"Dans un h\u00F4tel particulier, une d\u00E9coration contemporaine pour des salons intimes. C'est une maison plus qu'un restaurant o\u00F9 l'art de vivre se pratique avec douceur, discr\u00E9tion, charme."@fr . . . . . . . . . . . "Dans un h\u00F4tel particulier, une d\u00E9coration contemporaine pour des salons intimes. C'est une maison plus qu'un restaurant o\u00F9 l'art de vivre se pratique avec douceur, discr\u00E9tion, charme."@fr . "In a private mansion, a contemporary decoration for intimate lounges. It is a house more than a restaurant where the art of living is practiced with gentleness, discretion and charm."@en . "In una dimora privata, arredamento contemporaneo per salotti intimi. \u00C8 pi\u00F9 una casa che un ristorante, dove l'arte di vivere \u00E8 praticata con dolcezza, discrezione e fascino."@it . "In einem Privathaus, eine zeitgen\u00F6ssische Dekoration f\u00FCr intime Salons. Es ist mehr ein Haus als ein Restaurant, in dem die Kunst des Lebens mit Sanftheit, Diskretion und Charme praktiziert wird."@de . "En una mansi\u00F3n privada, decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea para salones \u00EDntimos. Es m\u00E1s una casa que un restaurante, donde el arte de vivir se practica con dulzura, discreci\u00F3n y encanto."@es . "In een priv\u00E9 herenhuis, eigentijdse inrichting voor intieme lounges. Het is meer een huis dan een restaurant, waar de kunst van het leven wordt beoefend met zachtheid, discretie en charme."@nl . . "Vi accogliamo con rispetto, cordialit\u00E0, calore e grande rapidit\u00E0, come se foste nostri amici. Qui scoprirete una cucina creativa: Michel SARRAN non ha pi\u00F9 bisogno di dimostrare la propria fama.\n\nSpecialit\u00E0: D'ARTAGNAN di vitello con foie gras del Gers, purea leggera di pastinaca, salsa madiranese. Piccione del Mont-Royal al finocchio, carciofi viola e neri, salsa viennese al prezzemolo, sugo alle olive Kalamata, pastilla guascone, cosce e frattaglie alle prugne secche. Filetto di nasello pescato con lenza in brodo con verdure novelle ed enoki."@it . "We welcome you with respect, friendliness, warmth, and prompt service\u2014just like friends. Here you\u2019ll discover creative cuisine; Michel SARRAN\u2019s reputation speaks for itself.\n\nSpecialties: Veal \u201CD\u2019ARTAGNAN\u201D with Gers foie gras, lightly pur\u00E9ed parsnips, and Madiranaise sauce. Mont-Royal pigeon with fennel, purple and black artichokes, parsley pur\u00E9e, Kalamata olive jus, Gascon pastilla, and thighs and giblets with prunes. Line-caught hake fillet in Thai-style broth with young vegetables and enoki mushrooms."@en . "Man empf\u00E4ngt Sie mit Respekt, Herzlichkeit, W\u00E4rme und sehr schnell wie Freunde. Hier entdecken Sie eine kreative K\u00FCche \u2013 Michel SARRAN muss seinen Ruf nicht mehr unter Beweis stellen.\n\nSpezialit\u00E4ten: Kalbs-\u201ED\u2019ARTAGNAN\u201C mit Foie gras aus dem Gers, leichtes Pastinakenp\u00FCree, Madiranaise-So\u00DFe. Taube vom Mont-Royal mit Fenchel, violetten und schwarzen Artischocken, Petersilien-Viennoise, Jus mit Kalamata-Oliven, Pastilla aus der Gascogne, Keulen und Innereien mit Pflaumen. Mit der Angel gefangener Seehecht-R\u00FCcken in Br\u00FChe mit jungem Gem\u00FCse und Enoki-Pilzen."@de . "On vous accueille avec respect, convivialit\u00E9, chaleur et tr\u00E8s vite, comme des amis. Vous y d\u00E9couvrirez une cuisine de cr\u00E9ation, Michel SARRAN n\u2019a plus \u00E0 faire sa r\u00E9putation.\n\nSp\u00E9cialit\u00E9s : D'ARTAGNAN de veau au foie gras du Gers, panais en pur\u00E9e l\u00E9g\u00E8re, sauce Madiranaise. Pigeon du Mont-Royal au fenouil, artichauts violets et noir, viennoise de persil, jus \u00E0 l\u2019olive Kalamata, pastilla gasconne, cuisses et abattis au pruneaux. Dos de merlu de ligne en bouillon tha\u00EF jeunes l\u00E9gumes et enoki."@fr . "U wordt hier met respect, gezelligheid, hartelijkheid en heel snel verwelkomd, alsof u vrienden bent. U ontdekt er een creatieve keuken; Michel SARRAN hoeft zijn reputatie niet meer te bewijzen.\n\nSpecialiteiten: D\u2019ARTAGNAN van kalfsvlees met foie gras uit de Gers, luchtige pastinaakpuree, Madiranaise-saus. Duif van Mont-Royal met venkel, paarse en zwarte artisjokken, peterseliesaus, jus met Kalamata-olijven, Gasconse pastilla, dijstukken en ingewanden met pruimen. Met de hengel gevangen heekrug in Thaise bouillon met jonge groenten en enoki-paddenstoelen."@nl . "Os recibimos con respeto, cordialidad, calidez y rapidez, como si fuerais amigos. Aqu\u00ED descubrir\u00E9is una cocina creativa; Michel SARRAN ya no necesita demostrar su reputaci\u00F3n.\n\nEspecialidades: D'ARTAGNAN de ternera con foie gras del Gers, pur\u00E9 ligero de chiriv\u00EDa y salsa madiranaise. Pich\u00F3n del Mont-Royal con hinojo, alcachofas moradas y negras, guarnici\u00F3n de perejil, jugo de aceitunas Kalamata, pastilla gascona, muslos y menudillos con ciruelas pasas. Lomo de merluza pescada con ca\u00F1a en caldo tailand\u00E9s con verduras tiernas y setas enoki."@es . . .