@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:13886ffd-884e-3001-b27f-08b2b42deb30
owl:topDataProperty "Folk, pop rock – concert live"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2732c863-737f-34a0-b807-c1fd8fdf014e, data:04086b02-dbf6-38d1-adc7-bc5825e4b840, data:b81d5c34-4c9f-35b7-9ff4-092b5d1d9283, data:0ffabe9c-9ffb-32e5-93d3-deee35229491, data:7a13c01f-8b00-3d5d-8d81-7b18b5f2dc44, data:572be9d7-33d5-3840-903c-3bbe2b7819d1 ;
:shortDescription "Folk, pop rock – concert live"@fr, "Folk, pop rock? concerto dal vivo"@it, "¿Folk, pop rock? Concierto en directo"@es, "Folk, poprock? Live-concert"@nl, "Folk, Pop-Rock? Live-Konzert"@de, "Folk, pop rock? Live concert"@en ;
a :Description ;
dc:description "Reprises fofolk, pop rock et surtout autres Le Big Fish interprète à sa façon fofolk un répertoire résolument moderne revisité à la manière d'une compilation Paris dernière. Pour vous appâter, la pêche du jour mêlera Rihanna façon Dylan, Black eyed peas façon country, Lady Gaga façon hispano souk, Madonna et consorts, tous les gros poissons de la radio passent par leur épuisette diabolique. Réussissant à mêler « Le Mia », « Highway to hell » ou « Chandelier de Sia » avec une guitare et une voix de baryton, vous redécouvrirez ces chansons lors d'interprétations acoustiques originales et épurées, à la fois crooner et débonnaires. Venez chanter, sourire, danser et mordre à l'hameçon !"@fr, "Cover fofolk, pop rock e soprattutto altro ancora: i Big Fish interpretano a modo loro, in stile fofolk, un repertorio decisamente moderno rivisitato alla maniera di una compilation “Paris dernière”. Per stuzzicare il vostro interesse, il «pescato del giorno» mescolerà una Rihanna in stile Dylan, i Black Eyed Peas in versione country, una Lady Gaga in stile hispano-souk, Madonna e compagnia bella: tutti i pezzi grossi della radio finiscono nella loro diabolica rete. Riuscendo a fondere «Le Mia», «Highway to Hell» o «Chandelier» di Sia con una chitarra e una voce da baritono, riscoprirete queste canzoni attraverso interpretazioni acustiche originali ed essenziali, allo stesso tempo da crooner e bonarie. Venite a cantare, sorridere, ballare e abboccare all’amo!"@it, "Fofolk, pop-rock, and above all, other genres—Le Big Fish performs a decidedly modern repertoire in its own fofolk style, reimagined in the vein of a “Paris Dernière” compilation. To whet your appetite, today’s catch will feature a Dylan-style take on Rihanna, a country-style take on the Black Eyed Peas, a Hispanic-souk-style take on Lady Gaga, Madonna, and the like—all the big names on the radio get swept up in their devilish net. By skillfully blending “Le Mia,” “Highway to Hell,” and Sia’s “Chandelier” with a guitar and a baritone voice, you’ll rediscover these songs through original, stripped-down acoustic renditions that are both crooner-style and good-natured. Come sing, smile, dance, and take the bait!"@en, "Fofolk-, Pop-Rock- und vor allem andere Coverversionen: Le Big Fish interpretiert auf seine ganz eigene Fofolk-Art ein entschieden modernes Repertoire, das im Stil einer „Paris dernière“-Compilation neu aufgelegt wurde. Um euch auf den Geschmack zu bringen: Der „Fang des Tages“ vereint Rihanna à la Dylan, die Black Eyed Peas im Country-Stil, Lady Gaga im spanisch-Souk-Stil, Madonna und Co. – alle großen Namen des Radios landen in ihrem teuflischen Kescher. Indem sie es schaffen, „Le Mia“, „Highway to Hell“ oder „Chandelier“ von Sia mit einer Gitarre und einer Baritonstimme zu verbinden, werdet ihr diese Songs in originellen und reduzierten akustischen Interpretationen neu entdecken, die zugleich an einen Crooner erinnern und gutmütig sind. Kommt vorbei, singt, lächelt, tanzt und beißt an!"@de, "Versiones de fofolk, pop rock y, sobre todo, otras cosas. Le Big Fish interpreta a su manera, al estilo fofolk, un repertorio decididamente moderno revisitado al estilo de una recopilación de «Paris dernière». Para abrirte el apetito, la «pesca del día» mezclará a Rihanna al estilo de Dylan, a Black Eyed Peas al estilo country, a Lady Gaga al estilo souk hispano, a Madonna y compañía; todos los peces gordos de la radio pasan por su diabólica red. Consiguiendo mezclar «Le Mia», «Highway to Hell» o «Chandelier» de Sia con una guitarra y una voz de barítono, redescubrirás estas canciones a través de interpretaciones acústicas originales y depuradas, a la vez melódicas y desenfadadas. ¡Ven a cantar, sonreír, bailar y picar el anzuelo!"@es, "Fofolk-, poprock- en vooral andere covers. Le Big Fish brengt op zijn eigen fofolk-manier een resoluut modern repertoire, in de stijl van een recente compilatie uit Parijs. Om u alvast warm te maken: de vangst van de dag bestaat uit Rihanna à la Dylan, Black Eyed Peas in country-stijl, Lady Gaga in Spaanse souk-stijl, Madonna en consorten – alle grote namen van de radio komen door hun duivelse zeef. Door nummers als %AB Le Mia %BB, %AB Highway to Hell %BB of %AB Chandelier van Sia %BB met een gitaar en een baritonstem, zult u deze nummers herontdekken in originele en uitgepuurde akoestische vertolkingen, die zowel croonerachtig als goedmoedig zijn. Kom zingen, glimlachen, dansen en bijten in het aas!"@nl .
owl:topObjectProperty data:13886ffd-884e-3001-b27f-08b2b42deb30 ;
:hasDescription data:13886ffd-884e-3001-b27f-08b2b42deb30 .