"Producteur sp\u00E9cialis\u00E9 dans la production de jus de pommes clairs et locaux \u00E0 Noves."@fr . . . . . . . . . . . "Producteur sp\u00E9cialis\u00E9 dans la production de jus de pommes clairs et locaux \u00E0 Noves."@fr . "Producent gespecialiseerd in de productie van helder, lokaal appelsap uit Noves."@nl . "Productor especializado en la elaboraci\u00F3n de zumos de manzana claros y locales de Noves."@es . "Hersteller, der sich auf die Produktion von klaren, regionalen Apfels\u00E4ften aus %E0 Noves spezialisiert hat."@de . "Produttore specializzato nella produzione di succhi di mela chiari e locali a Noves."@it . "A producer specializing in the production of clear, locally sourced apple juice from Noves."@en . . "Als jonge boer in Noves bewerkt hij zijn land en teelt hij onder meer appels, peren, bloemkool, watermeloen en olijven.\r\n\r\nOm de opbrengst van zijn bedrijf rechtstreeks te valoriseren en een lokaal product aan te bieden, heeft hij %AB Les Jus du Gr%E8s %BB opgericht, een assortiment appelsappen dat wordt vervaardigd uit appels uit eigen teelt.\r\n\r\nDit heldere, natuurlijke en fruitige sap wordt verpakt in flessen van 1 liter."@nl . "Joven agricultor afincado en Noves, cultiva sus tierras y produce, entre otros productos, manzanas, peras, coliflor, sand\u00EDa y aceitunas.\r\n\r\nCon el objetivo de valorizar directamente los frutos de su explotaci\u00F3n y ofrecer un producto local, ha creado \u00ABLes Jus du Gr\u00E8s\u00BB, una gama de zumos de manzana elaborados a partir de manzanas de su propia producci\u00F3n.\r\n\r\nEste zumo, claro, natural y afrutado, se envasa en botellas de 1 L."@es . "Als Junglandwirt in Les Noves bewirtschaftet er seine Felder und baut unter anderem \u00C4pfel, Birnen, Blumenkohl, Wassermelonen und Oliven an.\r\n\r\nUm die Erzeugnisse seines Betriebs direkt zu verwerten und ein lokales Produkt anzubieten, hat er \u201ELes Jus du Gr\u00E8s\u201C ins Leben gerufen, ein Sortiment an Apfels\u00E4ften, die aus \u00C4pfeln aus eigenem Anbau hergestellt werden.\r\n\r\nDieser klare, nat\u00FCrliche und fruchtige Saft wird in 1-Liter-Flaschen abgef\u00FCllt."@de . "Giovane agricoltore stabilitosi a Noves, coltiva i propri terreni e produce in particolare mele, pere, cavolfiori, angurie e olive.\r\n\r\nDesideroso di valorizzare direttamente i frutti della propria azienda agricola e di proporre un prodotto locale, ha creato \u00ABLes Jus du Gr\u00E8s\u00BB, una linea di succhi di mela elaborati con mele provenienti dalla propria produzione.\r\n\r\nQuesto succo, limpido, naturale e fruttato, \u00E8 confezionato in bottiglie da 1 L."@it . "A young farmer based in Noves, he cultivates his land and grows apples, pears, cauliflower, watermelon, and olives, among other crops.\r\n\r\nEager to directly showcase the fruits of his farm and offer a local product, he created \u201CLes Jus du Gr\u00E8s,\u201D a line of apple juice made from apples grown on his own farm.\r\n\r\nThis juice, which is clear, natural, and fruity, is packaged in 1-liter bottles."@en . "Jeune agriculteur install\u00E9 \u00E0 Noves, il exploite ses terres et produit notamment des pommes, des poires, du chou-fleur, de la past\u00E8que et des olives.\r\n\r\nSoucieux de valoriser directement les fruits de son exploitation et de proposer un produit local, il a cr\u00E9\u00E9 \u00AB Les Jus du Gr\u00E8s \u00BB, une gamme de jus de pomme \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de pommes issues de sa propre production.\r\n\r\nCe jus, clair, naturel et fruit\u00E9, est conditionn\u00E9 en bouteille de 1 L."@fr . . .