"La Gite du Puits es una casa de car\u00E1cter construida en piedra, contigua a un edificio desocupado, con cinco habitaciones para quince personas."@es . "De Gite du Puits is een stenen karakterhuis, grenzend aan een leegstaand gebouw, met vijf slaapkamers voor vijftien personen."@nl . "The Gite du Puits is a stone-built character house adjoining an unoccupied building, with five bedrooms for fifteen people."@en . "Das Gite du Puits ist ein charakteristisches Haus aus Naturstein, das an ein leerstehendes Geb\u00E4ude angrenzt und \u00FCber f\u00FCnf Zimmer f\u00FCr f\u00FCnfzehn Personen verf\u00FCgt."@de . "Maison de caract\u00E8re en pierres apparentes qui peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 15 personnes. Cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon confortable avec po\u00EAle \u00E0 bois, trois \u00E0 cinq chambres, piscine partag\u00E9e avec un autre g\u00EEte. Le prix comprend les draps, le linge de toilette et le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour."@fr . . . . . "La Gite du Puits es una casa de car\u00E1cter construida en piedra, contigua a un edificio desocupado, con cinco habitaciones para quince personas."@es . "De Gite du Puits is een stenen karakterhuis, grenzend aan een leegstaand gebouw, met vijf slaapkamers voor vijftien personen."@nl . "The Gite du Puits is a stone-built character house adjoining an unoccupied building, with five bedrooms for fifteen people."@en . "Das Gite du Puits ist ein charakteristisches Haus aus Naturstein, das an ein leerstehendes Geb\u00E4ude angrenzt und \u00FCber f\u00FCnf Zimmer f\u00FCr f\u00FCnfzehn Personen verf\u00FCgt."@de . "Maison de caract\u00E8re en pierres apparentes qui peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 15 personnes. Cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon confortable avec po\u00EAle \u00E0 bois, trois \u00E0 cinq chambres, piscine partag\u00E9e avec un autre g\u00EEte. Le prix comprend les draps, le linge de toilette et le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour."@fr . "Casa di carattere con pareti in pietra a vista che pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone. Cucina completamente attrezzata, accogliente soggiorno con stufa a legna, da tre a cinque camere da letto, piscina in comune con un altro g\u00EEte. Il prezzo include la biancheria da letto, gli asciugamani e la pulizia di fine soggiorno."@it . . "En el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de P\u00E9rigord-Limousin, con sus colinas onduladas y sus numerosos estanques, esta casa rural est\u00E1 agradablemente acondicionada y respeta la naturaleza.\nLe gite du Puits es una casa de car\u00E1cter de piedra vista, contigua a un edificio desocupado, con cinco habitaciones para quince personas."@es . "In the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin, with its rolling hills and numerous ponds, this country house is pleasantly appointed and respectful of nature.\nLe gite du Puits is a stone-built character house, adjoining an unoccupied building, with five bedrooms for fifteen people."@en . "Le g\u00EEte \"Chez Dauphin\" est une grande maison de caract\u00E8re en pierres apparentes situ\u00E9e \u00E0 Saint-Est\u00E8phe en Dordogne, au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin. \nId\u00E9al pour les grands rassemblements, il peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 15 personnes gr\u00E2ce \u00E0 ses cinq chambres bien am\u00E9nag\u00E9es (sur demande). \nCe g\u00EEte peut \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9 en option 6 personnes sur notre site. \nSpacieux et r\u00E9nov\u00E9 (210 m\u00B2), il offre un cadre naturel et reposant, tout en \u00E9tant proche de la base de loisirs de l\u2019\u00C9tang de Saint-Est\u00E8phe (\u00E0 2 km). \nLe g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d\u2019un salon confortable avec po\u00EAle \u00E0 bois, de trois chambres et d\u2019une piscine partag\u00E9e avec un autre g\u00EEte (ouverte en saison). \nLe prix comprend les draps, le linge de toilette et le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour."@fr . "Im Herzen des regionalen Naturparks P\u00E9rigord-Limousin, der sehr h\u00FCgelig und mit zahlreichen Teichen durchsetzt ist, liegt dieses Landhaus, das angenehm eingerichtet ist und die Natur respektiert.\nDas Gite du Puits ist ein charakteristisches Haus aus Naturstein, das an ein leerstehendes Geb\u00E4ude angrenzt und \u00FCber f\u00FCnf Zimmer f\u00FCr f\u00FCnfzehn Personen verf\u00FCgt."@de . "In het hart van het regionale natuurpark P\u00E9rigord-Limousin, met zijn glooiende heuvels en talrijke vijvers, is dit landhuis aangenaam ingericht met respect voor de natuur.\nLe gite du Puits is een karaktervol huis van zichtbare stenen, grenzend aan een leegstaand gebouw, met vijf slaapkamers voor vijftien personen."@nl . "Il g\u00EEte \"Chez Dauphin\" \u00E8 una grande casa di carattere in pietra situata a Saint-Est\u00E8phe in Dordogna, nel cuore del Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord-Limousin.\nIdeale per grandi riunioni, pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone nelle sue cinque camere da letto ben arredate (su richiesta).\nQuesto g\u00EEte pu\u00F2 essere prenotato come opzione per 6 persone sul nostro sito web.\nSpaziosa e rinnovata (210 m\u00B2), offre un ambiente naturale e rilassante, pur essendo vicina al centro ricreativo Etang de Saint-Est\u00E8phe (a 2 km).\nL'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata, di un accogliente soggiorno con stufa a legna, di tre camere da letto e di una piscina in comune con un altro alloggio (aperta in stagione).\nIl prezzo include la biancheria da letto, gli asciugamani e la pulizia di fine soggiorno."@it . . .