data:138b0c8c-5ef4-3443-b296-0328059ab25e
Description

Allemand (Allemagne) Ein Vortrag zur Vorstellung von Dietrich Bonhoeffer (1906–1945), einem deutschen lutherischen Pfarrer und Theologen, der sich gegen den Nationalsozialismus stellte. Als engagiertes Mitglied des deutschen Widerstands prangerte er auch die Komplizenschaft bestimmter Kirchen mit dem Regime an. Bruder Max de Wasseige, Franziskaner, zeichnet den Lebensweg dieses Mannes des Glaubens und der Überzeugung unter dem Thema „Widerstand und Unterwerfung“ nach, um zu verstehen, was es bedeutet, Widerstand zu leisten – damals wie heute.

Néerlandais (Pays-Bas) Een lezing om kennis te maken met Dietrich Bonhoeffer (1906-1945), een Duitse lutherse predikant en theoloog die zich verzette tegen het nazisme. Hij was actief in het Duitse verzet en hekelde ook de medeplichtigheid van bepaalde kerken aan het regime. Broeder Max de Wasseige, franciscaan, beschrijft het levensverloop van deze man van geloof en overtuiging rond het thema „Verzet en onderwerping”, om te begrijpen wat verzet betekent, zowel vroeger als nu.

Anglais A talk to discover Dietrich Bonhoeffer (1906–1945), a German Lutheran pastor and theologian who opposed Nazism. As a member of the German resistance, he also denounced the complicity of certain churches with the regime. Brother Max de Wasseige, a Franciscan friar, traces the life of this man of faith and conviction through the theme of ‘Resistance and Submission’, to understand what it means to resist, both then and now.

Français (France) Une causerie pour découvrir Dietrich Bonhoeffer (1906-1945), pasteur luthérien et théologien allemand qui s’est opposé au nazisme. Engagé dans la résistance allemande, il a aussi dénoncé la complicité de certaines Églises avec le régime. Frère Max de Wasseige, franciscain, retrace le parcours de cet homme de foi et de conviction autour du thème « Résistance et soumission », pour comprendre ce que signifie résister, hier comme aujourd’hui.

Espagnol Una charla para descubrir a Dietrich Bonhoeffer (1906-1945), pastor luterano y teólogo alemán que se opuso al nazismo. Comprometido con la resistencia alemana, también denunció la complicidad de algunas iglesias con el régimen. El hermano Max de Wasseige, franciscano, recorre la trayectoria de este hombre de fe y convicciones en torno al tema «Resistencia y sumisión», para comprender qué significa resistir, tanto ayer como hoy.