[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0532ee9a-b805-3dcc-a512-ddecbb99d662" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13543ea1-05b9-3cc0-9990-c1b9cdb0cb97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Course landaise et secrets d'histoire à Gabarret ... Échanger avec Jacques, c'est plonger dans le passé du village et prendre le risque de devenir, vous aussi, un adepte de nos traditions !\nLimité à 10 personnes.\nRéservation obligatoire auprès l'OT des Landes d'Armagnac.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3920a6f-f4f6-3a20-a98b-799ce40a175a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981497c6-5842-3968-89a4-57f8fc087f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0532ee9a-b805-3dcc-a512-ddecbb99d662" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75471d6b-bce2-32c4-a482-8e1380f15973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f55f8d-f30f-3559-afc8-23f3c7486f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d95ac3ca-23c3-3bfd-8b10-f051c008b3da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b06162-ef67-398e-870a-ca572db5e0f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77fdc931-2aee-333b-9182-12dbd6843d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cbd6de-123d-3111-a898-506d61bceec6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173535f3-6821-3eec-8966-486970465e00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De Course landaise en de geheimen van de geschiedenis van Gabarret ... Een gesprek met Jacques is een duik in het verleden van het dorp en het risico lopen dat ook u een liefhebber van onze tradities wordt!\nMaximaal 10 personen.\nReserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Landes d'Armagnac.", "@language": "nl" }, { "@value": "Course landaise et secrets d'histoire à Gabarret ... Échanger avec Jacques, c'est plonger dans le passé du village et prendre le risque de devenir, vous aussi, un adepte de nos traditions !\nLimité à 10 personnes.\nRéservation obligatoire auprès l'OT des Landes d'Armagnac.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die „Course landaise“ und die Geheimnisse der Geschichte von Gabarret … Ein Gespräch mit Jacques bedeutet, in die Vergangenheit des Dorfes einzutauchen und das Risiko einzugehen, auch selbst ein Anhänger unserer Traditionen zu werden!\nBegrenzt auf 10 Personen.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt der Landes d’Armagnac erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Landaise bull run and historical secrets %E0 Gabarret ... %C9Talking with Jacques means diving into the village’s past and running the risk of becoming a fan of our traditions yourself!\nLimited to 10 people.\nReservations required through the Landes d’Armagnac Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "La carrera landesa y los secretos de la historia de Gabarret... Hablar con Jacques es sumergirse en el pasado del pueblo y arriesgarse a convertirse, tú también, en un aficionado a nuestras tradiciones.\nPlazas limitadas a 10 personas.\nEs obligatorio reservar en la Oficina de Turismo de las Landas de Armagnac.", "@language": "es" }, { "@value": "La corsa landese e i segreti della storia %E0 Gabarret ... %C9Parlare con Jacques significa immergersi nel passato del paese e correre il rischio di diventare, anche voi, un appassionato delle nostre tradizioni!\nLimit%E9 %E0 10 persone.\nPrenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo delle Landes d’Armagnac.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maak kennis met een verteller uit Les Landes! Deze vrijwilligers kennen de streek als hun broekzak en delen hun kennis en passie tijdens leerzame rondleidingen vol anekdotes…\nDe Course landaise en de historische geheimen van Gabarret... Een gesprek met Jacques is een duik in het verleden van het dorp en het risico lopen dat ook u een liefhebber van onze tradities wordt!\nBeperkt tot 10 personen.\nReserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Landes d’Armagnac.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lernen Sie einen Geschichtenerzähler aus den Landes kennen! Diese ehrenamtlichen Helfer kennen die Gegend wie ihre Westentasche und geben ihr Wissen und ihre Leidenschaft im Rahmen lehrreicher und anekdotenreicher Führungen weiter?\nDie „Course landaise“ und die geheimen Geschichten von Gabarret … Ein Gespräch mit Jacques bedeutet, in die Vergangenheit des Dorfes einzutauchen – und das Risiko einzugehen, dass auch Sie zu einem Liebhaber unserer Traditionen werden!\nBegrenzt auf 10 Personen.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt der Landes d’Armagnac erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Conoce a un narrador de las Landas! Estos voluntarios conocen el territorio como la palma de su mano y transmiten sus conocimientos y su pasión a lo largo de visitas instructivas y repletas de anécdotas…\nLa carrera landesa y los secretos históricos de Gabarret... ¡Hablar con Jacques es sumergirse en el pasado del pueblo y correr el riesgo de que tú también te conviertas en un entusiasta de nuestras tradiciones!\nPlazas limitadas a 10 personas.\nEs obligatorio reservar en la Oficina de Turismo de las Landas de Armagnac.", "@language": "es" }, { "@value": "Rencontrez un Conteur des Landes ! Ces bénévoles connaissent le territoire comme leur poche et transmettent leur savoir et leur passion, tout au long de visites instructives et riches en anecdotes…\nCourse landaise et secrets d'histoire à Gabarret ... Échanger avec Jacques, c'est plonger dans le passé du village et prendre le risque de devenir, vous aussi, un adepte de nos traditions !\nLimité à 10 personnes.\nRéservation obligatoire auprès l'OT des Landes d'Armagnac.", "@language": "fr" }, { "@value": "Meet a Storyteller from the Landes! These volunteers know the region like the back of their hand and share their knowledge and passion through informative tours packed with anecdotes…\nThe Landes-style bull run and the historical secrets of Gabarret... Chatting with Jacques means diving into the village’s past—and you might just find yourself becoming a fan of our traditions too!\nLimited to 10 people.\nReservations are required through the Landes d’Armagnac Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a conoscere un narratore delle Landes! Questi volontari conoscono il territorio come le loro tasche e trasmettono le loro conoscenze e la loro passione attraverso visite istruttive e ricche di aneddoti…\nLa corsa landese e i segreti della storia di Gabarret... Scambiare due chiacchiere con Jacques significa immergersi nel passato del villaggio e correre il rischio di diventare, anche voi, un appassionato delle nostre tradizioni!\nLimitato a 10 persone.\nPrenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo delle Landes d’Armagnac.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173535f3-6821-3eec-8966-486970465e00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f71fb4b3-a809-323b-ab3d-e8da0e6829b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13543ea1-05b9-3cc0-9990-c1b9cdb0cb97" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13543ea1-05b9-3cc0-9990-c1b9cdb0cb97" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b06162-ef67-398e-870a-ca572db5e0f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f55f8d-f30f-3559-afc8-23f3c7486f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75471d6b-bce2-32c4-a482-8e1380f15973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77fdc931-2aee-333b-9182-12dbd6843d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981497c6-5842-3968-89a4-57f8fc087f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3920a6f-f4f6-3a20-a98b-799ce40a175a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cbd6de-123d-3111-a898-506d61bceec6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d95ac3ca-23c3-3bfd-8b10-f051c008b3da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]