Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Workshops for Kids and Teens at Skol ar Mor - School Breaks
%A0During school breaks, Skol ar Mor is once again offering woodworking workshops for children ages 7 and up. This is a great opportunity for them to learn the basics of woodworking. Under the guidance of Lucille, a marine carpenter, participants will fully immerse themselves in the material and the techniques of the trade.
On the agenda (2.5-hour workshop): measuring, marking, cutting, sanding, assembling… and, best of all, proudly taking home their creation. Other workshops are also available:%A0
- Pop-pop boat
- Paddle boat
- Mini paddle
%A0During school breaks, Skol ar Mor is once again offering woodworking workshops for children ages 7 and up. This is a great opportunity for them to learn the basics of woodworking. Under the guidance of Lucille, a marine carpenter, participants will fully immerse themselves in the material and the techniques of the trade.
On the agenda (2.5-hour workshop): measuring, marking, cutting, sanding, assembling… and, best of all, proudly taking home their creation. Other workshops are also available:%A0
- Pop-pop boat
- Paddle boat
- Mini paddle
Italien (Italie) Laboratori per bambini e ragazzi presso Skol ar Mor - Vacanze
%A0Durante le vacanze scolastiche, Skol ar Mor ripropone i suoi laboratori di falegnameria %E0 destinati ai bambini %E0 a partire dai 7 anni. Una bella occasione per avvicinarsi alla lavorazione del legno. Seguiti da Lucille, falegnama navale, i partecipanti vivono una vera e propria immersione nel cuore del materiale e dei gesti del mestiere.
In programma (2 ore e 30 minuti di laboratorio): misurare, tracciare, tagliare, levigare, assemblare… e soprattutto tornare a casa orgogliosi della propria creazione. Sono disponibili anche altri laboratori:%A0
- Barca Pop-pop
- Barca a pale
- Mini pagaia
%A0Durante le vacanze scolastiche, Skol ar Mor ripropone i suoi laboratori di falegnameria %E0 destinati ai bambini %E0 a partire dai 7 anni. Una bella occasione per avvicinarsi alla lavorazione del legno. Seguiti da Lucille, falegnama navale, i partecipanti vivono una vera e propria immersione nel cuore del materiale e dei gesti del mestiere.
In programma (2 ore e 30 minuti di laboratorio): misurare, tracciare, tagliare, levigare, assemblare… e soprattutto tornare a casa orgogliosi della propria creazione. Sono disponibili anche altri laboratori:%A0
- Barca Pop-pop
- Barca a pale
- Mini pagaia
Allemand (Allemagne) Workshops für Kinder und Jugendliche bei Skol ar Mor – Ferien
%A0Während der Schulferien bietet Skol ar Mor wieder seine Holzwerkstätten %E0 für Kinder ab 7 Jahren an. Eine tolle Gelegenheit für sie, sich mit der Holzbearbeitung vertraut zu machen. Unter der Anleitung von Lucille, einer Schiffszimmerin, tauchen die Teilnehmer tief in das Material und die Handgriffe des Handwerks ein.
Auf dem Programm (2,5-stündiger Workshop): Messen, Anzeichnen, Zuschneiden, Schleifen, Zusammenbauen … und vor allem das Werk stolz mit nach Hause nehmen. Weitere Workshops sind ebenfalls möglich:%A0
- Pop-Pop-Boot
- Ruderboot
- Mini-Paddel
%A0Während der Schulferien bietet Skol ar Mor wieder seine Holzwerkstätten %E0 für Kinder ab 7 Jahren an. Eine tolle Gelegenheit für sie, sich mit der Holzbearbeitung vertraut zu machen. Unter der Anleitung von Lucille, einer Schiffszimmerin, tauchen die Teilnehmer tief in das Material und die Handgriffe des Handwerks ein.
Auf dem Programm (2,5-stündiger Workshop): Messen, Anzeichnen, Zuschneiden, Schleifen, Zusammenbauen … und vor allem das Werk stolz mit nach Hause nehmen. Weitere Workshops sind ebenfalls möglich:%A0
- Pop-Pop-Boot
- Ruderboot
- Mini-Paddel
Néerlandais (Pays-Bas) Workshops voor kinderen en tieners bij Skol ar Mor - Vakantie
%A0Tijdens de schoolvakanties organiseert Skol ar Mor weer houtbewerkingsworkshops %E0 voor kinderen %E0 vanaf 7 jaar. Een mooie kans voor hen om kennis te maken met houtbewerking. Onder begeleiding van Lucille, scheepstimmervrouw, worden de deelnemers volledig ondergedompeld in het materiaal en de handelingen van het vak.
Op het programma (workshop van 2,5 uur): meten, aftekenen, zagen, schuren, in elkaar zetten… en vooral: trots naar huis gaan met hun eigen creatie. Er zijn ook andere workshops mogelijk:%A0
- Pop-pop-bootje
- Schoepenbootje
- Minipaddel
%A0Tijdens de schoolvakanties organiseert Skol ar Mor weer houtbewerkingsworkshops %E0 voor kinderen %E0 vanaf 7 jaar. Een mooie kans voor hen om kennis te maken met houtbewerking. Onder begeleiding van Lucille, scheepstimmervrouw, worden de deelnemers volledig ondergedompeld in het materiaal en de handelingen van het vak.
Op het programma (workshop van 2,5 uur): meten, aftekenen, zagen, schuren, in elkaar zetten… en vooral: trots naar huis gaan met hun eigen creatie. Er zijn ook andere workshops mogelijk:%A0
- Pop-pop-bootje
- Schoepenbootje
- Minipaddel
Français (France) Ateliers enfants/ado chez Skol ar Mor - Vacances
Pendant les vacances scolaires, Skol ar Mor renouvelle ses ateliers bois à destination des enfants à partir de 7 ans. Une belle occasion pour eux de s’initier au travail du bois. Encadrés par Lucille, charpentière de marine, les participants vivent une véritable immersion au cœur de la matière et des gestes du métier.
Au programme (2h30 d’atelier) : mesurer, tracer, découper, poncer, assembler… et surtout repartir fièrement avec leur réalisation. D'autres ateliers sont également possibles :
-bateau Pop-pop
-Bateau à aubes
-Mini pagaie
Pendant les vacances scolaires, Skol ar Mor renouvelle ses ateliers bois à destination des enfants à partir de 7 ans. Une belle occasion pour eux de s’initier au travail du bois. Encadrés par Lucille, charpentière de marine, les participants vivent une véritable immersion au cœur de la matière et des gestes du métier.
Au programme (2h30 d’atelier) : mesurer, tracer, découper, poncer, assembler… et surtout repartir fièrement avec leur réalisation. D'autres ateliers sont également possibles :
-bateau Pop-pop
-Bateau à aubes
-Mini pagaie
Espagnol Talleres para niños y adolescentes en Skol ar Mor - Vacaciones
%A0Durante las vacaciones escolares, Skol ar Mor vuelve a ofrecer sus talleres de carpintería dirigidos a niños a partir de 7 años. Una magnífica oportunidad para que se inicien en el trabajo con la madera. Bajo la supervisión de Lucille, carpintera naval, los participantes viven una auténtica inmersión en el corazón del material y de los gestos propios del oficio.
El programa (taller de 2 h 30 min) incluye: medir, trazar, cortar, lijar, ensamblar… y, sobre todo, volver a casa orgullosos con su creación. También se ofrecen otros talleres:%A0
- Barco «Pop-pop»
- Barco de paletas
- Minirremos
%A0Durante las vacaciones escolares, Skol ar Mor vuelve a ofrecer sus talleres de carpintería dirigidos a niños a partir de 7 años. Una magnífica oportunidad para que se inicien en el trabajo con la madera. Bajo la supervisión de Lucille, carpintera naval, los participantes viven una auténtica inmersión en el corazón del material y de los gestos propios del oficio.
El programa (taller de 2 h 30 min) incluye: medir, trazar, cortar, lijar, ensamblar… y, sobre todo, volver a casa orgullosos con su creación. También se ofrecen otros talleres:%A0
- Barco «Pop-pop»
- Barco de paletas
- Minirremos
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty