. . . . . . "Journ\u00E9es immersives entre femmes & chevaux\nRevenir \u00E0 ses racines. Retrouver sa libert\u00E9.\nEt si tu t'offrais une journ\u00E9e pour ralentir, respirer et revenir \u00E0 l'essentiel ?\nAu c\u0153ur de la nature, au contact des chevaux, Racines & Crini\u00E8res est une invitation \u00E0 se reconnecter \u00E0 soi, \u00E0 son corps et \u00E0 ce qui est vivant en soi.\nDans un groupe limit\u00E9 \u00E0 4 femmes, chaque journ\u00E9e alterne :\n- Temps d'ancrage et de reconnexion \u00E0 soi\n- Rencontres avec les chevaux, miroirs sensibles et authentiques\n- Accompagnement individualis\u00E9\n- Temps collectifs de partage\n- Introspection guid\u00E9e par la nature et le vivant\nLes 3 piliers de la journ\u00E9e\nANCR\u00C9E\nRetrouver stabilit\u00E9, s\u00E9curit\u00E9 et pr\u00E9sence.\nAUTHENTIQUE\nSe reconnecter \u00E0 ce qui est vrai en soi.\nVIVANTE\nRetrouver son \u00E9lan et sa libert\u00E9 d'\u00EAtre."@fr . "Jornadas de inmersi\u00F3n entre mujeres y caballos\nVolver a las ra\u00EDces. Redescubrir tu libertad.\n\u00BFPor qu\u00E9 no tomarse un d\u00EDa para frenar, respirar y volver a lo esencial?\nEn plena naturaleza, en contacto con los caballos, Racines & Crini\u00E8res es una invitaci\u00F3n a reconectar contigo misma, con tu cuerpo y con lo que est\u00E1 vivo dentro de ti.\nEn un grupo limitado a 4 mujeres, cada d\u00EDa alterna entre :\n- Un tiempo para poner los pies en la tierra y reconectar con una misma\n- Encuentros con caballos, espejos sensibles y aut\u00E9nticos\n- Coaching individual\n- Tiempo de compartir en grupo\n- Introspecci\u00F3n guiada por la naturaleza y el mundo vivo\nLos 3 pilares de la jornada\nANCLADO\nRedescubrir la estabilidad, la seguridad y la presencia.\nAUT\u00C9NTICO\nReconectar con lo que es verdadero dentro de ti.\nVIVO\nRecupera tu impulso y tu libertad de ser."@es . "Meeslepende dagen tussen vrouwen en paarden\nTerug naar je wortels. Je vrijheid herontdekken.\nWaarom neem je geen dag om te onthaasten, te ademen en terug te keren naar de basis?\nIn het hart van de natuur, in contact met paarden, Racines & Crini\u00E8res is een uitnodiging om opnieuw contact te maken met jezelf, je lichaam en wat er in je leeft.\nIn een groep van maximaal 4 vrouwen wordt elke dag afgewisseld tussen :\n- Een tijd om te aarden en opnieuw in contact te komen met jezelf\n- Ontmoetingen met paarden, gevoelige en authentieke spiegels\n- Individuele coaching\n- Groepstijd om te delen\n- Introspectie geleid door de natuur en de levende wereld\nDe 3 pijlers van de dag\nGEANKERD\nHerontdek stabiliteit, veiligheid en aanwezigheid.\nAUTHENTIEK\nJe opnieuw verbinden met wat waar is in jezelf.\nLEVEND\nHerwin je momentum en je vrijheid om te zijn."@nl . "Immersive Tage zwischen Frauen & Pferden\nZu den eigenen Wurzeln zur\u00FCckkehren. Seine Freiheit wiederfinden.\nWie w\u00E4re es, wenn du dir einen Tag g\u00F6nnst, um zu entschleunigen, zu atmen und dich auf das Wesentliche zu besinnen?\nIm Herzen der Natur, im Kontakt mit Pferden, ist Roots & M\u00E4hnen eine Einladung, sich wieder mit sich selbst, mit seinem K\u00F6rper und mit dem, was in einem lebendig ist, zu verbinden.\nIn einer auf vier Frauen begrenzten Gruppe wechselt jeder Tag zwischen :\n- Zeit, um sich zu verankern und sich wieder mit sich selbst zu verbinden\n- Begegnungen mit den Pferden, die sensible und authentische Spiegel sind\n- Individuelle Begleitung\n- Kollektive Zeiten des Austauschs\n- Von der Natur und dem Lebendigen geleitete Introspektion\nDie 3 S\u00E4ulen des Tages\nANCR\u00C9E\nStabilit\u00E4t, Sicherheit und Pr\u00E4senz wiederfinden.\nAUTHENTISCH\nSich wieder mit dem verbinden, was in einem selbst wahr ist.\nLEBENDIG\nDen Schwung und die Freiheit des Seins wiederfinden."@de . "Giornate coinvolgenti tra donne e cavalli\nTornare alle proprie radici. Riscoprire la libert\u00E0.\nPerch\u00E9 non prendersi una giornata per rallentare, respirare e tornare alle origini?\nNel cuore della natura, a contatto con i cavalli, Racines & Crini\u00E8res \u00E8 un invito a riconnettersi con se stesse, con il proprio corpo e con ci\u00F2 che \u00E8 vivo dentro di noi.\nIn un gruppo limitato a 4 donne, ogni giorno si alternano:\n- Un tempo per radicarsi e riconnettersi con se stesse\n- Incontri con cavalli, specchi sensibili e autentici\n- Coaching individuale\n- Un tempo di gruppo per la condivisione\n- Introspezione guidata dalla natura e dal mondo vivente\nI 3 pilastri della giornata\nANCORA\nRitrovare stabilit\u00E0, sicurezza e presenza.\nAUTENTICO\nRicollegarsi a ci\u00F2 che \u00E8 vero dentro di s\u00E9.\nVIVO\nRitrovare lo slancio e la libert\u00E0 di essere."@it . "Immersive days between women & horses\nGetting back to your roots. Regain your freedom.\nHow about a day to slow down, breathe and get back to basics?\nIn the heart of nature, in contact with horses, Racines & Crini\u00E8res is an invitation to reconnect with yourself, your body and what's alive inside you.\nIn a group limited to 4 women, each day alternates :\n- A time for anchoring and reconnecting with oneself\n- Encounters with horses, sensitive and authentic mirrors\n- Individual coaching\n- Collective times of sharing\n- Introspection guided by nature and living things\nThe 3 pillars of the day\nANCHORED\nRediscover stability, security and presence.\nAUTHENTIC\nReconnect with what's true within.\nALIVE\nRegain momentum and freedom of being."@en . . .