@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:138aa1e9-1296-33bc-8669-a0926ea730b8 owl:topDataProperty "Un braconnier rôde… Retrouvez la trace de l’animal menacé !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:eab5c721-9020-37b9-9e4b-653bb530b33c, data:a1af6c07-dae4-3d18-a6b2-8aa00885c10e, data:ba180484-1bf5-32e6-81c6-5dc137167517, data:2d950f03-4dbf-37b0-a2c4-fd31a24a7638, data:e4a227c7-0594-315f-8db6-2e1b3be282a2, data:cd3471d5-3077-36ac-8b89-a6f046311588, data:a0c153c2-87de-3790-b8fc-454b170f256a, data:19a97bc3-42be-37b4-8974-9138c6783619, data:7999b8de-26f5-313c-88b6-78bd78af43af, data:91fccb77-c291-339c-8b9d-95c0b500dfb0 ; :shortDescription "Un braconnier rôde… Retrouvez la trace de l’animal menacé !"@fr, "Ist ein Wilderer unterwegs? Finde die Spur des bedrohten Tieres!"@de, "Un bracconiere è a caccia? Rintraccia l'animale in pericolo!"@it, "Een stroper op jacht? Spoor het bedreigde dier op!"@nl, "¿Un cazador furtivo está al acecho? ¡Localiza al animal en peligro de extinción!"@es, "A poacher on the prowl? Track down the endangered animal!"@en ; a :Description ; dc:description """Kinder und Erwachsene können sich auf die Suche nach Hinweisen im Park machen, um den Namen dieses Tieres zu finden und einen farbenfrohen Besuch in einer warmen und bunten Atmosphäre genießen: Kürbisse, Pilze und seltsame Kreaturen kommen in den Bioparc... und erraten Sie das Gewicht des riesigen Kürbisses, um eine Nacht in einer der Unterkünfte des Bioparks zu gewinnen! ZEITANGABEN : Vom 17.10. bis zum 01.11.2026 täglich."""@de, """Grandi e piccini possono cercare nel parco gli indizi per scoprire il nome di questo animale e godersi una visita colorata in un'atmosfera calda e colorata: zucche, funghi e strane creature arrivano al Bioparc... e indovinate il peso della zucca gigante per vincere una notte in uno dei gîtes del Bioparc! DETTAGLI ORARI: Dal 17/10 al 01/11/2026 tutti i giorni."""@it, """Petits et grands, partez à la recherche d’indices dans le parc, pour trouver le nom de cet animal et profitez d’une visite haute en couleurs, dans une atmosphère chaleureuse et colorée : citrouilles, champignons et créatures étranges débarquent au Bioparc... et devinez le poids de la citrouille géante pour gagner une nuit dans un des gîtes du Bioparc ! PRECISIONS HORAIRES : Du 17/10 au 01/11/2026 tous les jours."""@fr, """Niños y mayores podrán buscar pistas en el parque para encontrar el nombre de este animal y disfrutar de una visita llena de color en un ambiente cálido y colorido: calabazas, setas y extrañas criaturas llegan al Bioparc... ¡y adivinar el peso de la calabaza gigante para ganar una noche en una de las casas rurales del Bioparc! DETALLES DEL TIEMPO : Del 17/10 al 01/11/2026 todos los días."""@es, """Kinderen en volwassenen kunnen in het park op zoek gaan naar aanwijzingen om de naam van dit dier te vinden en genieten van een kleurrijk bezoek in een warme en kleurrijke sfeer: pompoenen, paddenstoelen en vreemde wezens komen naar het Bioparc... en raad het gewicht van de reuzenpompoen om een nacht in een van de gîtes van het Bioparc te winnen! TIJDSTIPPEN : Van 17/10 tot 01/11/2026 elke dag."""@nl, """Young and old alike, search for clues in the park to find the name of this animal, and enjoy a colourful visit in a warm and colourful atmosphere: pumpkins, mushrooms and strange creatures come to the Bioparc... and guess the weight of the giant pumpkin to win a night in one of the Bioparc gîtes! OPENING HOURS : From 17/10 to 01/11/2026 every day."""@en . owl:topObjectProperty data:138aa1e9-1296-33bc-8669-a0926ea730b8 ; :hasDescription data:138aa1e9-1296-33bc-8669-a0926ea730b8 .