. . "La chamoise\" dispone de una terraza cubierta contigua con vistas directas a la piscina de 3 m x 3 m compartida por los 4 apartamentos.\nEn la planta baja, el espacio de vida es c\u00E1lido y funcional, con una zona de cocina, un comedor y una sala de estar donde podr\u00E1 relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n o de trabajo.\nArriba, encontrar\u00E1s un dormitorio con una cama de 160\u00D7200 y otro con dos literas individuales.\nEste alojamiento ha sido dise\u00F1ado para ofrecerte todas las comodidades modernas que necesitas para una estancia agradable y sin preocupaciones: cafetera Senseo, tostadora, lavavajillas, horno combinado con microondas y placa el\u00E9ctrica.\nTambi\u00E9n hay un televisor y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\nAdem\u00E1s, una lavadora y una secadora, accesibles a todos los residentes, est\u00E1n disponibles gratuitamente en la zona com\u00FAn."@es . "La chamoise\" heeft een aangrenzend overdekt terras met direct uitzicht op het zwembad van 3m x 3m dat gedeeld wordt door de 4 appartementen.\nOp de begane grond is de leefruimte warm en functioneel, met een keukenhoek, een eethoek en een zithoek waar je kunt ontspannen na een dag verkennen of werken.\nBoven vind je een slaapkamer met een bed van 160\u00D7200 en een slaapkamer met twee eenpersoonsstapelbedden.\nDeze accommodatie is ontworpen om je alle moderne gemakken te bieden die je nodig hebt voor een aangenaam, zorgeloos verblijf: Senseo-koffiezetapparaat, broodrooster, vaatwasser, gecombineerde oven en magnetron en elektrische kookplaat.\nEr is ook een televisie en gratis WiFi.\nBovendien zijn een wasmachine en wasdroger, toegankelijk voor alle bewoners, gratis beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimte."@nl . "Die Unterkunft \"La chamoise\" verf\u00FCgt \u00FCber eine angrenzende \u00FCberdachte Terrasse mit direktem Blick auf den 3m x 3m gro\u00DFen Pool, der von allen 4 Unterk\u00FCnften gemeinsam genutzt wird.\nDer Wohnbereich im Erdgeschoss ist gem\u00FCtlich und funktionell eingerichtet und besteht aus einer K\u00FCchenzeile, einem Essbereich und einer Sitzecke, in der Sie sich nach einem anstrengenden Tag auf Erkundungstour oder bei der Arbeit entspannen k\u00F6nnen.\nIm Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit einem 160\u00D7200 cm gro\u00DFen Bett und ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett f\u00FCr eine Person.\nDiese Unterkunft bietet Ihnen allen modernen Komfort, den Sie f\u00FCr einen angenehmen und sorgenfreien Aufenthalt ben\u00F6tigen: Senseo-Kaffeemaschine, Toaster, Sp\u00FClmaschine, kombinierter Backofen und Mikrowelle sowie elektrische Kochplatten.\nDie Unterkunft verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen Fernseher und kostenloses Wi-Fi.\nAu\u00DFerdem gibt e"@de . "The \"La chamoise\" dwelling features an adjoining covered terrace with a direct view of the 3m x 3m swimming pool shared by all 4 units.\nOn the first floor, the living space is warm and functional, with a kitchenette, dining area and sitting area where you can relax after a day of exploring or working.\nUpstairs, you'll find a bedroom with a 160\u00D7200 bed and a room with two single bunk beds.\nThis accommodation has been designed to offer you all the modern comforts you need for a pleasant, carefree stay: Senseo coffee maker, toaster, dishwasher, oven/microwave combo and electric hob.\nThe accommodation also features a TV and free Wi-Fi.\nIn addition, a washing machine and tumble dryer, accessible to all residents, are available free of charge in the communal area."@en . "Le logis \u00AB La chamoise \u00BB dispose d\u2019une terrasse couverte attenante offrant une vue directe sur la piscine de 3m x 3m commune aux 4 logements.\nAu rez-de-chauss\u00E9e, l\u2019espace de vie est \u00E0 la fois chaleureux, fonctionnel et comprend un coin cuisine, un espace repas, ainsi qu\u2019un coin salon o\u00F9 vous pourrez vous d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e d\u2019exploration ou de travail.\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, vous trouverez une chambre, \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit de 160\u00D7200 et une chambre \u00E9quip\u00E9e de deux lits superpos\u00E9s d\u2019une personne.\nCe logement a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour vous offrir tout le confort moderne n\u00E9cessaire \u00E0 un s\u00E9jour agr\u00E9able et sans souci : cafeti\u00E8re Senseo, grille-pain, lave-vaisselle, combin\u00E9 four et micro-ondes et plaques \u00E9lectriques.\nLe logement dispose \u00E9galement d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision et du Wi-Fi gratuit.\nDe plus, un lave-linge et un s\u00E8che-linge, accessibles \u00E0 tous les r\u00E9sidents, est \u00E0 disposition gratuitement dans l\u2019espace commun."@fr . "La chamoise\" ha una terrazza coperta adiacente con vista diretta sulla piscina di 3m x 3m condivisa dai 4 appartamenti.\nAl piano terra, lo spazio abitativo \u00E8 caldo e funzionale, con un angolo cottura, una zona pranzo e un salotto dove rilassarsi dopo una giornata di esplorazione o di lavoro.\nAl piano superiore, troverete una camera con un letto 160\u00D7200 e una camera con due letti a castello singoli.\nQuesto alloggio \u00E8 stato progettato per offrire tutti i comfort moderni necessari per un soggiorno piacevole e spensierato: macchina da caff\u00E8 Senseo, tostapane, lavastoviglie, forno combinato e microonde e piano cottura elettrico.\nSono presenti anche un televisore e la connessione Wi-Fi gratuita.\nInoltre, nell'area comune sono disponibili gratuitamente una lavatrice e un'asciugatrice, accessibili a tutti i residenti."@it . . .