. . "F\u00FCr dieses erste \u201ECin\u00E9-Fronton\u201C-Event pr\u00E4sentiert Getari Enea: \u201EQUE LE SPECTACLE COMMENCE!\u201C\nGoldene Palme der Filmfestspiele von Cannes 1980, ein Film der Musical-Legende Bob Fosse.\nDamit Sie dieses Erlebnis unter optimalen Bedingungen in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen, hat Getari Enea eine limitierte Serie individuell gestalteter Liegest\u00FChle entworfen, die Sie erwerben und mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen. \nEmpfang ab 20 Uhr an der Strandpromenade mit kleinen Snacks und Getr\u00E4nken\nFilmvorf\u00FChrung bei Einbruch der Dunkelheit.\nVerkauf der Liegest\u00FChle im Shop von Getari Enea. (Mit Ihrem Kauf unterst\u00FCtzen Sie auch die Organisation dieser f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit kostenlosen Open-Air-Vorf\u00FChrungen.)"@de . "Per questo primo \u201Ccin\u00E9-fronton\u201D, Getari Enea vi propone *QUE LE SPECTACLE COMMENCE!*\nPalma d\u2019Oro al Festival di Cannes del 1980, film del leggendario maestro del musical Bob Fosse.\nPer vivere appieno questa esperienza nelle migliori condizioni, Getari Enea ha creato una serie limitata di sedie a sdraio personalizzate che potrete acquistare e portare con voi. \nAccoglienza a partire dalle 20:00 sul lungomare con snack e bevande\nProiezione al calar della notte.\nVendita di sedie a sdraio sul negozio online di Getari Enea. (Il vostro acquisto contribuisce anche a sostenere l\u2019organizzazione di queste proiezioni all\u2019aperto offerte al pubblico)"@it . "For this first Cin\u00E9-Fronton event, Getari Enea presents *Let the Show Begin!*\nWinner of the Palme d\u2019Or at the 1980 Cannes Film Festival, a film by musical comedy legend Bob Fosse.\nTo fully enjoy this experience in the best possible conditions, Getari Enea has created a limited series of personalized lounge chairs that you can purchase and take home. \nGates open at 8:00 PM on the seafront with light refreshments and drinks\nScreening at nightfall.\nDeck chairs available for purchase at the Getari Enea store. (Your purchase also helps support the organization of these free outdoor screenings for the public.)"@en . "Voor deze eerste filmvertoning op het fronton presenteert Getari Enea: QUE LE SPECTACLE COMMENCE!\nWinnaar van de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes in 1980, een film van de legendarische musicalregisseur Bob Fosse.\nOm deze ervaring optimaal te beleven, heeft Getari Enea een gelimiteerde serie gepersonaliseerde ligstoelen ontworpen die u kunt kopen en meenemen. \nOntvangst vanaf 20.00 uur op de promenade met lichte hapjes en drankjes\nVertoning bij het vallen van de avond.\nVerkoop van ligstoelen in de winkel van Getari Enea. (Met uw aankoop steunt u ook de organisatie van deze openluchtvoorstellingen die gratis aan het publiek worden aangeboden)"@nl . "Para este primer \u00ABcin\u00E9-front\u00F3n\u00BB, Getari Enea os propone \u00A1QUE EMPIECE EL ESPECT\u00C1CULO!\nPalma de Oro del Festival de Cannes de 1980, pel\u00EDcula del legendario director de musicales Bob Fosse.\nPara disfrutar al m\u00E1ximo de esta experiencia en las mejores condiciones, Getari Enea ha creado una serie limitada de tumbonas personalizadas que puedes adquirir y llevarte a casa. \nRecepci\u00F3n a partir de las 20:00 h en el front\u00F3n, con aperitivos y bebidas.\nProyecci\u00F3n al caer la noche.\nVenta de tumbonas en la tienda de Getari Enea. (Tu compra tambi\u00E9n contribuye a financiar la organizaci\u00F3n de estas sesiones al aire libre, gratuitas para el p\u00FAblico)."@es . "Pour ce premier cin\u00E9-fronton, Getari Enea vous propose QUE LE SPECTACLE COMMENCE!\nPalme d\u2019Or du Festival de Cannes 1980, film de la l\u00E9gende de la com\u00E9die musicale, Bob Fosse.\nPour vivre pleinement cette exp\u00E9rience dans les meilleures conditions, Getari Enea cr\u00E9e une s\u00E9rie limit\u00E9e de transats personnalis\u00E9s que vous pouvez acqu\u00E9rir et emporter. \nAccueil \u00E0 partir de 20H sur le fronton avec petite restauration et boissons\nProjection \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit.\nVente de transats sur la boutique de Getari Enea. (Votre achat permet aussi de soutenir l'organisation de ces s\u00E9ances en plein air offerte au public)"@fr . . .