. . . . "Un concierto lleno de colorido, el viaje te llevar\u00E1 por las c\u00E1lidas calles de Santiago de Cuba y La Habana, pasando por South Rampart Street en Nueva Orleans, hasta las playas de R\u00EDo, con divertidos p\u00E1jaros de la selva amaz\u00F3nica.\n\nEn la segunda parte, el ambiente se animar\u00E1 con la joven y din\u00E1mica Big Band de la OHMB, dirigida por Rapha\u00EBl Benvenuto Gaotti, con temas como, entre otros: \u00ABYardbirdsuite\u00BB de Charlie Parker, \u00ABBlue Monk\u00BB de Thelonious Monk y \u00ABA night in Tunisia\u00BB de Dizzy Gillespie."@es . "A colourful concert, this journey will take you through the warm streets of Santiago de Cuba and Havana, with a detour via South Rampart Street in New Orleans, all the way to the beaches of Rio, accompanied by some odd birds from the Amazon rainforest.\n\nIn the second half, the atmosphere will heat up with the young and dynamic OHMB Big Band, conducted by Rapha\u00EBl Benvenuto Ga\u00EFotti, featuring, amongst others: Charlie Parker\u2019s \u2018Yardbirdsuite\u2019, Thelonious Monk\u2019s \u2018Blue Monk\u2019 and Dizzy Gillespie\u2019s \u2018A Night in Tunisia\u2019."@en . "Ein farbenfrohes Konzert, das Sie auf eine Reise durch die hei\u00DFen Stra\u00DFen von Santiago de Cuba und Havanna mitnimmt, mit einem Abstecher zur South Rampart Street in New Orleans, bis hin zu den Str\u00E4nden von Rio, begleitet von skurrilen V\u00F6geln aus dem Amazonas-Regenwald.\n\nIm zweiten Teil heizt die junge und dynamische Big Band des OHMB unter der Leitung von Rapha\u00EBl Benvenuto Ga\u00EFotti die Stimmung richtig an, unter anderem mit: \u201EYardbirdsuite\u201C von Charlie Parker, \u201EBlue Monk\u201C von Thelonious Monk und \u201EA Night in Tunisia\u201C von Dizzy Gillespie."@de . "Concert tout en couleurs, le voyage vous m\u00E8nera dans les chaudes rues de Santiago de Cuba et de La Havane, en faisant un crochet par South Rampart Street \u00E0 la New Orl\u00E9ans, jusqu\u2019aux plages de Rio, avec de dr\u00F4les d\u2019oiseaux de la for\u00EAt Amazonienne.\n\nEn 2e partie, l\u2019atmosph\u00E8re va devenir br\u00FBlante avec le jeune et dynamique Big Band de l\u2019OHMB dirig\u00E9 par Rapha\u00EBl Benvenuto Ga\u00EFotti, avec entre autres : Yardbirdsuite de Charlie Parker, Blue Monk de Thelonious Monk, A night in Tunisia de Dizzy Gillespie."@fr . "Un concerto ricco di colori, il viaggio vi condurr\u00E0 nelle calde strade di Santiago de Cuba e dell\u2019Avana, con una deviazione lungo South Rampart Street a New Orleans, fino alle spiagge di Rio, con i simpatici uccelli della foresta amazzonica.\n\nNella seconda parte, l\u2019atmosfera si far\u00E0 scintillante con la giovane e dinamica Big Band dell\u2019OHMB diretta da Rapha\u00EBl Benvenuto Gaotti, con brani quali: \u00ABYardbirdsuite\u00BB di Charlie Parker, \u00ABBlue Monk\u00BB di Thelonious Monk, \u00ABA night in Tunisia\u00BB di Dizzy Gillespie."@it . "Een kleurrijk concert, de reis neemt u mee naar de zwoele straten van Santiago de Cuba en Havana, met een omweg via South Rampart Street in New Orleans, tot aan de stranden van Rio, met grappige vogels uit het Amazonewoud.\n\nIn het tweede deel wordt de sfeer spetterend met de jonge en dynamische Big Band van het OHMB onder leiding van Rapha\u00EBl Benvenuto Gaotti, met onder andere: Yardbirdsuite van Charlie Parker, Blue Monk van Thelonious Monk en A night in Tunisia van Dizzy Gillespie."@nl . . .