[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1385204b-d8cb-35cd-a4bf-2208d4472dca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Meublé pour 2 personnes situé à la campagne, sur la propriété d'un logis médiéval.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e3c460-a312-3630-8ee2-a38084f83349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a189710-47e2-3515-aad7-a56617da8aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edefa3ee-07c7-32c2-97d5-60d8e9d9319c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3db33045-00aa-3788-8211-86b1829b2b4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/760fe0f9-5cc0-3209-8867-5eccf59abcd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3b42d7-102d-3a8d-afdd-96fc4cb79435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/508d7aa3-3936-3b9d-8676-6128d348a826" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66490adf-0d06-3820-a046-c65bfd7907ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77d67015-389d-3ca0-9c07-2499108244c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/943e39b3-03cb-3d41-ac81-58b84db72342" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Meublé pour 2 personnes situé à la campagne, sur la propriété d'un logis médiéval.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alloggio ammobiliato per 2 persone situato in campagna, nella proprietà di una dimora medievale.", "@language": "it" }, { "@value": "Möblierte Wohnung für 2 Personen auf dem Land, auf dem Grundstück eines mittelalterlichen Landhauses.", "@language": "de" }, { "@value": "Alojamiento amueblado para 2 personas situado en el campo, en la propiedad de una vivienda medieval.", "@language": "es" }, { "@value": "Gemeubileerde vakantiewoning voor 2 personen gelegen op het platteland, op het landgoed van een middeleeuws huis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Furnished accommodation for 2 people located in the countryside, on the property of a medieval dwelling.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The meublé is located halfway between the Puy du Fou and the Marais Poitevin, and just a few kilometers from one of France's most beautiful villages: Vouvant.\nThe furnished apartment sleeps 2, and features a large living room with open-plan kitchen (fully equipped), a bedroom with double bed, a shower room and separate toilet.\nWith access to a covered terrace and a small garden, you'll enjoy a peaceful stay in the countryside.", "@language": "en" }, { "@value": "L'appartamento ammobiliato si trova a metà strada tra il Puy du Fou e il Marais Poitevin, a pochi chilometri da uno dei più bei villaggi della Francia: Vouvant.\nL'appartamento può ospitare 2 persone e dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, una camera da letto con letto matrimoniale, un bagno con doccia e servizi igienici separati.\nL'appartamento dispone di una terrazza coperta e di un piccolo giardino, che vi permetteranno di trascorrere un soggiorno tranquillo in campagna.", "@language": "it" }, { "@value": "Le meublé est situé à mi-chemin entre le Puy du Fou et le marais poitevin, et à quelques kilomètres de l'un des plus Beaux Villages de France : Vouvant. \nLe meublé peut accueillir 2 personnes, possède une grande pièce de vie avec cuisine ouverte (entièrement équipée), une chambre avec un lit double, une salle d'eau et wc séparés.\nVous avez accès à une terrasse couverte et un jardinet, vous profiterez d'un séjour au calme et à la campagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die möblierte Wohnung befindet sich auf halbem Weg zwischen Puy du Fou und dem Marais Poitevin und nur wenige Kilometer von einem der schönsten Dörfer Frankreichs entfernt: Vouvant.\nDie möblierte Wohnung bietet Platz für 2 Personen, hat einen großen Wohnraum mit offener Küche (voll ausgestattet), ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer und ein separates WC.\nSie haben Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem kleinen Garten. Sie werden einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Het gemeubileerde appartement ligt halverwege de Puy du Fou en de Marais Poitevin, en op slechts een paar kilometer van een van de mooiste dorpen van Frankrijk: Vouvant.\nHet appartement is geschikt voor 2 personen en heeft een grote woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet.\nJe hebt toegang tot een overdekt terras en een kleine tuin, zodat je kunt genieten van een rustig verblijf op het platteland.", "@language": "nl" }, { "@value": "El apartamento amueblado está situado a medio camino entre el Puy du Fou y el Marais Poitevin, y a pocos kilómetros de uno de los pueblos más bonitos de Francia: Vouvant.\nEl apartamento tiene capacidad para 2 personas y dispone de un amplio salón con cocina americana totalmente equipada, un dormitorio con cama de matrimonio, un cuarto de ducha y un aseo independiente.\nTiene acceso a una terraza cubierta y a un pequeño jardín, para que pueda disfrutar de una estancia tranquila en plena naturaleza.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a189710-47e2-3515-aad7-a56617da8aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3db33045-00aa-3788-8211-86b1829b2b4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/aa2d5505-49e9-3009-bb56-737672131b7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1385204b-d8cb-35cd-a4bf-2208d4472dca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1385204b-d8cb-35cd-a4bf-2208d4472dca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/508d7aa3-3936-3b9d-8676-6128d348a826" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66490adf-0d06-3820-a046-c65bfd7907ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/760fe0f9-5cc0-3209-8867-5eccf59abcd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77d67015-389d-3ca0-9c07-2499108244c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/943e39b3-03cb-3d41-ac81-58b84db72342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3b42d7-102d-3a8d-afdd-96fc4cb79435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edefa3ee-07c7-32c2-97d5-60d8e9d9319c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e3c460-a312-3630-8ee2-a38084f83349" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]