Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een kwetsbare kracht
In 1947, het jaar waarin Le Musée imaginaire van André Malraux verscheen, richtte Jean Dubuffet het Foyer de l’Art Brut op in de kelders van de galerie René Drouin. Wat is Art Brut, dat zich aan elke definitie onttrekt en zich opstelt als rebels, %AB „wild en schuw als een hertin%BB, zoals de kunstenaar het zelf omschreef? In het ruïneachtige landschap van de naoorlogse periode wilde Dubuffet „de verstikkende cultuur“ aan de kaak stellen en creëerde hij een tegenmodel voor de kunst. Zijn creaties openen een nieuw discours dat gekenmerkt wordt door kwetsbaarheid en marginaliteit.
Van 25 juli tot 15 september 2026.
De tentoonstelling is te bezoeken tijdens de openingstijden van de kunstgalerie.
-Maandag t/m zondag: 11.00-12.30 uur / 15.30-19.30 uur
In 1947, het jaar waarin Le Musée imaginaire van André Malraux verscheen, richtte Jean Dubuffet het Foyer de l’Art Brut op in de kelders van de galerie René Drouin. Wat is Art Brut, dat zich aan elke definitie onttrekt en zich opstelt als rebels, %AB „wild en schuw als een hertin%BB, zoals de kunstenaar het zelf omschreef? In het ruïneachtige landschap van de naoorlogse periode wilde Dubuffet „de verstikkende cultuur“ aan de kaak stellen en creëerde hij een tegenmodel voor de kunst. Zijn creaties openen een nieuw discours dat gekenmerkt wordt door kwetsbaarheid en marginaliteit.
Van 25 juli tot 15 september 2026.
De tentoonstelling is te bezoeken tijdens de openingstijden van de kunstgalerie.
-Maandag t/m zondag: 11.00-12.30 uur / 15.30-19.30 uur
Allemand (Allemagne) Eine zerbrechliche Kraft
Im Jahr 1947, dem Erscheinungsjahr von André Malraux’ „Musée imaginaire“, gründete Jean Dubuffet das „Foyer de l’Art Brut“ im Untergeschoss der Galerie René Drouin. Was ist die Art Brut, die sich jeder Definition entzieht und sich als rebellisch versteht, „wild und flüchtig wie ein Reh“, wie der Künstler es formulierte? In der Ruinenlandschaft der Nachkriegszeit wollte Dubuffet „die erstickende Kultur“ anprangern und schuf ein Gegenmodell der Kunst. Seine Werke eröffnen einen neuen Diskurs, der von Zerbrechlichkeit und Randständigkeit geprägt ist.
Vom 25. Juli bis zum 15. September 2026.
Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten der Kunstgalerie zugänglich.
– Montag bis Sonntag: 11:00–12:30 Uhr / 15:30–19:30 Uhr
Im Jahr 1947, dem Erscheinungsjahr von André Malraux’ „Musée imaginaire“, gründete Jean Dubuffet das „Foyer de l’Art Brut“ im Untergeschoss der Galerie René Drouin. Was ist die Art Brut, die sich jeder Definition entzieht und sich als rebellisch versteht, „wild und flüchtig wie ein Reh“, wie der Künstler es formulierte? In der Ruinenlandschaft der Nachkriegszeit wollte Dubuffet „die erstickende Kultur“ anprangern und schuf ein Gegenmodell der Kunst. Seine Werke eröffnen einen neuen Diskurs, der von Zerbrechlichkeit und Randständigkeit geprägt ist.
Vom 25. Juli bis zum 15. September 2026.
Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten der Kunstgalerie zugänglich.
– Montag bis Sonntag: 11:00–12:30 Uhr / 15:30–19:30 Uhr
Espagnol Una fuerza frágil
En 1947, el año en que se publicó *El museo imaginario* de André Malraux, Jean Dubuffet creó el Foyer de l’Art Brut en los sótanos de la galería René Drouin. ¿Qué es el Art Brut, que escapa a toda definición y se define como contestatario, «feroz y escurridizo como una cierva», en palabras del artista? En el paisaje de ruinas de la posguerra, Dubuffet quiso denunciar «la cultura asfixiante» y creó un contramodelo del arte. Sus creaciones abren un nuevo discurso marcado por la fragilidad y la marginalidad.
Del 25 de julio al 15 de septiembre de 2026.
La exposición está abierta en el horario de apertura de la galería de arte.
-De lunes a domingo: 11:00-12:30 / 15:30-19:30
En 1947, el año en que se publicó *El museo imaginario* de André Malraux, Jean Dubuffet creó el Foyer de l’Art Brut en los sótanos de la galería René Drouin. ¿Qué es el Art Brut, que escapa a toda definición y se define como contestatario, «feroz y escurridizo como una cierva», en palabras del artista? En el paisaje de ruinas de la posguerra, Dubuffet quiso denunciar «la cultura asfixiante» y creó un contramodelo del arte. Sus creaciones abren un nuevo discurso marcado por la fragilidad y la marginalidad.
Del 25 de julio al 15 de septiembre de 2026.
La exposición está abierta en el horario de apertura de la galería de arte.
-De lunes a domingo: 11:00-12:30 / 15:30-19:30
Anglais A Fragile Force
In 1947, the year André Malraux’s *The Imaginary Museum* was published, Jean Dubuffet founded the Foyer de l’Art Brut in the basement of the René Drouin Gallery. What is Art Brut—this movement that defies definition and seeks to challenge the status quo, “wild and elusive like a doe,” in the artist’s own words? Amid the ruins of the postwar landscape, Dubuffet sought to denounce “the suffocating culture” and created a counter-model of art. His creations open up a new discourse marked by fragility and marginality.
July 25 through September 15, 2026.
The exhibition is open during the art gallery’s regular hours.
-Monday through Sunday: 11:00 a.m.–12:30 p.m. / 3:30 p.m.–7:30 p.m.
In 1947, the year André Malraux’s *The Imaginary Museum* was published, Jean Dubuffet founded the Foyer de l’Art Brut in the basement of the René Drouin Gallery. What is Art Brut—this movement that defies definition and seeks to challenge the status quo, “wild and elusive like a doe,” in the artist’s own words? Amid the ruins of the postwar landscape, Dubuffet sought to denounce “the suffocating culture” and created a counter-model of art. His creations open up a new discourse marked by fragility and marginality.
July 25 through September 15, 2026.
The exhibition is open during the art gallery’s regular hours.
-Monday through Sunday: 11:00 a.m.–12:30 p.m. / 3:30 p.m.–7:30 p.m.
Français (France) Une force fragile
En 1947, l’année de la parution du Musée imaginaire d’André Malraux, Jean Dubuffet créa le Foyer de l’Art Brut dans les sous-sols de la galerie René Drouin. Qu’est-ce que l’Art Brut qui échappe à toute définition et se veut contestataire, « farouche et furtif comme une biche » selon les mots de l’artiste ? Dans le paysage de ruines de l’après-guerre, Dubuffet voulut dénoncer « l’asphyxiante culture » et créa un contre-modèle de l’art. Ses créations ouvrent à un nouveau discours marqué par la fragilité et la marginalité.
Du 25 juillet au 15 septembre 2026.
L'exposition est accessible aux horaires d'ouverture de la galerie d'art.
-Du lundi au dimanche : 11h-12h30 / 15h30-19h30
En 1947, l’année de la parution du Musée imaginaire d’André Malraux, Jean Dubuffet créa le Foyer de l’Art Brut dans les sous-sols de la galerie René Drouin. Qu’est-ce que l’Art Brut qui échappe à toute définition et se veut contestataire, « farouche et furtif comme une biche » selon les mots de l’artiste ? Dans le paysage de ruines de l’après-guerre, Dubuffet voulut dénoncer « l’asphyxiante culture » et créa un contre-modèle de l’art. Ses créations ouvrent à un nouveau discours marqué par la fragilité et la marginalité.
Du 25 juillet au 15 septembre 2026.
L'exposition est accessible aux horaires d'ouverture de la galerie d'art.
-Du lundi au dimanche : 11h-12h30 / 15h30-19h30
Italien (Italie) Una forza fragile
Nel 1947, anno di pubblicazione del *Musée imaginaire* di André Malraux, Jean Dubuffet fondò il *Foyer de l’Art Brut* nei sotterranei della galleria René Drouin. Che cos’è l’Art Brut, che sfugge a ogni definizione e si propone come contestatrice, «feroce e sfuggente come una cerva», secondo le parole dell’artista? Nel panorama di rovine del dopoguerra, Dubuffet volle denunciare «la cultura asfissiante» e creò un contro-modello dell’arte. Le sue creazioni aprono %E0 un nuovo discorso caratterizzato dalla fragilità e dall’emarginazione.
Dal 25 luglio al 15 settembre 2026.
La mostra è accessibile durante gli orari di apertura della galleria d’arte.
-Dal lunedì alla domenica: 11:00-12:30 / 15:30-19:30
Nel 1947, anno di pubblicazione del *Musée imaginaire* di André Malraux, Jean Dubuffet fondò il *Foyer de l’Art Brut* nei sotterranei della galleria René Drouin. Che cos’è l’Art Brut, che sfugge a ogni definizione e si propone come contestatrice, «feroce e sfuggente come una cerva», secondo le parole dell’artista? Nel panorama di rovine del dopoguerra, Dubuffet volle denunciare «la cultura asfissiante» e creò un contro-modello dell’arte. Le sue creazioni aprono %E0 un nuovo discorso caratterizzato dalla fragilità e dall’emarginazione.
Dal 25 luglio al 15 settembre 2026.
La mostra è accessibile durante gli orari di apertura della galleria d’arte.
-Dal lunedì alla domenica: 11:00-12:30 / 15:30-19:30
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty