@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:134985ce-1031-3955-bfb8-c14e082937de owl:topDataProperty "A proximité du collège et du secteur sportif des Béthanies, le parc du Vergeron offre aux visiteurs un espace arboré et aménagé. Une passerelle permet aux promeneurs et aux sportifs de relier le Parc aux Iles en toute quiétude."@fr ; :hasTranslatedProperty data:9d45907a-27ef-39df-a0af-b4e43d95f262, data:5a06c988-73aa-3988-a0b8-ffbe0878210f, data:a2cebfd4-9ae4-37b5-b065-16d624cd3f0d, data:9f686696-e3c1-3b96-bef7-c9ba7a307e33, data:8957d936-6fa0-3e3d-9e6f-940d0436d19a ; :shortDescription "A proximité du collège et du secteur sportif des Béthanies, le parc du Vergeron offre aux visiteurs un espace arboré et aménagé. Une passerelle permet aux promeneurs et aux sportifs de relier le Parc aux Iles en toute quiétude."@fr, "Near the college and the Béthanies sports sector, the Vergeron park offers visitors a wooded and landscaped area. A footbridge allows walkers and athletes to connect the park to the islands in peace."@en, "Vlakbij het college en de sportsector Béthanies biedt het park Vergeron bezoekers een bebost en aangelegd gebied. Via een loopbrug kunnen wandelaars en sporters in alle rust het park met de eilanden verbinden."@nl, "Cerca del colegio y del sector deportivo de Béthanies, el parque Vergeron ofrece a los visitantes una zona arbolada y ajardinada. Una pasarela permite a los senderistas y deportistas unir el Parque con las Islas con total tranquilidad."@es, "Vicino al college e al settore sportivo di Béthanies, il parco Vergeron offre ai visitatori un'area boschiva e paesaggistica. Una passerella permette a escursionisti e sportivi di collegare il Parco alle Isole in tutta tranquillità."@it, "In der Nähe des Collège und des Sportsektors von Béthanies bietet der Parc du Vergeron den Besuchern einen baumbestandenen und gestalteten Bereich. Eine Fußgängerbrücke ermöglicht es Spaziergängern und Sportlern, den Parc aux Iles in aller Ruhe zu verbinden."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:134985ce-1031-3955-bfb8-c14e082937de ; :hasDescription data:134985ce-1031-3955-bfb8-c14e082937de .