. . "Encantadora residencia, con sus torres de los siglos XIII y XVII, su parque plantado de palmeras y tilos centenarios, su vi\u00F1edo, y a s\u00F3lo 10 minutos a pie del pueblo, el Ch\u00E2teau de Mond\u00E9sir le da la bienvenida para una estancia tranquila y relajada en una de las cinco c\u00F3modas y bellamente decoradas habitaciones de hu\u00E9spedes, incluyendo tres suites.\nPosibilidad de cenar en table d'h\u00F4tes previa reserva.\nPista de tenis privada, piscina (14m x 5m).\nRutas de senderismo, paseos a caballo, campo de golf de 18 hoyos a 10 km, vi\u00F1edos de Saint Emilion a 15 minutos, Bergerac a 30 minutos, 50 minutos de Burdeos y P\u00E9rigueux ?"@es . "Demeure de charme, avec ses tours des 13 i\u00E9me et 17 i\u00E8me si\u00E8cle, son parc arbor\u00E9 de palmiers et de tilleuls centenaires, son vignoble, et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du village, le Ch\u00E2teau de Mond\u00E9sir vous accueille au gr\u00E9 des saisons pour un s\u00E9jour calme et d\u00E9contract\u00E9 dans l\u2019une des cinq chambres d\u2019h\u00F4tes, dont trois suites, confortables et joliment d\u00E9cor\u00E9es.\nPossibilit\u00E9 de diner en table d\u2019h\u00F4tes sur r\u00E9servation .\nTennis privatif, piscine ( 14m x 5m ).\nChemins de randonn\u00E9es, centre \u00E9questre, Golf 18 trous \u00E0 10 km, vignobles de Saint Emilion \u00E0 15 minutes, de Bergerac \u00E0 30 minutes, \u00E0 50 minutes de Bordeaux et de P\u00E9rigueux \u2026"@fr . "Das Ch\u00E2teau de Mond\u00E9sir mit seinen T\u00FCrmen aus dem 13. und 17. Jahrhundert, seinem Park mit Palmen und hundertj\u00E4hrigen Linden, seinem Weinberg und 10 Minuten Fu\u00DFweg vom Dorf entfernt empf\u00E4ngt Sie je nach Jahreszeit zu einem ruhigen und entspannten Aufenthalt in einem der f\u00FCnf komfortablen und sch\u00F6n eingerichteten G\u00E4stezimmer, darunter drei Suiten.\nAbendessen am G\u00E4stetisch ist nach vorheriger Reservierung m\u00F6glich.\nPrivater Tennisplatz, Schwimmbad ( 14m x 5m ).\nWanderwege, Reitzentrum, 18-Loch-Golfplatz 10 km entfernt, Weinberge von Saint Emilion 15 Minuten entfernt, Bergerac 30 Minuten entfernt, 50 Minuten von Bordeaux und P\u00E9rigueux entfernt .."@de . "Charmante residentie, met zijn 13e en 17e eeuwse torens, zijn park beplant met palmbomen en eeuwenoude lindebomen, zijn wijngaard, en op slechts 10 minuten lopen van het dorp, verwelkomt het Ch\u00E2teau de Mond\u00E9sir u voor een rustig en ontspannen verblijf in een van de vijf comfortabele en prachtig ingerichte gastenkamers, waaronder drie suites.\nMogelijkheid om te dineren in de table d'h\u00F4tes op reservering.\nPriv\u00E9 tennisbaan, zwembad (14m x 5m).\nWandelpaden, paardrijden, 18-holes golfbaan op 10 km, wijngaarden van Saint Emilion op 15 minuten, Bergerac op 30 minuten, 50 minuten van Bordeaux en P\u00E9rigueux.."@nl . "Residenza di charme, con le sue torri del XIII e XVII secolo, il suo parco di palme e tigli secolari, il suo vigneto, a soli 10 minuti a piedi dal villaggio, lo Ch\u00E2teau de Mond\u00E9sir vi accoglie per un soggiorno tranquillo e rilassante in una delle cinque camere confortevoli e splendidamente decorate, tra cui tre suite.\nPossibilit\u00E0 di cenare a table d'h\u00F4tes su prenotazione.\nCampo da tennis privato, piscina (14m x 5m).\nSentieri escursionistici, equitazione, campo da golf a 18 buche a 10 km, vigneti di Saint Emilion a 15 minuti, Bergerac a 30 minuti, 50 minuti da Bordeaux e P\u00E9rigueux?"@it . "Charming residence, with its 13th and 17th century towers, its park planted with palm trees and century-old lime trees, its vineyard, and 10 minutes walk from the village, the Ch\u00E2teau de Mond\u00E9sir welcomes you according to the seasons for a calm and relaxed stay in one of the five guest rooms, including three suites, comfortable and beautifully decorated.\nPossibility to dine at the table d'h\u00F4tes upon reservation .\nPrivate tennis court, swimming pool (14m x 5m).\nHiking trails, riding school, 18-hole golf course 10 km away, vineyards of Saint Emilion 15 minutes away, Bergerac 30 minutes away, 50 minutes away from Bordeaux and P\u00E9rigueux .."@en . . .