data:135d662a-7c7d-324f-a893-b4e2a62c7085
Description

Néerlandais (Pays-Bas) 08.30 uur, Inschrijving voor het mus-toernooi (in Bistrot de Manu)
09.00 uur, Petanque-wedstrijd in tripletten (in het stadion)
14.00 uur, Opblaasbare speeltoestellen voor de kinderen
18.00 uur, Stepwedstrijd
19.00 uur, Mutxiko met Oinak Arin
20.00 uur, Concert van Le Reveil Urtois
22.30 uur, Avondprogramma georganiseerd door het comité

Italien (Italie) Ore 08:30, Iscrizioni al torneo di mus (al Bistrot de Manu)
Ore 09:00, Gara di petanque a terzetti (allo Stadio)
Ore 14:00, Giochi gonfiabili per bambini
Ore 18:00, Gara di monopattini
Ore 19:00, Mutxiko con Oinak Arin
Ore 20:00, Concerto del Reveil Urtois
Ore 22:30, Serata animata dal comitato

Espagnol 08:30 h, Inscripción para el torneo de mus (en el Bistrot de Manu)
09:00 h, Concurso de petanca por tríos (en el estadio)
14:00 h, Juegos hinchables para los niños
18:00 h, Carrera de patinetes
19:00 h, Mutxiko con Oinak Arin
20:00 h, Concierto de Le Reveil Urtois
22:30 h, Velada animada por el comité

Français (France) 08h30, Inscription pour le tournoi de mus (au Bistrot de Manu)
09h00, Concours de pétanque en triplette (au Stade)
14h00, Jeux gonflables pour les enfants
18h00, Course de Trottinettes
19h00, Mutxiko avec Oinak Arin
20h00, Concert du Reveil Urtois
22h30, Soirée animé par le comité

Anglais 8:30 a.m., Registration for the mus tournament (at Manu’s Bistrot)
9:00 a.m., Triplet pétanque competition (at the Stadium)
2:00 p.m., Inflatable games for children
6:00 p.m., Scooter race
7:00 p.m., Mutxiko with Oinak Arin
8:00 p.m., Concert by Le Reveil Urtois
10:30 p.m., Evening entertainment hosted by the committee