"Le Jardin M\u00E9di\u00E9val du tisserand, en t\u00E9moignage \u00E0 un riche pass\u00E9 textile, rassemble plantes utilitaires, plantes \u00E0 duvet et plantes tinctoriales."@fr . . . . . . . . . . . "Le Jardin M\u00E9di\u00E9val du tisserand, en t\u00E9moignage \u00E0 un riche pass\u00E9 textile, rassemble plantes utilitaires, plantes \u00E0 duvet et plantes tinctoriales."@fr . "Der mittelalterliche Webergarten ist ein Zeugnis einer reichen Textilvergangenheit und versammelt Nutzpflanzen, Daunenpflanzen und F\u00E4rberpflanzen."@de . "Il Giardino Medievale del Tessitore, testimonianza di un ricco passato tessile, riunisce piante utilitarie, piante da piuma e piante da tintura."@it . "El Jard\u00EDn del Tejedor Medieval, testimonio de un rico pasado textil, re\u00FAne plantas utilitarias, plantas de plum\u00F3n y plantas tint\u00F3reas."@es . "The Medieval Weaver's Garden, in testimony to a rich textile past, gathers utilitarian plants, down plants and dye plants."@en . "De Middeleeuwse weverstuin, een getuigenis van een rijk textielverleden, brengt gebruiksplanten, donsplanten en verfplanten samen."@nl . . "The Medieval Weaver's Garden, a testimony to a rich textile past, brings together utilitarian plants, down plants and dyeing plants. Locally, the destiny of countless families has been closely linked to this activity, first craft and then industrial.."@en . "El Jard\u00EDn del Tejedor Medieval, testimonio de un rico pasado textil, re\u00FAne plantas utilitarias, plantas de plum\u00F3n y plantas tint\u00F3reas. A nivel local, el destino de innumerables familias ha estado estrechamente ligado a esta actividad, que comenz\u00F3 siendo artesanal y m\u00E1s tarde se convirti\u00F3 en industrial"@es . "Der mittelalterliche Webergarten ist ein Zeugnis der reichen Vergangenheit der Textilindustrie und versammelt Nutzpflanzen, Daunenpflanzen und F\u00E4rbepflanzen. Das Schicksal unz\u00E4hliger Familien vor Ort war eng mit dieser T\u00E4tigkeit verbunden, die zun\u00E4chst handwerklich und sp\u00E4ter industriell ausge\u00FCbt wurde"@de . "Le Jardin M\u00E9di\u00E9val du tisserand, en t\u00E9moignage \u00E0 un riche pass\u00E9 textile, rassemble plantes utilitaires, plantes \u00E0 duvet et plantes tinctoriales. Localement, le destin d\u2019innombrables familles a \u00E9t\u00E9 \u00E9troitement li\u00E9 \u00E0 cette activit\u00E9, d\u2019abord artisanale puis industrielle\u2026"@fr . "De Middeleeuwse weverstuin, een getuigenis van een rijk textielverleden, brengt gebruiksplanten, donsplanten en verfplanten samen. Het lot van talloze families is nauw verbonden met deze activiteit, die begon als ambacht en later een industri\u00EBle activiteit werd"@nl . "Il Giardino Medievale del Tessitore, testimonianza di un ricco passato tessile, riunisce piante utilitarie, piante da piuma e piante da tintura. A livello locale, il destino di innumerevoli famiglie \u00E8 stato strettamente legato a questa attivit\u00E0, nata come attivit\u00E0 artigianale e poi divenuta industriale"@it . . .