Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Appartement lumineux de 48m2 situé au 1er et dernier étage d’une petite copropriété de 2 logements. Il bénéficie côté Est d’une vue d’angle sur le port et l’océan et à l’Ouest d’un petit balcon propice à la prise d’un petit déjeuner en amoureux ou d’une pause lecture.
Sa situation est proche des commerces, bars, restaurants, pharmacie ainsi que des lieux d’activité :
• Plage des 4 vents à 100m
• Centre nautique à 100m
• GR 34 à 50m
• Pratique du vélo sécurisé tout au long du littoral
Vous pourrez vous adonner aux joies de la pêche à pied et même compléter vos prises en allant vous ravitailler sur le quai du port à l’arrivée des bateaux de pêche. La langoustine appelée ici la Demoiselle de Lesconil est le produit emblématique, une fête lui est dédiée tous les ans au mois d’août.
Tout au long de la saison estivale, des animations sont organisées : concerts festifs, défilés en costume bigouden, expositions, marché…
La position centrale de Lesconil vous permettra également de découvrir facilement le pays Bigouden :
• Pont l’Abbé la capitale du pays Bigouden, son marché, ses rues commerçantes, son musée de l’histoire et des traditions bigoudennes
• Le Guilvinec premier port de pêche artisanale de France, la cité de la mer Haliotika, son marché
• Penmarc’h et son célèbre phare d’Eckmül du haut duquel vous aurez une vue panoramique
• Loctudy d’où vous pourrez embarquer pour vous rendre sur l’archipel des Glénans et vous baigner dans une eau caribéenne
• L’île Tudy et sa longue plage de sable fin
• La plage de la Torche pour pratiquer le surf, admirer les surfeurs, se balader
• Le GR 34, sentier préféré des français
Il sera facile de garer votre véhicule sur les nombreuses places de parking proches qui sont gratuites toute l’année.
Sa situation est proche des commerces, bars, restaurants, pharmacie ainsi que des lieux d’activité :
• Plage des 4 vents à 100m
• Centre nautique à 100m
• GR 34 à 50m
• Pratique du vélo sécurisé tout au long du littoral
Vous pourrez vous adonner aux joies de la pêche à pied et même compléter vos prises en allant vous ravitailler sur le quai du port à l’arrivée des bateaux de pêche. La langoustine appelée ici la Demoiselle de Lesconil est le produit emblématique, une fête lui est dédiée tous les ans au mois d’août.
Tout au long de la saison estivale, des animations sont organisées : concerts festifs, défilés en costume bigouden, expositions, marché…
La position centrale de Lesconil vous permettra également de découvrir facilement le pays Bigouden :
• Pont l’Abbé la capitale du pays Bigouden, son marché, ses rues commerçantes, son musée de l’histoire et des traditions bigoudennes
• Le Guilvinec premier port de pêche artisanale de France, la cité de la mer Haliotika, son marché
• Penmarc’h et son célèbre phare d’Eckmül du haut duquel vous aurez une vue panoramique
• Loctudy d’où vous pourrez embarquer pour vous rendre sur l’archipel des Glénans et vous baigner dans une eau caribéenne
• L’île Tudy et sa longue plage de sable fin
• La plage de la Torche pour pratiquer le surf, admirer les surfeurs, se balader
• Le GR 34, sentier préféré des français
Il sera facile de garer votre véhicule sur les nombreuses places de parking proches qui sont gratuites toute l’année.
Espagnol Luminoso piso de 48m2 en la 1ª y última planta de un pequeño condominio de 2 unidades. Tiene una vista en esquina del puerto y del océano al este y un pequeño balcón al oeste, ideal para un desayuno romántico o una pausa de lectura.
Está cerca de tiendas, bares, restaurantes y una farmacia, así como de otras actividades:
? Playa de 4 vents a 100 m
? Centro náutico a 100 m
? GR 34 a 50 m
? Ciclismo seguro a lo largo de toda la costa
Podrá disfrutar de los placeres de la pesca a pie e incluso aumentar sus capturas comprando provisiones en el muelle a la llegada de los barcos pesqueros. La cigala, conocida aquí como la Demoiselle de Lesconil, es el producto emblemático, y todos los años se le dedica una fiesta en agosto.
A lo largo de la temporada estival se organizan numerosos actos, como conciertos festivos, desfiles con trajes de Bigouden, exposiciones y un mercado
La céntrica situación de Lesconil también facilita la exploración de la región de Bigouden:
? Pont l'Abbé, capital de la región de Bigouden, con su mercado, sus calles comerciales y su museo de la historia y las tradiciones de Bigouden
? Le Guilvinec, principal puerto pesquero artesanal de Francia, con su ciudad costera de Haliotika y su mercado
? Penmarc?h y su famoso faro Eckmül, desde cuya cima se puede disfrutar de una vista panorámica
? Loctudy, desde donde podrá embarcarse hacia el archipiélago de Glénans y bañarse en aguas caribeñas
? Ile Tudy y su larga playa de arena
? La playa de La Torche para hacer surf, ver a los surfistas y pasear
? El GR 34, el sendero preferido de Francia
Es fácil aparcar el coche en uno de los numerosos aparcamientos cercanos, gratuitos todo el año.
Está cerca de tiendas, bares, restaurantes y una farmacia, así como de otras actividades:
? Playa de 4 vents a 100 m
? Centro náutico a 100 m
? GR 34 a 50 m
? Ciclismo seguro a lo largo de toda la costa
Podrá disfrutar de los placeres de la pesca a pie e incluso aumentar sus capturas comprando provisiones en el muelle a la llegada de los barcos pesqueros. La cigala, conocida aquí como la Demoiselle de Lesconil, es el producto emblemático, y todos los años se le dedica una fiesta en agosto.
A lo largo de la temporada estival se organizan numerosos actos, como conciertos festivos, desfiles con trajes de Bigouden, exposiciones y un mercado
La céntrica situación de Lesconil también facilita la exploración de la región de Bigouden:
? Pont l'Abbé, capital de la región de Bigouden, con su mercado, sus calles comerciales y su museo de la historia y las tradiciones de Bigouden
? Le Guilvinec, principal puerto pesquero artesanal de Francia, con su ciudad costera de Haliotika y su mercado
? Penmarc?h y su famoso faro Eckmül, desde cuya cima se puede disfrutar de una vista panorámica
? Loctudy, desde donde podrá embarcarse hacia el archipiélago de Glénans y bañarse en aguas caribeñas
? Ile Tudy y su larga playa de arena
? La playa de La Torche para hacer surf, ver a los surfistas y pasear
? El GR 34, el sendero preferido de Francia
Es fácil aparcar el coche en uno de los numerosos aparcamientos cercanos, gratuitos todo el año.
Néerlandais (Pays-Bas) Licht appartement van 48m2 op de 1e en bovenste verdieping van een klein flatgebouw met 2 wooneenheden. Het heeft een hoekuitzicht op de haven en de oceaan in het oosten en een klein balkon in het westen, ideaal voor een romantisch ontbijt of een leespauze.
Het ligt dicht bij winkels, bars, restaurants en een apotheek, evenals een aantal andere activiteiten:
? 4 vents strand op 100m afstand
? Nautisch centrum op 100m afstand
? GR 34 op 50m afstand
? Veilig fietsen langs de hele kustlijn
Je kunt te voet van de visvangst genieten en zelfs je vangst aanvullen door voorraden te kopen op de kade wanneer de vissersboten aankomen. De langoustine, hier bekend als de Demoiselle de Lesconil, is het emblematische product en er wordt elk jaar in augustus een festival aan gewijd.
Gedurende het hele zomerseizoen worden er verschillende evenementen georganiseerd, zoals feestelijke concerten, optochten in Bigouden-kostuum, tentoonstellingen en een markt
De centrale ligging van Lesconil maakt het ook gemakkelijk om de regio Bigouden te verkennen:
? Pont l'Abbé, de hoofdstad van de Bigouden, met zijn markt, winkelstraten en museum over de geschiedenis en tradities van de Bigouden
? Le Guilvinec, de belangrijkste kleinschalige vissershaven van Frankrijk, met zijn Haliotika badplaats en markt
? Penmarcah en zijn beroemde vuurtoren Eckmül, vanwaar je een panoramisch uitzicht hebt
? Loctudy, vanwaar je kunt inschepen voor de Glénans archipel en kunt zwemmen in Caribische wateren
? Ile Tudy en zijn lange zandstrand
? Het strand van La Torche om te surfen, naar de surfers te kijken en te wandelen
? De GR 34, het favoriete wandelpad van Frankrijk
Je kunt je auto gemakkelijk parkeren op een van de vele parkeerterreinen in de buurt, die het hele jaar door gratis zijn.
Het ligt dicht bij winkels, bars, restaurants en een apotheek, evenals een aantal andere activiteiten:
? 4 vents strand op 100m afstand
? Nautisch centrum op 100m afstand
? GR 34 op 50m afstand
? Veilig fietsen langs de hele kustlijn
Je kunt te voet van de visvangst genieten en zelfs je vangst aanvullen door voorraden te kopen op de kade wanneer de vissersboten aankomen. De langoustine, hier bekend als de Demoiselle de Lesconil, is het emblematische product en er wordt elk jaar in augustus een festival aan gewijd.
Gedurende het hele zomerseizoen worden er verschillende evenementen georganiseerd, zoals feestelijke concerten, optochten in Bigouden-kostuum, tentoonstellingen en een markt
De centrale ligging van Lesconil maakt het ook gemakkelijk om de regio Bigouden te verkennen:
? Pont l'Abbé, de hoofdstad van de Bigouden, met zijn markt, winkelstraten en museum over de geschiedenis en tradities van de Bigouden
? Le Guilvinec, de belangrijkste kleinschalige vissershaven van Frankrijk, met zijn Haliotika badplaats en markt
? Penmarcah en zijn beroemde vuurtoren Eckmül, vanwaar je een panoramisch uitzicht hebt
? Loctudy, vanwaar je kunt inschepen voor de Glénans archipel en kunt zwemmen in Caribische wateren
? Ile Tudy en zijn lange zandstrand
? Het strand van La Torche om te surfen, naar de surfers te kijken en te wandelen
? De GR 34, het favoriete wandelpad van Frankrijk
Je kunt je auto gemakkelijk parkeren op een van de vele parkeerterreinen in de buurt, die het hele jaar door gratis zijn.
Allemand (Allemagne) Helle Wohnung von 48m2 im 1. und letzten Stock eines kleinen Miteigentums von 2 Wohnungen. Sie verfügt auf der Ostseite über einen Eckblick auf den Hafen und den Ozean und auf der Westseite über einen kleinen Balkon, der zu einem romantischen Frühstück oder einer Lesepause einlädt.
Seine Lage ist in der Nähe von Geschäften, Bars, Restaurants, Apotheke und anderen Aktivitäten:
? Strand der 4 Winde in 100m Entfernung
? Wassersportzentrum in 100m Entfernung
? GR 34 in 50m
? Sicheres Radfahren entlang der gesamten Küste
Sie können zu Fuß angeln und Ihren Fang vervollständigen, indem Sie sich am Hafenkai bei der Ankunft der Fischerboote mit Lebensmitteln versorgen. Der Kaisergranat, der hier Demoiselle de Lesconil genannt wird, ist das emblematische Produkt, dem jedes Jahr im August ein Fest gewidmet wird.
Während der gesamten Sommersaison werden Veranstaltungen organisiert: festliche Konzerte, Umzüge in Bigouden-Tracht, Ausstellungen, Märkte usw. Die meisten dieser Veranstaltungen finden im Sommer statt
Dank der zentralen Lage von Lesconil können Sie das Pays Bigouden leicht erkunden:
? Pont l'Abbé, die Hauptstadt des Bigoudenlandes, mit ihrem Markt, ihren Einkaufsstraßen und ihrem Museum für Geschichte und Traditionen der Bigoudennes
? Le Guilvinec, der erste handwerkliche Fischereihafen Frankreichs, die Stadt des Meeres Haliotika, sein Markt
? Penmarc?h und sein berühmter Leuchtturm von Eckmül, von dessen Spitze aus Sie einen Panoramablick genießen können
? Loctudy, von wo aus Sie mit dem Schiff zum Archipel Les Glénans fahren und in karibischem Wasser baden können
? Die Île Tudy mit ihrem langen Sandstrand
? Der Strand La Torche zum Surfen, Surfer beobachten und Spazierengehen
? Der GR 34, der Lieblingswanderweg der Franzosen
Es ist einfach, Ihr Auto auf den zahlreichen Parkplätzen in der Nähe zu parken, die das ganze Jahr über kostenlos sind.
Seine Lage ist in der Nähe von Geschäften, Bars, Restaurants, Apotheke und anderen Aktivitäten:
? Strand der 4 Winde in 100m Entfernung
? Wassersportzentrum in 100m Entfernung
? GR 34 in 50m
? Sicheres Radfahren entlang der gesamten Küste
Sie können zu Fuß angeln und Ihren Fang vervollständigen, indem Sie sich am Hafenkai bei der Ankunft der Fischerboote mit Lebensmitteln versorgen. Der Kaisergranat, der hier Demoiselle de Lesconil genannt wird, ist das emblematische Produkt, dem jedes Jahr im August ein Fest gewidmet wird.
Während der gesamten Sommersaison werden Veranstaltungen organisiert: festliche Konzerte, Umzüge in Bigouden-Tracht, Ausstellungen, Märkte usw. Die meisten dieser Veranstaltungen finden im Sommer statt
Dank der zentralen Lage von Lesconil können Sie das Pays Bigouden leicht erkunden:
? Pont l'Abbé, die Hauptstadt des Bigoudenlandes, mit ihrem Markt, ihren Einkaufsstraßen und ihrem Museum für Geschichte und Traditionen der Bigoudennes
? Le Guilvinec, der erste handwerkliche Fischereihafen Frankreichs, die Stadt des Meeres Haliotika, sein Markt
? Penmarc?h und sein berühmter Leuchtturm von Eckmül, von dessen Spitze aus Sie einen Panoramablick genießen können
? Loctudy, von wo aus Sie mit dem Schiff zum Archipel Les Glénans fahren und in karibischem Wasser baden können
? Die Île Tudy mit ihrem langen Sandstrand
? Der Strand La Torche zum Surfen, Surfer beobachten und Spazierengehen
? Der GR 34, der Lieblingswanderweg der Franzosen
Es ist einfach, Ihr Auto auf den zahlreichen Parkplätzen in der Nähe zu parken, die das ganze Jahr über kostenlos sind.
Anglais Bright 48m2 apartment on the 1st and top floor of a small 2-unit condominium. It enjoys a corner view of the port and ocean to the east, and a small balcony to the west, ideal for a romantic breakfast or reading break.
Its location is close to shops, bars, restaurants and the pharmacy, as well as to a wide range of activities:
? Plage des 4 vents 100m away
? Nautical center 100m away
? GR 34 50m away
? Safe cycling along the entire coastline
You can enjoy the pleasures of fishing on foot, and even top up your catch by refuelling on the harbour quay when the fishing boats arrive. The langoustine, known here as the Demoiselle de Lesconil, is the emblematic product, and a festival is dedicated to it every August.
Throughout the summer season, a number of events are organized: festive concerts, parades in Bigouden costume, exhibitions, markets?
Lesconil's central location also makes it easy to discover the Bigouden region:
? Pont l?Abbé, the capital of the Bigouden region, with its market, shopping streets and museum of Bigouden history and traditions
? Le Guilvinec, France?s leading artisanal fishing port, with its Haliotika sea town and market
? Penmarc?h and its famous Eckmül lighthouse, from the top of which you can enjoy a panoramic view
? Loctudy, from where you can embark for the Glénans archipelago and swim in Caribbean waters
? Ile Tudy and its long sandy beach
? La Torche beach for surfing, watching surfers and strolling
? The GR 34, France's favorite hiking trail
You'll find it easy to park your car in one of the many nearby parking spaces, which are free all year round.
Its location is close to shops, bars, restaurants and the pharmacy, as well as to a wide range of activities:
? Plage des 4 vents 100m away
? Nautical center 100m away
? GR 34 50m away
? Safe cycling along the entire coastline
You can enjoy the pleasures of fishing on foot, and even top up your catch by refuelling on the harbour quay when the fishing boats arrive. The langoustine, known here as the Demoiselle de Lesconil, is the emblematic product, and a festival is dedicated to it every August.
Throughout the summer season, a number of events are organized: festive concerts, parades in Bigouden costume, exhibitions, markets?
Lesconil's central location also makes it easy to discover the Bigouden region:
? Pont l?Abbé, the capital of the Bigouden region, with its market, shopping streets and museum of Bigouden history and traditions
? Le Guilvinec, France?s leading artisanal fishing port, with its Haliotika sea town and market
? Penmarc?h and its famous Eckmül lighthouse, from the top of which you can enjoy a panoramic view
? Loctudy, from where you can embark for the Glénans archipelago and swim in Caribbean waters
? Ile Tudy and its long sandy beach
? La Torche beach for surfing, watching surfers and strolling
? The GR 34, France's favorite hiking trail
You'll find it easy to park your car in one of the many nearby parking spaces, which are free all year round.
Italien (Italie) Luminoso appartamento di 48 m2 al 1° e ultimo piano di un piccolo condominio di 2 unità. Ha una vista angolare sul porto e sull'oceano a est e un piccolo balcone a ovest, ideale per una colazione romantica o una pausa di lettura.
È vicino a negozi, bar, ristoranti e una farmacia, oltre a numerose altre attività:
? Spiaggia 4 vents a 100 m di distanza
? Centro nautico a 100 m
? GR 34 a 50m
? Pedalare in sicurezza lungo tutto il litorale
Potrete godervi i piaceri della pesca a piedi e anche arricchire il vostro pescato acquistando le provviste sulla banchina all'arrivo dei pescherecci. Lo scampo, conosciuto qui come la Demoiselle de Lesconil, è il prodotto emblematico e ogni anno, in agosto, gli viene dedicata una festa.
Durante tutta la stagione estiva vengono organizzati numerosi eventi, tra cui concerti festivi, sfilate in costume Bigouden, mostre e un mercato
La posizione centrale di Lesconil permette di esplorare facilmente la regione di Bigouden:
? Pont l'Abbé, la capitale della regione del Bigouden, con il suo mercato, le vie dello shopping e il museo della storia e delle tradizioni del Bigouden
? Le Guilvinec, il principale porto di pesca su piccola scala della Francia, con la città balneare e il mercato di Haliotika
? Penmarc'h e il suo famoso faro di Eckmül, dalla cui cima si gode di una vista panoramica
? Loctudy, da cui ci si può imbarcare per l'arcipelago di Glénans e nuotare nelle acque caraibiche
? Ile Tudy e la sua lunga spiaggia sabbiosa
? La spiaggia di La Torche per fare surf, osservare i surfisti e passeggiare
? Il GR 34, il sentiero preferito dai francesi
È facile parcheggiare l'auto in uno dei numerosi parcheggi vicini, gratuiti tutto l'anno.
È vicino a negozi, bar, ristoranti e una farmacia, oltre a numerose altre attività:
? Spiaggia 4 vents a 100 m di distanza
? Centro nautico a 100 m
? GR 34 a 50m
? Pedalare in sicurezza lungo tutto il litorale
Potrete godervi i piaceri della pesca a piedi e anche arricchire il vostro pescato acquistando le provviste sulla banchina all'arrivo dei pescherecci. Lo scampo, conosciuto qui come la Demoiselle de Lesconil, è il prodotto emblematico e ogni anno, in agosto, gli viene dedicata una festa.
Durante tutta la stagione estiva vengono organizzati numerosi eventi, tra cui concerti festivi, sfilate in costume Bigouden, mostre e un mercato
La posizione centrale di Lesconil permette di esplorare facilmente la regione di Bigouden:
? Pont l'Abbé, la capitale della regione del Bigouden, con il suo mercato, le vie dello shopping e il museo della storia e delle tradizioni del Bigouden
? Le Guilvinec, il principale porto di pesca su piccola scala della Francia, con la città balneare e il mercato di Haliotika
? Penmarc'h e il suo famoso faro di Eckmül, dalla cui cima si gode di una vista panoramica
? Loctudy, da cui ci si può imbarcare per l'arcipelago di Glénans e nuotare nelle acque caraibiche
? Ile Tudy e la sua lunga spiaggia sabbiosa
? La spiaggia di La Torche per fare surf, osservare i surfisti e passeggiare
? Il GR 34, il sentiero preferito dai francesi
È facile parcheggiare l'auto in uno dei numerosi parcheggi vicini, gratuiti tutto l'anno.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty