Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Pays d’art et d’histoire Loire Touraine vous propose de nombreuses actions de découverte des patrimoines, de septembre à avril ! Vous êtes en Pays d'art et d'histoire ! Jeu de piste spécial ados à Montlouis-sur-Loire.
Néerlandais (Pays-Bas) De regio „Pays d’art et d’histoire Loire Touraine” biedt u van september tot april talrijke activiteiten aan om het erfgoed te ontdekken! U bevindt zich in het „Pays d’art et d’histoire”! Speciale speurtocht voor tieners in Montlouis-sur-Loire.
Italien (Italie) Il “Pays d’art et d’histoire Loire Touraine” vi propone numerose iniziative alla scoperta del patrimonio culturale, da settembre ad aprile! Siete nel “Pays d’art et d’histoire”! Caccia al tesoro speciale per adolescenti a Montlouis-sur-Loire.
Anglais The Loire-Touraine Region of Art and History offers a wide range of activities to explore its heritage from September through April! You’re in the Region of Art and History! Special scavenger hunt for teens in Montlouis-sur-Loire.
Espagnol ¡La región «Pays d’art et d’histoire Loire Touraine» te ofrece numerosas actividades para descubrir el patrimonio, de septiembre a abril! ¡Estás en la región «Pays d’art et d’histoire»! Yincana especial para adolescentes en Montlouis-sur-Loire.
Allemand (Allemagne) Die Region „Pays d’art et d’histoire Loire Touraine“ bietet Ihnen von September bis April zahlreiche Veranstaltungen zur Entdeckung des Kulturerbes! Sie befinden sich in der Region „Pays d’art et d’histoire“! Eine spezielle Schnitzeljagd für Jugendliche in Montlouis-sur-Loire.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol JUEGO DE PISTAS ESPECIAL PARA ADOLESCENTES Montlouis-sur-Loire, Mediateca Stéphane Hessel
Actividad para jóvenes de 12 a 18 años
Con motivo de la presentación de la exposición «Escenografía arquitectónica» en la mediateca, ven a recorrer la ciudad para descubrir su patrimonio.
¡Acertijos y retos que superar!
Salida posible entre las 14:30 y las 15:00
Duración: 1 hora aproximadamente. ¡Gratis!
Taller diseñado y dirigido por el «Pays d'art et d'histoire Loire Touraine» y ofrecido por el Ayuntamiento de Montlouis-sur-Loire. Inscripción: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr o 02 47 45 00 42
Actividad para jóvenes de 12 a 18 años
Con motivo de la presentación de la exposición «Escenografía arquitectónica» en la mediateca, ven a recorrer la ciudad para descubrir su patrimonio.
¡Acertijos y retos que superar!
Salida posible entre las 14:30 y las 15:00
Duración: 1 hora aproximadamente. ¡Gratis!
Taller diseñado y dirigido por el «Pays d'art et d'histoire Loire Touraine» y ofrecido por el Ayuntamiento de Montlouis-sur-Loire. Inscripción: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr o 02 47 45 00 42
Néerlandais (Pays-Bas) SPECIALE SCHATZOEKTOCHT VOOR TIENERS Montlouis-sur-Loire, Mediatheek Stéphane Hessel
Activiteit voor 12- tot 18-jarigen
Ter gelegenheid van de presentatie van de tentoonstelling „Architecturale decors” in de mediatheek kun je de stad verkennen en haar erfgoed ontdekken.
Raadsels en uitdagingen om op te lossen!
Vertrek mogelijk tussen 14.30 en 15.00 uur
Duur: ongeveer 1 uur Gratis!
Workshop bedacht en begeleid door het Pays d’art et d’histoire Loire Touraine en aangeboden door de gemeente Montlouis-sur-Loire. Inschrijving: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr of 02 47 45 00 42
Activiteit voor 12- tot 18-jarigen
Ter gelegenheid van de presentatie van de tentoonstelling „Architecturale decors” in de mediatheek kun je de stad verkennen en haar erfgoed ontdekken.
Raadsels en uitdagingen om op te lossen!
Vertrek mogelijk tussen 14.30 en 15.00 uur
Duur: ongeveer 1 uur Gratis!
Workshop bedacht en begeleid door het Pays d’art et d’histoire Loire Touraine en aangeboden door de gemeente Montlouis-sur-Loire. Inschrijving: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr of 02 47 45 00 42
Allemand (Allemagne) SPEZIELLE SCHNITZELJAGD FÜR JUGENDLICHE Montlouis-sur-Loire, Mediathek Stéphane Hessel
Veranstaltung für 12- bis 18-Jährige
Anlässlich der Präsentation der Ausstellung „Dékors d’architecture“ in der Médiathèque läd wir dich ein, die Stadt zu erkunden und ihr Kulturerbe zu entdecken.
Rätsel und Herausforderungen warten auf dich!
Start zwischen 14:30 und 15:00 Uhr möglich
Dauer: ca. 1 Stunde Kostenlos!
Der Workshop wurde vom „Pays d’art et d’histoire Loire Touraine“ konzipiert und geleitet und wird von der Gemeinde Montlouis-sur-Loire angeboten. Anmeldung: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr oder 02 47 45 00 42
Veranstaltung für 12- bis 18-Jährige
Anlässlich der Präsentation der Ausstellung „Dékors d’architecture“ in der Médiathèque läd wir dich ein, die Stadt zu erkunden und ihr Kulturerbe zu entdecken.
Rätsel und Herausforderungen warten auf dich!
Start zwischen 14:30 und 15:00 Uhr möglich
Dauer: ca. 1 Stunde Kostenlos!
Der Workshop wurde vom „Pays d’art et d’histoire Loire Touraine“ konzipiert und geleitet und wird von der Gemeinde Montlouis-sur-Loire angeboten. Anmeldung: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr oder 02 47 45 00 42
Français (France) JEU DE PISTE SPÉCIAL ADOS Montlouis-sur-Loire, Médiathèque Stéphane Hessel
Animation pour les 12 - 18 ans
À l’occasion de la présentation de l’exposition « Décors d’architecture » à la médiathèque, viens parcourir la ville à la découverte de son patrimoine.
Énigmes et défis à relever !
Départ possible entre 14h30 et 15h
Durée : 1h environ Gratuit !
Atelier conçu et animé par le Pays d'art et d'histoire Loire Touraine et offert par la municipalité de Montlouis-sur-Loire Inscription : mediatheque@ville-montlouis-loire.fr ou 02 47 45 00 42
Animation pour les 12 - 18 ans
À l’occasion de la présentation de l’exposition « Décors d’architecture » à la médiathèque, viens parcourir la ville à la découverte de son patrimoine.
Énigmes et défis à relever !
Départ possible entre 14h30 et 15h
Durée : 1h environ Gratuit !
Atelier conçu et animé par le Pays d'art et d'histoire Loire Touraine et offert par la municipalité de Montlouis-sur-Loire Inscription : mediatheque@ville-montlouis-loire.fr ou 02 47 45 00 42
Italien (Italie) GIOCO A PERCORSO SPECIALE PER ADOLESCENTI Montlouis-sur-Loire, Mediateca Stéphane Hessel
Iniziativa per ragazzi dai 12 ai 18 anni
In occasione della presentazione della mostra “Scenografie architettoniche” presso la mediateca, vieni a esplorare la città alla scoperta del suo patrimonio.
Indovinelli e sfide da superare!
Partenza possibile tra le 14:30 e le 15:00
Durata: circa 1 ora. Gratuito!
Laboratorio ideato e animato dal «Pays d’art et d’histoire Loire Touraine» e offerto dal Comune di Montlouis-sur-Loire. Iscrizioni: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr o 02 47 45 00 42
Iniziativa per ragazzi dai 12 ai 18 anni
In occasione della presentazione della mostra “Scenografie architettoniche” presso la mediateca, vieni a esplorare la città alla scoperta del suo patrimonio.
Indovinelli e sfide da superare!
Partenza possibile tra le 14:30 e le 15:00
Durata: circa 1 ora. Gratuito!
Laboratorio ideato e animato dal «Pays d’art et d’histoire Loire Touraine» e offerto dal Comune di Montlouis-sur-Loire. Iscrizioni: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr o 02 47 45 00 42
Anglais SPECIAL TEEN SCAVENGER HUNT Montlouis-sur-Loire, Stéphane Hessel Media Center
Event for ages 12–18
To celebrate the opening of the “Architectural Scenes” exhibition at the media center, come explore the town and discover its heritage.
Riddles and challenges to solve!
Start times available between 2:30 p.m. and 3:00 p.m.
Duration: About 1 hour. Free!
Workshop designed and led by the Pays d’art et d’histoire Loire Touraine and sponsored by the municipality of Montlouis-sur-Loire. Registration: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr or 02 47 45 00 42
Event for ages 12–18
To celebrate the opening of the “Architectural Scenes” exhibition at the media center, come explore the town and discover its heritage.
Riddles and challenges to solve!
Start times available between 2:30 p.m. and 3:00 p.m.
Duration: About 1 hour. Free!
Workshop designed and led by the Pays d’art et d’histoire Loire Touraine and sponsored by the municipality of Montlouis-sur-Loire. Registration: mediatheque@ville-montlouis-loire.fr or 02 47 45 00 42
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Pays d’art et d’histoire Loire Touraine vous propose de nombreuses actions de découverte des patrimoines, de septembre à avril ! Vous êtes en Pays d'art et d'histoire ! Jeu de piste spécial ados à Montlouis-sur-Loire.
Néerlandais (Pays-Bas) De regio „Pays d’art et d’histoire Loire Touraine” biedt u van september tot april talrijke activiteiten aan om het erfgoed te ontdekken! U bevindt zich in het „Pays d’art et d’histoire”! Speciale speurtocht voor tieners in Montlouis-sur-Loire.
Italien (Italie) Il “Pays d’art et d’histoire Loire Touraine” vi propone numerose iniziative alla scoperta del patrimonio culturale, da settembre ad aprile! Siete nel “Pays d’art et d’histoire”! Caccia al tesoro speciale per adolescenti a Montlouis-sur-Loire.
Anglais The Loire-Touraine Region of Art and History offers a wide range of activities to explore its heritage from September through April! You’re in the Region of Art and History! Special scavenger hunt for teens in Montlouis-sur-Loire.
Espagnol ¡La región «Pays d’art et d’histoire Loire Touraine» te ofrece numerosas actividades para descubrir el patrimonio, de septiembre a abril! ¡Estás en la región «Pays d’art et d’histoire»! Yincana especial para adolescentes en Montlouis-sur-Loire.
Allemand (Allemagne) Die Region „Pays d’art et d’histoire Loire Touraine“ bietet Ihnen von September bis April zahlreiche Veranstaltungen zur Entdeckung des Kulturerbes! Sie befinden sich in der Region „Pays d’art et d’histoire“! Eine spezielle Schnitzeljagd für Jugendliche in Montlouis-sur-Loire.