. . "Indoor block climbing, without ropes or limit, with a 'beginner and advanced' area, a 'training and physical preparation' area, and a 'psychomotor development' area. Free access or supervised activity. It is possible to eat on the spot."@en . "Sala de escalada en roc\u00F3dromo, sin cuerda ni l\u00EDmites, cuenta con un espacio de \"iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento\", un espacio de \"entrenamiento y preparaci\u00F3n f\u00EDsica\" y una zona de \"estimulaci\u00F3n psicomotriz\". Pr\u00E1ctica libre o supervisada. Posibilidad de comer en el sitio."@es . "Een klimzaal en restaurant, gelegen in het noordoosten van Pau, op 3 minuten van de afslag Pau-Centrum.\nEen plek om te leven, meer dan een sportschool, met 1200m2 voor welzijn, klimmen en kwaliteitscatering.\nWij bieden zelfstandig klimmen (onder begeleiding van instructeurs) op een leuke en dynamische manier. Toegankelijk vanaf 3 jaar, zowel voor het hele gezin als voor de meer ervaren klimmers.\nOns restaurant verwelkomt u van maandag tot zaterdag en biedt een verfijnde kaart, kwaliteits- en seizoensproducten, voor een gevarieerde en wisselende keuken."@nl . "Eine Kletterhalle und ein Restaurant, im Nordosten von Pau gelegen, 3 Minuten von der Ausfahrt Pau-Centre entfernt.\nEin Ort des Lebens, mehr als eine Sporthalle, mit 1200m2, die dem Wohlbefinden, dem Klettern und einem hochwertigen Restaurant gewidmet sind.\nWir bieten selbstst\u00E4ndiges Klettern (unter Aufsicht von Betreuern), das Spa\u00DF macht und dynamisch ist. Das Klettern ist ab 3 Jahren m\u00F6glich und eignet sich sowohl f\u00FCr die ganze Familie als auch f\u00FCr erfahrene Sportler.\nUnser Restaurant empf\u00E4ngt Sie von Montag bis Samstag und bietet Ihnen eine schlichte Speisekarte, hochwertige und saisonale Produkte f\u00FCr eine abwechslungsreiche und wechselnde K\u00FCche."@de . "Une salle d'escalade et un restaurant, situ\u00E9 au nord-est de Pau, \u00E0 3 minutes de la sortie Pau-Centre.\nUn lieu de vie, plus qu'une salle de sport, avec 1200m2 allou\u00E9s au bien-\u00EAtre, \u00E0 l'escalade et \u00E0 la restauration de qualit\u00E9.\nNous proposons une pratique de l'escalade en autonomie (supervision des moniteurs) ludique et dynamique. Accessible d\u00E8s 3 ans, pour toute la famille comme pour les sportifs aguerris.\nNotre restaurant vous accueille du lundi au samedi et vous propose une carte \u00E9pur\u00E9e, des produits de qualit\u00E9 et de saison, pour une cuisine vari\u00E9e et changeante."@fr . "Una palestra di arrampicata e un ristorante, situati a nord-est di Pau, a 3 minuti dall'uscita Pau-Centre.\nUn luogo da vivere, pi\u00F9 che una palestra, con 1200 m2 destinati al benessere, all'arrampicata e alla ristorazione di qualit\u00E0.\nOffriamo arrampicata indipendente (sotto la supervisione degli istruttori) in modo divertente e dinamico. Accessibile a partire dai 3 anni, per tutta la famiglia e per gli scalatori pi\u00F9 esperti.\nIl nostro ristorante vi accoglie dal luned\u00EC al sabato e propone un menu raffinato, prodotti di qualit\u00E0 e di stagione, per una cucina varia e mutevole."@it . . .