<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Atelier des Saveurs vous propose une cuisine gourmande et g\u00E9n\u00E9reuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dbd391d-e1de-3220-befc-d83d3626c4e9> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ec8a659-f556-3019-8fe1-f9d88eb4923c> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/198a40fe-89b5-318a-a660-ed739b70e0c4> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee797a29-7213-3a45-a215-523726e2ec88> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b92eab54-6833-36c7-97cc-914c3c0792ef> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f734b07c-f30c-37d1-80ef-507544fdcadb> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f1df137-0e75-333a-8e2a-d8758d9a5d7e> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a93400fa-3579-3d59-99dc-20d0cd61133d> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c46bf86-4719-3cb6-ac9e-bb0c730012b1> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cbe499a-c757-3032-bd35-9d57ea8fa230> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des Saveurs offers you a generous and gourmet cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des Saveurs vous propose une cuisine gourmande et g\u00E9n\u00E9reuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das L'Atelier des Saveurs bietet Ihnen eine leckere und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des Saveurs biedt u een royale en gastronomische keuken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des Saveurs le ofrece una cocina generosa y gourmet."@es .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des Saveurs vi offre una cucina generosa e gourmet."@it .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal y Ghislain Tesson le ofrecen lo mejor de nuestros sabores regionales.\nVenga a descubrir los platos preparados y los productos locales del Atelier des Saveurs gracias a nuestros servicios de restauraci\u00F3n en Le Mans y la Sarthe.\nEste experto epic\u00FAreo har\u00E1 todo lo posible por ofrecerle platos de gran calidad. Se compromete a utilizar \u00FAnicamente productos locales, frescos y adaptados a las estaciones. Esta particularidad le anima a renovarse constantemente. Su creatividad estar\u00E1 a su servicio para ofrecerle una recepci\u00F3n a la altura de sus sue\u00F1os\n\nCatering para todas las ocasiones.\nBandejas de comida y pedidos de catering en l\u00EDnea."@es .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal und Ghislain Tesson bieten Ihnen das Beste aus den Geschm\u00E4ckern unserer Regionen.\nEntdecken Sie die Fertiggerichte und lokalen Produkte von L'Atelier des Saveurs mit unserem Cateringservice in Le Mans und Sarthe.\nDieser Genie\u00DFer verf\u00FCgt \u00FCber ein gro\u00DFes Fachwissen und legt gro\u00DFen Wert darauf, Ihnen qualitativ hochwertige Gerichte anzubieten. Er verpflichtet sich, nur frische und lokale Produkte zu verwenden, die den Jahreszeiten angepasst sind. Das ist der Grund daf\u00FCr, dass er sich st\u00E4ndig erneuert. Seine Kreativit\u00E4t steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihnen einen Empfang zu bereiten, der Ihren Tr\u00E4umen entspricht!\n\nCatering f\u00FCr alle Anl\u00E4sse.\nEssensplatten und Online-Bestellung von Feinkostgerichten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal en Ghislain Tesson bieden u het beste van onze regionale smaken.\nOntdek de kant-en-klare maaltijden en streekproducten van het Atelier des Saveurs dankzij onze traiteurdienst in Le Mans en de Sarthe.\nDeze deskundige levensgenieter maakt er een erezaak van om u gerechten van hoge kwaliteit voor te schotelen. Hij gebruikt uitsluitend verse, lokale producten, aangepast aan de seizoenen. Deze bijzonderheid moedigt hem aan om zichzelf voortdurend te vernieuwen. Zijn creativiteit staat tot uw dienst om u een receptie te bieden die bij uw dromen past!\n\nCatering voor alle gelegenheden.\nMaaltijdschotels en online catering bestellingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal and Ghislain Tesson offer you the best of our regional flavors.\nCome and discover l'Atelier des Saveurs? ready-made meals and local produce, thanks to our catering services in Le Mans and the Sarthe region.\nThis expert epicurean will make it a point of honor to offer you top-quality dishes. He is committed to using only the freshest local produce, adapted to the seasons. This particularity encourages him to perpetually renew himself. His creativity will be at your service to offer you a reception to match your dreams!\n\nCatering for all occasions.\nMeal trays and online catering orders."@en .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal et Ghislain Tesson vous proposent le meilleur des saveurs de nos r\u00E9gions.\nVenez d\u00E9couvrir les plats cuisin\u00E9s et les produits locaux de l\u2019Atelier des Saveurs gr\u00E2ce \u00E0 nos prestations de traiteur au Mans et en Sarthe.\nDot\u00E9 d\u2019une grande expertise, cet \u00E9picurien mettra un point d\u2019honneur \u00E0 vous proposer des mets de grande qualit\u00E9. Il s\u2019engagera \u00E0 n\u2019utiliser que des produits frais et locaux, adapt\u00E9s aux saisons. Cette particularit\u00E9 l\u2019incite \u00E0 se renouveler perp\u00E9tuellement. Sa cr\u00E9ativit\u00E9 sera \u00E0 votre service pour vous proposer une r\u00E9ception \u00E0 la hauteur de vos r\u00EAves !\n\nTraiteur pour toutes occasions. \nPlateaux repas et commande de plats traiteurs en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal e Ghislain Tesson vi offrono il meglio dei nostri sapori regionali.\nVenite a scoprire i piatti pronti e i prodotti locali dell'Atelier des Saveurs grazie ai nostri servizi di catering a Le Mans e nella Sarthe.\nQuesto esperto epicureo si far\u00E0 un punto d'onore di offrirvi piatti di alta qualit\u00E0. Si impegna a utilizzare solo prodotti freschi e locali, adattati alle stagioni. Questa particolarit\u00E0 lo spinge a rinnovarsi costantemente. La sua creativit\u00E0 sar\u00E0 al vostro servizio per offrirvi un ricevimento all'altezza dei vostri sogni!\n\nCatering per tutte le occasioni.\nVassoi e ordini di catering online."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/49b63d1e-cefc-3c7e-8450-dcc4e4a4e0f3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> .
<https://data.datatourisme.fr/49/49b63d1e-cefc-3c7e-8450-dcc4e4a4e0f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/135c5ae8-da25-3bb7-8a67-5751346cacba> .