@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1334d1dd-a9b5-37a5-b809-6bfd6cf11a16
  owl:topDataProperty "Un circuit ombragé facile à la découverte de la vallée de la Zinsel."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cb507488-94ed-31e5-bcb6-d543e78dfe43, data:b70670ce-b1de-3ac6-8100-13f0f0d75db2, data:4f9031ec-6567-37ed-b05b-e232d66fc4dd, data:9fef7e25-6758-3495-a1d3-6f70f8dd47bd, data:327e027c-8ef7-3fdc-8c42-2abcf06cd66b, data:2c99f1a6-61f5-31ec-9d7e-1f9072cf85ad, data:08b1ea0d-a261-3199-9d0e-44711a2f2334, data:1801bf2c-b77a-36ca-9f7a-00eb8e66c0b2, data:ad64a84d-cdf5-35a1-a43b-d0c7271c01d0, data:bd02c9cf-74cb-3fb1-912a-b520c5ef570e ;
  :shortDescription "Un circuit ombragé facile à la découverte de la vallée de la Zinsel."@fr, "Eine schattige, leicht zu bewältigende Wanderroute, auf der man das Zinsel-Tal erkunden kann."@de, "A shaded, easy hike to explore the Zinsel Valley."@en, "Una ruta sombreada y fácil para descubrir el valle del Zinsel."@es, "Een schaduwrijke, gemakkelijke wandeling om het Zinsel-dal te verkennen."@nl, "Un percorso ombreggiato e facile alla scoperta della valle dello Zinsel."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Parcourez la vallée de la Zinsel en direction du hameau d'Oberhof. Cette boucle ombragée longe d'un côté la rivière de la Zinsel et ses prairies verdoyantes, puis vous emmène à la découverte du rocher et de la grotte des hussards."@fr, "Wandel door het Zinsel-dal in de richting van het gehucht Oberhof. Deze schaduwrijke rondwandeling loopt enerzijds langs de rivier de Zinsel en de groene weiden, en neemt u vervolgens mee op ontdekkingstocht naar de rots en de grot van de huzaren."@nl, "Wandern Sie durch das Zinsel-Tal in Richtung des Weilers Oberhof. Diese schattige Rundwanderung führt auf der einen Seite am Fluss Zinsel und seinen grünen Wiesen entlang und führt Sie anschließend zur Erkundung des Felsen und der Husarengrotte."@de, "Percorrete la valle della Zinsel in direzione della frazione di Oberhof. Questo percorso ad anello ombreggiato costeggia da un lato il fiume Zinsel e i suoi prati verdeggianti, per poi condurvi alla scoperta della roccia e della grotta degli ussari."@it, "Recorre el valle del Zinsel en dirección a la aldea de Oberhof. Este recorrido circular a la sombra bordea, por un lado, el río Zinsel y sus verdes prados, y luego te lleva a descubrir la roca y la cueva de los húsares."@es, "Hike through the Zinsel Valley toward the hamlet of Oberhof. This shaded loop trail runs alongside the Zinsel River and its lush meadows on one side, then takes you to explore the Hussars' Rock and Cave."@en .

<https://data.datatourisme.fr/5/718c5eac-9963-3f03-becb-ce620deb247d>
  owl:topObjectProperty data:1334d1dd-a9b5-37a5-b809-6bfd6cf11a16 ;
  :hasDescription data:1334d1dd-a9b5-37a5-b809-6bfd6cf11a16 .