<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d1ae021-307c-3bc4-9720-ac01ee48907d> .
<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33142572-69ce-36c3-8ee0-f37f5a7d4ae1> .
<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94adab3e-6046-3136-a2fe-74856c27a333> .
<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vanaf 08/07 en elke dinsdag in augustus geeft Jean Voisin, lid van de vereniging ARPEGE, een rondleiding in de kerk van Gemeaux. Gratis, reserveren noodzakelijk bij het Office du Tourisme: 03 80 95 24 03. Rondleidingen zijn het hele jaar mogelijk. Voor groepen, alleen op reservering.\n\nElke dinsdag tijdens het zomerseizoen om 14.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 partir du 08/07 puis tous les mardis d'ao\u00FBt, Jean Voisin, membre de l'association ARPEGE, vous propose une visite comment\u00E9e de l'\u00E9glise de Gemeaux. Gratuit, sur r\u00E9servation obligatoire \u00E0 l'Office de Tourisme : 03 80 95 24 03. Visite possible toute l'ann\u00E9e. Pour les groupes, sur r\u00E9servation uniquement.\n\nTous les mardis en saison estivale, \u00E0 14 h 30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From 08/07 and every Tuesday in August, Jean Voisin, a member of the ARPEGE association, will be offering a guided tour of Gemeaux church. Free, booking essential at the Tourist Office: 03 80 95 24 03. Tours available all year round. For groups, by reservation only.\n\nEvery Tuesday during the summer season, at 2.30pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dall'08/07 e per tutti i marted\u00EC di agosto, Jean Voisin, membro dell'associazione ARPEGE, propone una visita guidata della chiesa di Gemeaux. Gratuite, prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo: 03 80 95 24 03. Visite disponibili tutto l'anno. Per i gruppi, solo su prenotazione.\n\nOgni marted\u00EC durante la stagione estiva, alle 14.30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partir del 08/07 y todos los martes de agosto, Jean Voisin, miembro de la asociaci\u00F3n ARPEGE, ofrecer\u00E1 una visita guiada a la iglesia de Gemeaux. Gratuita, imprescindible reservar en la Oficina de Turismo: 03 80 95 24 03. Visitas disponibles todo el a\u00F1o. Para grupos, previa reserva.\n\nTodos los martes de la temporada de verano, a las 14.30 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ab dem 08/07 und dann jeden Dienstag im August bietet Ihnen Jean Voisin, Mitglied des Vereins ARPEGE, eine kommentierte Besichtigung der Kirche von Gemeaux an. Kostenlos, mit obligatorischer Reservierung beim Fremdenverkehrsamt: 03 80 95 24 03. Besichtigung das ganze Jahr \u00FCber m\u00F6glich. F\u00FCr Gruppen, nur mit Reservierung.\n\nIn der Sommersaison jeden Dienstag um 14:30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/74652420-b712-32b6-ad40-d4f3ec9456ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/74652420-b712-32b6-ad40-d4f3ec9456ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/135d26f1-8f94-30d7-acc6-c853b035e00d> .