais le plus grand Comedy club itin\u00E9rant du Monde et l'assurance d'une soir\u00E9e d'humour de qualit\u00E9 \u00E0 moindre co\u00FBt, livr\u00E9 pr\u00E8s de chez vous !\n\nL'entr\u00E9e est gratuite (conso au bar) et la r\u00E9mun\u00E9ration des artistes se fait au chapeau \u00E0 la sortie (un minimum de 7 \u00E0 10\u20AC par personne pour un spectacle d'humoristes professionnels en d\u00E9placement sera grandement appr\u00E9ci\u00E9).\n\nVivement d\u00E9conseill\u00E9 aux moins de 14 ans"@fr . "Scoprite i migliori talenti emergenti del mondo dello stand-up francofono vicino a voi, tra un bicchiere e uno stuzzichino, in un\u2019atmosfera conviviale!\n\n5 comici:\n- Antonin Auger (Nantes) - https://www.instagram.com/anto_og_/\n- Avril (Parigi) - https://www.instagram.com/avril.off/\n- Capucine Br\u00E9bion (Angers) - https://www.instagram.com/capucine.brebion/\n- Chlo\u00E9 Fromentin (Angers) - https://www.instagram.com/chloe.fromentin/\n- + MC: Alex Guito (Nantes) - https://www.instagram.com/alex.guito/\n\nOrari a scelta: 2 sessioni\nAccesso alle 18:30 // Inizio alle 19:00 oppure\nIngresso alle 20:30 // Inizio alle 21:00\n\nSi prega di prenotare solo per una sessione, poich\u00E9 si tratta dello stesso spettacolo rappresentato due volte.\n\nIL MEGLIO DELLO STAND-UP FRANCOPHONO SU PRENOTAZIONE GRATUITA!\n\nGodetevi un momento unico all\u2019insegna delle risate con una selezione dei comici pi\u00F9 divertenti di Francia, Belgio e Svizzera, con biglietti a prezzo libero!\n\nCon oltre 100.000 spettatori nella scorsa stagione e 80 serate al mese, il Carton Comedy Club \u00E8 ormai il pi\u00F9 grande comedy club itinerante del mondo e la garanzia di una serata all\u2019insegna dell\u2019umorismo di qualit\u00E0 a un costo contenuto, proprio vicino a casa vostra!\n\nL\u2019ingresso \u00E8 gratuito (consumo obbligatorio al bar) e laagli artisti avviene tramite collettama all\u2019uscita (un contributo minimo di 7\u201310? a persona per uno spettacolo di comici professionisti in tourn\u00E9e sar\u00E0 molto apprezzato).\n\nSconsigliato ai minori di 14 anni"@it . . .