Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) La Rêveuse im Château de Dracy-le-Fort ist ein 36 m2 großes Studio mit historischem Charakter, das zwei Personen beherbergen kann.
Français (France) La Rêveuse, situé dans le Château de Dracy-le-Fort, est un studio à caractère historique de 36m2, pouvant accueillir deux personnes.
Espagnol La Rêveuse, situado en el Château de Dracy-le-Fort, es un estudio de 36m2 de carácter histórico, con capacidad para dos personas.
Italien (Italie) La Rêveuse, situata nel Castello di Dracy-le-Fort, è un monolocale di 36 m2 dal carattere storico, che può ospitare due persone.
Néerlandais (Pays-Bas) La Rêveuse, gelegen in het Château de Dracy-le-Fort, is een studio van 36 m2 met een historisch karakter, geschikt voor twee personen.
Anglais La Rêveuse, located in the Château de Dracy-le-Fort, is a 36m2 studio with a historic character, which can accommodate two people.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Situato nel cuore del villaggio di Dracy-le-Fort, a soli 10 minuti di auto da Chalon-sur-Saône e a 20 minuti dalla stazione TGV di Le Creusot, Le Château è la base ideale per scoprire la Borgogna meridionale. L'edificio del XII secolo affascinerà sicuramente gli amanti della storia e i viaggiatori in cerca di esperienze insolite! Una delle torri del castello è stata recentemente ristrutturata e ospita cinque appartamenti che offrono tutti i comfort necessari per una sosta o un soggiorno prolungato.
Un grazioso monolocale situato al 1° piano della torre del castello, La Rêveuse ha tutte le carte in regola per essere un appartamento perfetto: 36 m2 di spazio funzionale con un arredamento unico! Con il suo soffitto alla francese, il pavimento in parquet e il caminetto decorativo, è sicuramente un'attrazione per le coppie o per chi viaggia da solo in cerca di autenticità. All'ingresso, il bagno ben progettato con wc e doccia offre tutto lo spazio necessario per una zona giorno piacevole e spaziosa. La zona notte è dotata di un comodo letto matrimoniale, mentre la zona pranzo e il soggiorno prendono vita in un ambiente unico, che unisce storia e modernità per farvi vivere la vera esperienza del castello!
Un grazioso monolocale situato al 1° piano della torre del castello, La Rêveuse ha tutte le carte in regola per essere un appartamento perfetto: 36 m2 di spazio funzionale con un arredamento unico! Con il suo soffitto alla francese, il pavimento in parquet e il caminetto decorativo, è sicuramente un'attrazione per le coppie o per chi viaggia da solo in cerca di autenticità. All'ingresso, il bagno ben progettato con wc e doccia offre tutto lo spazio necessario per una zona giorno piacevole e spaziosa. La zona notte è dotata di un comodo letto matrimoniale, mentre la zona pranzo e il soggiorno prendono vita in un ambiente unico, che unisce storia e modernità per farvi vivere la vera esperienza del castello!
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het hart van het dorp Dracy-le-Fort, op slechts 10 minuten rijden van Chalon-sur-Saône en 20 minuten van het TGV-station Le Creusot, is Le Château de ideale uitvalsbasis om het zuiden van Bourgondië te ontdekken. Het 12e-eeuwse gebouw zal geschiedenisliefhebbers en reizigers die op zoek zijn naar ongewone ervaringen zeker bekoren! Een van de torens van het kasteel is onlangs gerenoveerd en herbergt nu vijf appartementen die alle comfort bieden voor een tussenstop of een langer verblijf.
La Rêveuse, een charmante studio op de 1e verdieping van de kasteeltoren, is een perfect appartement: 36 m2 functionele ruimte met een unieke inrichting! Met zijn plafond in Franse stijl, parketvloer en meesterlijke decoratieve open haard zal het zeker in de smaak vallen bij koppels of soloreizigers op zoek naar authenticiteit. Bij de ingang biedt de goed ontworpen doucheruimte met toilet en douche alle ruimte die je nodig hebt voor een aangename, ruime leefruimte. Het slaapgedeelte heeft een comfortabel tweepersoonsbed, terwijl het eetgedeelte en de woonkamer tot leven komen in een unieke omgeving, waar geschiedenis en moderniteit worden gecombineerd om je de echte kasteelervaring te geven!
La Rêveuse, een charmante studio op de 1e verdieping van de kasteeltoren, is een perfect appartement: 36 m2 functionele ruimte met een unieke inrichting! Met zijn plafond in Franse stijl, parketvloer en meesterlijke decoratieve open haard zal het zeker in de smaak vallen bij koppels of soloreizigers op zoek naar authenticiteit. Bij de ingang biedt de goed ontworpen doucheruimte met toilet en douche alle ruimte die je nodig hebt voor een aangename, ruime leefruimte. Het slaapgedeelte heeft een comfortabel tweepersoonsbed, terwijl het eetgedeelte en de woonkamer tot leven komen in een unieke omgeving, waar geschiedenis en moderniteit worden gecombineerd om je de echte kasteelervaring te geven!
Espagnol Situado en el corazón del pueblo de Dracy-le-Fort, a sólo 10 minutos en coche de Chalon-sur-Saône y a 20 minutos de la estación de TGV de Le Creusot, Le Château es el punto de partida ideal para descubrir el sur de Borgoña. Este edificio del siglo XII seducirá a los amantes de la historia y a los viajeros en busca de experiencias insólitas Una de las torres del castillo ha sido recientemente renovada y alberga cinco apartamentos que ofrecen todas las comodidades necesarias para una parada o una estancia prolongada.
La Rêveuse, un encantador estudio situado en la primera planta de la torre del castillo, tiene todas las características de un apartamento perfecto: 36 m2 de espacio funcional con una decoración única Con su techo a la francesa, su suelo de parqué y su magistral chimenea decorativa, seducirá a las parejas o a los viajeros solitarios en busca de autenticidad. En la entrada, el cuarto de baño bien diseñado con aseo y ducha ofrece todo el espacio necesario para una agradable y espaciosa zona de estar. La zona de noche cuenta con una cómoda cama de matrimonio, mientras que el comedor y el salón cobran vida en un entorno singular, que combina historia y modernidad para ofrecerle la auténtica experiencia de un castillo
La Rêveuse, un encantador estudio situado en la primera planta de la torre del castillo, tiene todas las características de un apartamento perfecto: 36 m2 de espacio funcional con una decoración única Con su techo a la francesa, su suelo de parqué y su magistral chimenea decorativa, seducirá a las parejas o a los viajeros solitarios en busca de autenticidad. En la entrada, el cuarto de baño bien diseñado con aseo y ducha ofrece todo el espacio necesario para una agradable y espaciosa zona de estar. La zona de noche cuenta con una cómoda cama de matrimonio, mientras que el comedor y el salón cobran vida en un entorno singular, que combina historia y modernidad para ofrecerle la auténtica experiencia de un castillo
Français (France) Situé au cœur du village de Dracy-le-Fort, à seulement 10 min en voiture de Chalon-sur-Saône et 20 min de la gare TGV Le Creusot, Le Château est le point d’ancrage idéal pour découvrir la Bourgogne du Sud. La bâtisse datant du 12e siècle saura charmer les amoureux d’histoire et les voyageurs en quête d’expériences insolites ! L’une des tours du château a récemment été rénovée et abrite aujourd’hui cinq appartements offrant tout le confort nécessaire pour une étape ou un séjour prolongé.
Studio plein de charme niché au 1er étage de la tour du château, La Rêveuse a tout du parfait appartement : 36m2 fonctionnels à la décoration unique ! Plafond à la française, parquet, cheminée décorative magistrale… il saura séduire les couples ou les voyageurs solos en quête d’authenticité. À l’entrée, la salle d’eau, avec WC et douche, est bien pensée et laisse tout l’espace nécessaire à une pièce de vie agréable et spacieuse. L’espace nuit offre un confortable lit double, tandis que le coin repas et le salon prennent vie dans un cadre singulier, entre histoire et modernité, pour vous faire vivre la vie de château, la vraie !
Studio plein de charme niché au 1er étage de la tour du château, La Rêveuse a tout du parfait appartement : 36m2 fonctionnels à la décoration unique ! Plafond à la française, parquet, cheminée décorative magistrale… il saura séduire les couples ou les voyageurs solos en quête d’authenticité. À l’entrée, la salle d’eau, avec WC et douche, est bien pensée et laisse tout l’espace nécessaire à une pièce de vie agréable et spacieuse. L’espace nuit offre un confortable lit double, tandis que le coin repas et le salon prennent vie dans un cadre singulier, entre histoire et modernité, pour vous faire vivre la vie de château, la vraie !
Allemand (Allemagne) Das Schloss liegt im Herzen des Dorfes Dracy-le-Fort, nur 10 Autominuten von Chalon-sur-Saône und 20 Minuten vom TGV-Bahnhof Le Creusot entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region Südburgund zu erkunden. Das Gebäude aus dem 12. Jahrhundert wird Geschichtsliebhaber und Reisende, die auf der Suche nach ungewöhnlichen Erlebnissen sind, verzaubern! Einer der Türme des Schlosses wurde kürzlich renoviert und beherbergt heute fünf Wohnungen, die allen Komfort bieten, den man für einen Zwischenstopp oder einen längeren Aufenthalt benötigt.
Das charmante Studio La Rêveuse liegt im ersten Stock des Schlossturms und hat alles, was eine perfekte Wohnung ausmacht: 36m2 funktionale Fläche mit einzigartiger Dekoration! Französische Decken, Parkettböden, ein meisterhafter dekorativer Kamin... Es wird Paare oder Alleinreisende auf der Suche nach Authentizität begeistern. Am Eingang befindet sich das Badezimmer mit WC und Dusche, das gut durchdacht ist und viel Platz für einen angenehmen und geräumigen Wohnraum lässt. Der Schlafbereich bietet ein bequemes Doppelbett, während der Essbereich und das Wohnzimmer in einem einzigartigen Rahmen zwischen Geschichte und Moderne zum Leben erweckt werden, um Ihnen das echte Leben in einem Schloss zu ermöglichen!
Das charmante Studio La Rêveuse liegt im ersten Stock des Schlossturms und hat alles, was eine perfekte Wohnung ausmacht: 36m2 funktionale Fläche mit einzigartiger Dekoration! Französische Decken, Parkettböden, ein meisterhafter dekorativer Kamin... Es wird Paare oder Alleinreisende auf der Suche nach Authentizität begeistern. Am Eingang befindet sich das Badezimmer mit WC und Dusche, das gut durchdacht ist und viel Platz für einen angenehmen und geräumigen Wohnraum lässt. Der Schlafbereich bietet ein bequemes Doppelbett, während der Essbereich und das Wohnzimmer in einem einzigartigen Rahmen zwischen Geschichte und Moderne zum Leben erweckt werden, um Ihnen das echte Leben in einem Schloss zu ermöglichen!
Anglais Situated in the heart of the village of Dracy-le-Fort, just 10 minutes by car from Chalon-sur-Saône and 20 minutes from Le Creusot TGV station, Le Château is the ideal base from which to discover southern Burgundy. The 12th-century building is sure to charm history lovers and travellers looking for unusual experiences! One of the château's towers has recently been renovated and now houses five flats offering all the comforts you need for a stopover or an extended stay.
A charming studio nestled on the 1st floor of the château tower, La Rêveuse has all the makings of a perfect flat: 36m2 of functional space with a unique decor! With its French ceilings, parquet flooring and masterful decorative fireplace, it's sure to appeal to couples or solo travellers in search of authenticity. At the entrance, the shower room, with WC and shower, is well thought out and leaves all the space needed for a pleasant and spacious living area. The sleeping area boasts a comfortable double bed, while the dining area and living room come to life in a singular setting that blends history and modernity, giving you the chance to experience the real life of a château!
A charming studio nestled on the 1st floor of the château tower, La Rêveuse has all the makings of a perfect flat: 36m2 of functional space with a unique decor! With its French ceilings, parquet flooring and masterful decorative fireplace, it's sure to appeal to couples or solo travellers in search of authenticity. At the entrance, the shower room, with WC and shower, is well thought out and leaves all the space needed for a pleasant and spacious living area. The sleeping area boasts a comfortable double bed, while the dining area and living room come to life in a singular setting that blends history and modernity, giving you the chance to experience the real life of a château!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) La Rêveuse im Château de Dracy-le-Fort ist ein 36 m2 großes Studio mit historischem Charakter, das zwei Personen beherbergen kann.
Français (France) La Rêveuse, situé dans le Château de Dracy-le-Fort, est un studio à caractère historique de 36m2, pouvant accueillir deux personnes.
Anglais La Rêveuse, located in the Château de Dracy-le-Fort, is a 36m2 studio with a historic character, which can accommodate two people.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty