"G\u00EEte \u00E0 la ferme au c\u0153ur de la Brenne nature, chevaux et douce vie champ\u00EAtre Tout inclus"@fr . "Farm cottage in the heart of the Brenne region nature, horses and gentle country life All inclusive"@en . "G\u00EEte d'agriturismo nel cuore della Brenne Natura, cavalli e dolce vita di campagna Tutto incluso"@it . "Casa rural en el coraz\u00F3n de Brenne Naturaleza, caballos y vida campestre Todo incluido"@es . "G\u00EEte \u00E0 la ferme au c?ur de la Brenne Natur, Pferde und Landleben Alles inklusive"@de . "G\u00EEte op de boerderij in het hart van de Brenne natuur, paarden en een zacht plattelandsleven All inclusive"@nl . "G\u00EEte \u00E0 la ferme au c\u0153ur de la Brenne nature, chevaux et douce vie champ\u00EAtre Tout inclus"@fr . "Farm cottage in the heart of the Brenne region nature, horses and gentle country life All inclusive"@en . "G\u00EEte d'agriturismo nel cuore della Brenne Natura, cavalli e dolce vita di campagna Tutto incluso"@it . "Casa rural en el coraz\u00F3n de Brenne Naturaleza, caballos y vida campestre Todo incluido"@es . "G\u00EEte \u00E0 la ferme au c?ur de la Brenne Natur, Pferde und Landleben Alles inklusive"@de . "G\u00EEte op de boerderij in het hart van de Brenne natuur, paarden en een zacht plattelandsleven All inclusive"@nl . . "Welkom in Paulnay, een charmant dorpje in het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, bijgenaamd het land van de duizend vijvers. Hier lijkt de tijd te vertragen en heerst de natuur.\n\nOnze g\u00EEte ligt op een werkende boerderij en nodigt je uit om een authentiek intermezzo te beleven op het ritme van het platteland. Je zult vreedzame koeien en elegante paarden tegenkomen, de echte sterren van de plek, die je van dichtbij kunt bekijken - en misschien zelfs kunt aaien als je daar zin in hebt!\n\nDe g\u00EEte is met liefde ingericht in een comfortabele, rustieke stijl. Ideaal voor een gezinsuitstapje, een romantisch uitje of een paar dagen met vrienden, het biedt rust, ruimte en een echte terugkeer naar de basis. Word 's ochtends wakker met het geluid van vogelgezang en een adembenemend ui"@nl . "Welcome to Paulnay, a charming little village nestled in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, aptly nicknamed the land of a thousand ponds. Here, time seems to slow down, and nature reigns supreme.\n\nSet on a working farm, our g\u00EEte invites you to experience an authentic interlude in the rhythm of the countryside. You'll come across peaceful cows and elegant horses, the real stars of the place, which you can observe up close? and maybe even stroke if you feel like it!\n\nThe g\u00EEte has been lovingly furnished in a comfortable, rustic style. Ideal for a family getaway, a romantic break or a few days with friends, it offers peace, space and a real return to basics. Wake up in the morning to the sound of birdsong and a breathtaking view over the pastures.\n\nThings to see and do"@en . "Benvenuti a Paulnay, un incantevole paesino immerso nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, giustamente soprannominato la terra dei mille stagni. Qui il tempo sembra rallentare e la natura regna sovrana.\n\nSituato in una fattoria in attivit\u00E0, il nostro g\u00EEte vi invita a vivere un'autentica parentesi nel ritmo della campagna. Incontrerete mucche tranquille ed eleganti cavalli, le vere star del luogo, che potrete osservare da vicino e magari accarezzare se ne avrete voglia!\n\nL'alloggio \u00E8 stato arredato con cura in uno stile rustico e confortevole. Ideale per una fuga in famiglia, una pausa romantica o qualche giorno con gli amici, offre pace, spazio e un vero ritorno alle origini. Svegliatevi al mattino con il canto degli uccelli e una vista mozzafiato sui pascoli.\n\nCose da"@it . "Bienvenue \u00E0 Paulnay, charmant petit village nich\u00E9 au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, surnomm\u00E9 \u00E0 juste titre le pays des mille \u00E9tangs. Ici, le temps semble ralentir, et la nature r\u00E8gne en ma\u00EEtresse.\n\nInstall\u00E9 sur une exploitation agricole en activit\u00E9, notre g\u00EEte vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se authentique au rythme de la campagne. Vous y croiserez des vaches paisibles et des chevaux \u00E9l\u00E9gants, v\u00E9ritables stars des lieux, que vous pourrez observer de pr\u00E8s \u2013 et peut-\u00EAtre m\u00EAme caresser si le c\u0153ur vous en dit !\n\nLe g\u00EEte a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 avec soin dans un esprit rustique et confortable. Id\u00E9al pour une escapade en famille, un s\u00E9jour en amoureux ou quelques jours entre amis, il vous offre calme, espace, et un vrai retour \u00E0 l\u2019essentiel. Au petit matin, r\u00E9veillez-vous avec le chant des oiseaux et une vue imprenable sur les p\u00E2turages.\n\n\u00C0 voir, \u00E0 faire autour de Paulnay\n\nLe Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne : paradis pour les amoureux de nature et d\u2019ornithologie, avec plus..."@fr . "Bienvenido a Paulnay, un encantador pueblecito situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne, apodado el pa\u00EDs de los mil estanques. Aqu\u00ED, el tiempo parece ralentizarse y la naturaleza reina soberana.\n\nSituada en una granja en activo, nuestra casa rural le invita a vivir un aut\u00E9ntico par\u00E9ntesis en el ritmo del campo. Encontrar\u00E1 tranquilas vacas y elegantes caballos, aut\u00E9nticas estrellas del lugar, que podr\u00E1 observar de cerca... \u00A1e incluso acariciar si le apetece!\n\nLa casa rural ha sido decorada con esmero en un estilo r\u00FAstico y confortable. Ideal para una escapada en familia, una escapada rom\u00E1ntica o unos d\u00EDas con amigos, ofrece paz, espacio y una verdadera vuelta a lo b\u00E1sico. Despi\u00E9rtese por la ma\u00F1ana con el canto de los p\u00E1jaros y una vista impresionante sobre los pastos."@es . "Willkommen in Paulnay, einem charmanten kleinen Dorf im Herzen des Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, das zu Recht als das Land der tausend Teiche bezeichnet wird. Hier scheint die Zeit langsamer zu vergehen und die Natur herrscht \u00FCber alles.\n\nUnsere Unterkunft befindet sich auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb und l\u00E4dt Sie zu einer authentischen Auszeit im Rhythmus der Landschaft ein. Hier begegnen Sie friedlichen K\u00FChen und eleganten Pferden, den Stars des Ortes, die Sie aus n\u00E4chster N\u00E4he beobachten und vielleicht sogar streicheln k\u00F6nnen, wenn Sie Lust dazu haben\n\nDie Unterkunft wurde sorgf\u00E4ltig in einem rustikalen und komfortablen Stil eingerichtet. Sie ist ideal f\u00FCr einen Familienausflug, einen Aufenthalt zu zweit oder ein paar Tage mit Freunden. Sie bietet Ihnen Ruhe, Ra"@de . . .