[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/138e96f6-ec66-3ad0-942f-52e3908d8488", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A mi-chemin entre Pyrénées et Méditerranée, non loin de la frontière espagnole, venez découvrir ce mas en pierre récemment rénové avec goût. Baignade surveillée à 7 km (piscine de Prats de Sournia) ou bien non surveillée à 300 m (rivière). En rez de ...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7cd4de-0d13-3971-add1-25d9e95601aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afad5165-8dc3-3738-a9fb-479d66e25778" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bf798b7-5110-338b-b95d-d02040f87d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2361c816-0134-373a-82f0-6c688b8710a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35021a74-4ff9-31b6-936c-050e1d80f118" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A mi-chemin entre Pyrénées et Méditerranée, non loin de la frontière espagnole, venez découvrir ce mas en pierre récemment rénové avec goût. Baignade surveillée à 7 km (piscine de Prats de Sournia) ou bien non surveillée à 300 m (rivière). En rez de ...", "@language": "fr" }, { "@value": "A metà strada tra i Pirenei e il Mediterraneo, non lontano dal confine spagnolo, venite a scoprire questo casale in pietra recentemente ristrutturato con gusto. Nuoto sorvegliato a 7 km (piscina di Prats de Sournia) o nuoto non sorvegliato a 300 m (fiume). Sul terreno ...", "@language": "it" }, { "@value": "Halverwege de Pyreneeën en de Middellandse Zee, niet ver van de Spaanse grens, kom en ontdek deze onlangs smaakvol gerenoveerde stenen boerderij. Zwemmen onder toezicht op 7 km (zwembad Prats de Sournia) of zwemmen zonder toezicht op 300 m (rivier). Op de begane grond ...", "@language": "nl" }, { "@value": "A medio camino entre los Pirineos y el Mediterráneo, no lejos de la frontera española, venga a descubrir esta masía de piedra recientemente renovada con gusto. Baño vigilado a 7 km (piscina de Prats de Sournia) o no vigilado a 300 m (río). En la planta ...", "@language": "es" }, { "@value": "Auf halbem Weg zwischen Pyrenäen und Mittelmeer, nicht weit von der spanischen Grenze, entdecken Sie dieses kürzlich geschmackvoll renovierte Landhaus aus Stein. Beaufsichtigtes Schwimmen in 7 km Entfernung (Schwimmbad von Prats de Sournia) oder unbeaufsichtigtes Schwimmen in 300 m Entfernung (Fluss). Im Erdgeschoss ...", "@language": "de" }, { "@value": "Halfway between the Pyrenees and the Mediterranean, not far from the Spanish border, come and discover this recently tastefully renovated stone farmhouse. Supervised swimming at 7 km (Prats de Sournia pool) or unsupervised at 300 m (river). Ground floor: ...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bf798b7-5110-338b-b95d-d02040f87d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2361c816-0134-373a-82f0-6c688b8710a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35021a74-4ff9-31b6-936c-050e1d80f118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/a67680cc-8ef4-3b8e-a9b8-bd534703086d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/138e96f6-ec66-3ad0-942f-52e3908d8488" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/138e96f6-ec66-3ad0-942f-52e3908d8488" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7cd4de-0d13-3971-add1-25d9e95601aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afad5165-8dc3-3738-a9fb-479d66e25778" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]