<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concert Blues-Rock \u00E0 Marc\u00E9 : Spy Shuffle Drivers \u00E0 L\u2019Autre Bar Ailleurs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12184767-5473-3234-b398-b046bfdf5d7b> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/959c6a7b-0540-3cd9-b20d-03cb404db059> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c53bfb7-62cf-3c2c-ab49-ec7b9266fa5d> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8538532-3cd7-3c53-93ae-e64464ca52d7> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcff70ae-85cf-3371-b43b-f0b42483ddb8> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b20c1d0-4810-3e73-807b-21b26471f688> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d78ebe6e-d0c5-3896-b75e-4d110be98796> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/812f79e6-e528-352a-bf96-19b9fd8b2f8f> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d0c6da6-ad43-3157-ba12-7eaf4579154f> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfa917b3-f73a-34a0-ae9b-faca27844528> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert Blues-Rock \u00E0 Marc\u00E9 : Spy Shuffle Drivers \u00E0 L\u2019Autre Bar Ailleurs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Blues-Rock Concert by Marc\u00E9: Spy Shuffle Drivers at L'Autre Bar Ailleurs"@en .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concerto blues-rock di Marc: Spy Shuffle Drivers all\u2019Autre Bar Ailleurs"@it .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Blues-Rock-Konzert von Marc\u00E9: Spy Shuffle Drivers in der \u201EL\u2019Autre Bar Ailleurs\u201C"@de .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bluesrockconcert van Marc\u00E9: Spy Shuffle Drivers in L\u2019Autre Bar Ailleurs"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concierto de blues-rock de Marc: Spy Shuffle Drivers en L\u2019Autre Bar Ailleurs"@es .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Opgelet, grooveplezier gegarandeerd: de Let\u2019s Boogie Tour 2026 komt bij jou in de buurt!\nMaak je op vrijdag 6 november klaar om met je voeten te stampen en mee te swingen op het ritme van een spetterende avond. L\u2019Autre Bar Ailleurs in Marc\u00E9 verandert in een echte Amerikaanse bluesclub om de Spy Shuffle Drivers te verwelkomen. Dit vurige bluesrocktrio, een puur product van de scene uit Angers, komt met een rauwe energie en een aanstekelijke chemie die de zaal in vervoering zullen brengen.\n\nVergeet alle poespas: maak plaats voor een puur, authentiek en ontzettend krachtig geluid. Gedragen door een formidabele combinatie van gitaar, bas en drums en de unieke klanken van een elektrische mondharmonica, combineert de band op briljante wijze Chicago-blues, funk, groove en Texaanse shuffle. Een intense, warme en sprankelende muzikale ervaring, ideaal om je weekend in te luiden in het teken van gezelligheid en goed humeur. Ben je erbij om dit moment van pure %E9ontsnapping mee te maken?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alerta de emociones fuertes al ritmo del groove: \u00A1la gira Let's Boogie Tour 2026 se detiene cerca de tu casa!\nEl viernes 6 de noviembre, prep\u00E1rate para dar golpecitos con los pies y vibrar al ritmo de una noche trepidante. L\u2019Autre Bar Ailleurs en Marc\u00E9 se transforma en un aut\u00E9ntico club de blues americano para dar la bienvenida a los Spy Shuffle Drivers. Este tr\u00EDo de blues-rock incandescente, puro producto de la escena de Angers, llega con una energ\u00EDa bruta y una complicidad contagiosa que electrizar\u00E1n la sala.\n\nOlv\u00EDdate de los artificios: da paso a un sonido puro, aut\u00E9ntico y tremendamente eficaz. Impulsado por un formidable tr\u00EDo de guitarra, bajo y bater\u00EDa, y por los singulares arrebatos de una arm\u00F3nica el\u00E9ctrica, el grupo fusiona con brillantez el blues de Chicago, el funk, el groove y el shuffle tejano. Una experiencia musical intensa, c\u00E1lida y luminosa, ideal para dar comienzo a tu fin de semana bajo el signo de la convivencia y el buen humor. \u00BFTe apuntas para compartir este momento de pura evasi\u00F3n?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alerte grand frisson groove : le Let's Boogie Tour 2026 s'arr\u00EAte pr\u00E8s de chez vous !\nLe vendredi 06 novembre, pr\u00E9parez-vous \u00E0 taper du pied et \u00E0 vibrer au rythme d\u2019une soir\u00E9e survolt\u00E9e. L\u2019Autre Bar Ailleurs \u00E0 Marc\u00E9 se transforme en v\u00E9ritable club de blues am\u00E9ricain le temps d'accueillir les Spy Shuffle Drivers. Ce trio blues-rock incandescent, pur produit de la sc\u00E8ne angevine, d\u00E9barque avec une \u00E9nergie brute et une complicit\u00E9 contagieuse qui vont \u00E9lectriser la salle.\n\nOubliez les artifices : place \u00E0 un son \u00E9pur\u00E9, authentique et terriblement efficace. Port\u00E9 par un combo guitare-basse-batterie redoutable et les envol\u00E9es uniques d'un harmonica \u00E9lectrique, le groupe fusionne avec brio le Chicago blues, le funk, le groove et le shuffle texan. Une exp\u00E9rience musicale intense, chaleureuse et lumineuse, id\u00E9ale pour lancer votre week-end sous le signe du partage et de la bonne humeur. Serez-vous de la partie pour partager ce moment de pure \u00E9vasion ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attenzione: brividi da groove garantiti! Il Let's Boogie Tour 2026 fa tappa proprio vicino a voi!\nVenerd\u00EC 6 novembre, preparatevi a battere il tempo con i piedi e a vibrare al ritmo di una serata elettrizzante. L\u2019Autre Bar Ailleurs a Marc\u00E9 si trasformer\u00E0 in un vero e proprio club di blues americano per ospitare gli Spy Shuffle Drivers. Questo trio blues-rock incandescente, frutto della scena musicale di Angers, arriva con un\u2019energia grezza e una complicit\u00E0 contagiosa che elettrizzeranno la sala.\n\nDimenticate gli artifici: spazio a un suono puro, autentico e incredibilmente efficace. Sostenuto da una formidabile combinazione di chitarra, basso e batteria e dalle note uniche di un\u2019armonica elettrica, il gruppo fonde con brio il blues di Chicago, il funk, il groove e lo shuffle texano. Un\u2019esperienza musicale intensa, calorosa e luminosa, ideale per dare il via al vostro weekend all\u2019insegna della condivisione e del buon umore. Ci sarete anche voi per condividere questo momento di pura evasione?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Achtung, Groove-Highlight: Die \u201ELet\u2019s Boogie Tour 2026\u201C macht direkt bei euch in der N\u00E4he Halt!\nMacht euch am Freitag, dem 6. November, bereit, mit den F\u00FC\u00DFen mitzuwippen und bei einem mitrei\u00DFenden Abend richtig abzurocken. Die \u201EAutre Bar Ailleurs\u201C in Marc\u00E9 verwandelt sich f\u00FCr einen Abend in einen echten amerikanischen Blues-Club, um die Spy Shuffle Drivers zu begr\u00FC\u00DFen. Dieses gl\u00FChende Blues-Rock-Trio, ein echtes Produkt der Szene aus Angers, kommt mit roher Energie und einer ansteckenden Harmonie daher, die den Saal elektrisieren wird.\n\nVergessen Sie den Schnickschnack: Hier z\u00E4hlt ein purer, authentischer und unglaublich wirkungsvoller Sound. Getragen von einer beeindruckenden Gitarren-Bass-Schlagzeug-Kombination und den einzigartigen Kl\u00E4ngen einer elektrischen Mundharmonika verschmilzt die Band meisterhaft Chicago-Blues, Funk, Groove und texanischen Shuffle. Ein intensives, warmherziges und strahlendes Musikerlebnis \u2013 ideal, um Ihr Wochenende im Zeichen der Gemeinschaft und der guten Laune zu beginnen. Sind Sie dabei, um diesen Moment der puren %E9Entfluchtung mitzuerleben?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Get ready for some serious groove vibes: the Let's Boogie Tour 2026 is coming to a venue near you!\nOn Friday, November 6, get ready to tap your feet and groove to the beat of an electrifying night. L\u2019Autre Bar Ailleurs in Marc\u00E9 will transform into a true American blues club to welcome the Spy Shuffle Drivers. This electrifying blues-rock trio, a true product of the Angers music scene, takes the stage with raw energy and infectious chemistry that will electrify the room.\n\nForget the frills: make way for a pure, authentic, and incredibly effective sound. Driven by a formidable guitar-bass-drums lineup and the unique flourishes of an electric harmonica, the band brilliantly fuses Chicago blues, funk, groove, and Texas shuffle. An intense, warm, and vibrant musical experience\u2014perfect for kicking off your weekend in the spirit of togetherness and good cheer. Will you be there to share this moment of pure escape?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/1b9eeb33-d0d3-346d-bf97-c4acbf809613> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1b9eeb33-d0d3-346d-bf97-c4acbf809613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/13670cea-572e-3cad-b94d-112e77bef7e9> .