@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:133b2e85-d42b-3717-9619-5df97fa293b1
  owl:topDataProperty """Vente de fromage aux particuliers : Brie de Meaux AOP et Coulommiers.
Uniquement sur commande pour la semaine en cours et par téléphone.
Commande du lundi au mercredi : de 8h à 12h et de 14h à 17h.
Récupération de la commande : le jeudi de 14h à 17h et le vendredi de 8h à 12h.

Tarifs 2024 : 
- Brie de Meaux 1er choix : 30 €
- ½ Brie de Meaux 1er Choix : 16 €
- Brie déclassé : 23 €
- ½ Brie déclassé : 12 €
- Coulommiers 1er choix (500g) : 7€
- Coulommiers déclassé (500g) : 5 €."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:034d943f-8c2d-32f7-b249-0b51e1bdfba9, data:944ed561-c198-3c4c-9065-4b11eaabf528, data:74ba4573-d7d6-30e6-b0fc-02766bf9a420, data:f92b03e9-2a11-32f7-9c5f-93e144bafee9, data:9d04dbf4-4fbd-35ba-855b-c16473ca5152 ;
  :shortDescription """Kaasverkoop aan particulieren: Brie de Meaux BOB en Coulommiers.
Alleen telefonische bestellingen voor de lopende week.
Bestellingen van maandag tot woensdag: 8.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 17.00 uur.
Afhalen van bestellingen: donderdag van 14.00 tot 17.00 uur en vrijdag van 8.00 tot 12.00 uur.

Prijzen voor 2024:
- Brie de Meaux 1e keus: 30 ?
- ½ Brie de Meaux 1e keus: 16 ?
- Gedegradeerde Brie: 23 ?
- ½ gedeclasseerde Brie: 12 ?
- Coulommiers 1e keus (500g): 7?
- Gedegradeerde Coulommiers (500g): 5?"""@nl, """Cheese sales to individuals: Brie de Meaux PDO and Coulommiers.
Orders for the current week only, by telephone.
Orders from Monday to Wednesday: 8am to 12pm and 2pm to 5pm.
Order collection: Thursday, 2pm to 5pm and Friday, 8am to 12pm.

Prices 2024 :
- Brie de Meaux 1st choice: 30 ?
- ½ Brie de Meaux 1er Choix : 16 ?
- Downgraded Brie: 23 ?
- ½ Brie déclassé: 12?
- Coulommiers 1st choice (500g): 7?
- Downgraded Coulommiers (500g): 5?"""@en, """Vendita di formaggi ai privati: Brie de Meaux DOP e Coulommiers.
Ordini solo per la settimana in corso, per telefono.
Ordini dal lunedì al mercoledì: dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
Ritiro degli ordini: giovedì, dalle 14.00 alle 17.00 e venerdì, dalle 8.00 alle 12.00.

Prezzi per il 2024:
- Brie de Meaux 1a scelta: 30 ?
- ½ Brie de Meaux 1a scelta: 16 ?
- Brie declassato: 23 ?
- ½ Brie declassato: 12 ?
- Coulommiers 1a scelta (500g): 7 ?
- Coulommiers declassato (500g): 5?"""@it, """Käseverkauf an Privatpersonen: Brie de Meaux AOP und Coulommiers.
Nur auf Bestellung für die laufende Woche und per Telefon.
Bestellung von Montag bis Mittwoch: von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.
Abholung der Bestellung: donnerstags von 14 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr.

Preisliste 2024 :
- Brie de Meaux 1. Wahl: 30 ?
- ½ Brie de Meaux 1er Choix: 16 ?
- Brie déclassé : 23 ?
- ½ Deklassierter Brie : 12 ?
- Coulommiers 1. Wahl (500g) : 7?
- Coulommiers déclassé (500g) : 5 ?"""@de, """Venta de quesos a particulares: Brie de Meaux DOP y Coulommiers.
Pedidos para la semana en curso únicamente, por teléfono.
Pedidos de lunes a miércoles: de 8.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h.
Recogida de pedidos: jueves de 14.00 a 17.00 h y viernes de 8.00 a 12.00 h.

Precios para 2024:
- Brie de Meaux 1ª elección: 30 ?
- ½ Brie de Meaux 1ª elección: 16 ?
- Brie rebajado: 23 ?
- ½ Brie rebajado: 12?
- Coulommiers 1a calidad (500 g): 7?
- Coulommiers rebajado (500 g): 5?"""@es, """Vente de fromage aux particuliers : Brie de Meaux AOP et Coulommiers.
Uniquement sur commande pour la semaine en cours et par téléphone.
Commande du lundi au mercredi : de 8h à 12h et de 14h à 17h.
Récupération de la commande : le jeudi de 14h à 17h et le vendredi de 8h à 12h.

Tarifs 2024 : 
- Brie de Meaux 1er choix : 30 €
- ½ Brie de Meaux 1er Choix : 16 €
- Brie déclassé : 23 €
- ½ Brie déclassé : 12 €
- Coulommiers 1er choix (500g) : 7€
- Coulommiers déclassé (500g) : 5 €."""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/034c7e65-6aad-37f6-9289-af941bd3742e>
  owl:topObjectProperty data:133b2e85-d42b-3717-9619-5df97fa293b1 ;
  :hasDescription data:133b2e85-d42b-3717-9619-5df97fa293b1 .