@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1353454b-6557-3694-9720-e94c042516de
  owl:topDataProperty "A voir église reconstruite au IXème siècle, lavoirs. A découvrir : zone de loisirs réservée à la baignade et à la pêche à 6 km."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:52bee966-dcfb-3f89-8956-fdb9dbaaecb4, data:eacefaf1-5e5f-31b9-ae15-cd86a9b51dd0, data:b1a1d056-7ed2-3d3f-bc76-a8c9f260081f, data:41ce62b4-d039-3ede-8c93-4d20f9116847, data:3a84ec24-de98-3b4f-a5cc-205fbe696082, data:e1bcde98-981c-332b-91a9-a3f41d5e3cc2, data:c3e0bcca-313b-3507-8f5e-b11685d7c66a, data:4a520eef-da43-37c8-94fd-f0a31b354bd0 ;
  :shortDescription "A voir église reconstruite au IXème siècle, lavoirs. A découvrir : zone de loisirs réservée à la baignade et à la pêche à 6 km."@fr, "Sehenswert Kirche, die im 9. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, Waschhäuser. Sehenswert: Freizeitgebiet zum Baden und Angeln in 6 km Entfernung."@de, "Digno de ver: iglesia reconstruida en el siglo IX, lavaderos. Zona de ocio para nadar y pescar a 6 km."@es, "Bezienswaardig: kerk herbouwd in de 9e eeuw, washuizen. Recreatiegebied om te zwemmen en vissen op 6 km."@nl, "See: church rebuilt in the 9th century, washhouses. Leisure area for swimming and fishing 6 km away."@en, "Da vedere: chiesa ricostruita nel IX secolo, lavatoi. Area di svago per il nuoto e la pesca a 6 km."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Alla periferia di un piccolo villaggio circondato da boschi e laghetti privati, questa casa indipendente gode di un ambiente tranquillo e naturale.

Piano terra: ?
? Ampio soggiorno con accesso alla terrazza.
? Angolo cottura completamente attrezzato.
? Un'area salotto.
? WC.

Primo piano:
? Due camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale.
? Un bagno con doccia.
? WC.

Seminterrato:
? Garage con accesso diretto all'alloggio.

Esterno: ?
? Prato non recintato.

Informazioni aggiuntive :
? Pulizia di fine soggiorno: 70 ?
? Elettricità fatturata in base alla lettura del contatore (tariffa forfettaria di 8 kWh al giorno inclusa).
? Riscaldamento non incluso."""@it, """En las afueras de un pequeño pueblo rodeado de bosques y estanques privados, esta casa unifamiliar disfruta de un entorno tranquilo y natural.

Planta baja: ?
? Amplio salón con acceso a la terraza.
? Zona de cocina totalmente equipada.
? Una zona de estar.
? WC.

Primera planta:
? Dos dormitorios, cada uno con 1 cama doble.
? Un cuarto de ducha.
? WC.

Sótano:
? Garaje con acceso directo al alojamiento.

Exterior: ?
? Césped no cerrado.

Información adicional :
? Limpieza de final de estancia: 70 ?
? Electricidad facturada según lectura del contador (tarifa plana de 8 kWh al día incluida).
? Calefacción no incluida."""@es, """On the outskirts of a small village surrounded by woods and private ponds, detached house comprising ground floor: spacious living room with access to terrace/equipped kitchen area/lounge area, wc. First floor: 2 bedrooms (1 double bed in each), shower room, wc. 
Basement with garage giving access to the dwelling. Unenclosed lawn. 
Worth seeing: church rebuilt in the 9th century, wash-houses.  
Leisure area for swimming and fishing 6 km away. 
Charges and optional extras: 

End-of-stay  cleaning 
: €60
Sheets for 2 people: €14
Electricity (flat rate of 8khw / days included) and heating not included."""@en, """Aan de rand van een klein dorp, omringd door bossen en privévijvers, geniet dit vrijstaande huis van een rustige, natuurlijke omgeving.

Begane grond: ?
? Ruime woonkamer met toegang tot het terras.
? Een volledig uitgeruste keuken.
? Een zithoek.
? WC.

Eerste verdieping:
? Twee slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed.
? Een badkamer met douche.
? WC.

Kelder:
? Garage met directe toegang tot accommodatie.

Buiten : ?
? Afgesloten gazon.

Extra informatie :
? Eindschoonmaak: 70 ?
? Elektriciteit gefactureerd volgens meterstand (forfait van 8 kWh per dag inbegrepen).
? Verwarming niet inbegrepen."""@nl, """Am Ausgang eines kleinen Dorfes, umgeben von Wäldern und privaten Teichen, unabhängiges Haus, das im Erdgeschoss Folgendes umfasst: geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse/ausgestattete Küchenecke/Wohnbereich, WC. Erster Stock: 2 Schlafzimmer (jeweils 1 Doppelbett), Badezimmer, WC. 
Untergeschoss mit Garage, die Zugang zur Wohnung bietet. Nicht eingezäuntes Rasengrundstück. 
Sehenswürdigkeiten Kirche, die im 9. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, Waschhäuser.  
Zu entdecken: Freizeitgebiet zum Schwimmen und Angeln in 6 km Entfernung. 
Nebenkosten und Optionen: 

Endreinigung: 60€
Bettwäsche für 2 Personen: 14€
Strom (Pauschale von 8khw / Tage inbegriffen) und Heizung und nicht inbegriffen."""@de, """À la sortie d’un petit village entouré de bois et d’étangs privés, cette maison indépendante dispose d’un environnement calme et naturel.

Au rez-de-chaussée :
– Un séjour spacieux avec accès à la terrasse.
– Un coin cuisine équipé.
– Un coin salon.
– WC.

Au premier étage :
– Deux chambres avec chacune 1 lit pour 2 personnes.
– Une salle d’eau.
– WC.

Sous-sol :
– Garage avec accès direct au logement.

Extérieurs :
– Terrain en pelouse non clos.

Informations complémentaires :
– Ménage de fin de séjour : 70 €.
– Électricité facturée selon relevé de compteur (forfait de 8 kWh par jour inclus).
– Chauffage non inclus."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/b9ae106d-3d84-3500-9bc0-10ea211d68b4>
  owl:topObjectProperty data:1353454b-6557-3694-9720-e94c042516de ;
  :hasDescription data:1353454b-6557-3694-9720-e94c042516de .