"The hostellerie de Bretonni\u00E8re, just a 5-minute walk from the historic centre, offers all the services of a modern hotel in a quiet, comfortable se..."@en . "Die Hostellerie de Bretonni\u00E8re, 5 Gehminuten vom historischen Stadtkern entfernt, bietet alle Dienstleistungen eines modernen Hotels in einer ruhig..."@de . "L'hostellerie de Bretonni\u00E8re, \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du c\u0153ur historique propose tous les services d'un h\u00F4tel moderne dans un cadre calme et confortable."@fr . . . . . . . "The hostellerie de Bretonni\u00E8re, just a 5-minute walk from the historic centre, offers all the services of a modern hotel in a quiet, comfortable se..."@en . "L'Hostellerie de Bretonni\u00E8re, a soli 5 minuti a piedi dal centro storico, offre tutti i servizi di un hotel moderno in un ambiente tranquillo e confortevole."@it . "Die Hostellerie de Bretonni\u00E8re, 5 Gehminuten vom historischen Stadtkern entfernt, bietet alle Dienstleistungen eines modernen Hotels in einer ruhig..."@de . "L'hostellerie de Bretonni\u00E8re, \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du c\u0153ur historique propose tous les services d'un h\u00F4tel moderne dans un cadre calme et confortable."@fr . "Hostellerie de Bretonni\u00E8re ligt op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum en biedt alle diensten van een modern hotel in een rustige, comfortabele omgeving."@nl . "La Hostellerie de Bretonni\u00E8re, a s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro hist\u00F3rico, ofrece todos los servicios de un hotel moderno en un entorno tranquilo y confortable."@es . . "Auf der Route des Grands Crus, nur 5 Gehminuten vom historischen Stadtkern von Beaune und seinen alten, gepflasterten Gassen entfernt, bietet Ihnen die Hostellerie de Bretonni\u00E8re eine Oase der Ruhe im Zentrum der Stadt. \n\nBei Ihrer Ankunft stehen Ihnen alle Dienstleistungen eines modernen Hotels zur Verf\u00FCgung. Dieses h\u00FCbsche Haus, das fr\u00FCher eine Poststation war, \u00F6ffnet sich zu einem Innenhof und einem angenehmen Garten, in dem 31 individuell gestaltete Zimmer und 8 Maisonette-Zimmer untergebracht sind, die geschmackvoll eingerichtet sind und \u00FCber einen hohen Komfort verf\u00FCgen. \nDas gro\u00DFz\u00FCgige, schmackhafte und sorgf\u00E4ltig zubereitete Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet wird im Zimmer oder, je nach Jahreszeit, im Garten oder in der gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re der Veranda serviert.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "On the route des grands crus, just a 5-minute walk from the historic heart of Beaune and its old cobbled streets, L'Hostellerie de Bretonni\u00E8re offers you an oasis of calm in the centre of town. \n\nFrom the moment you arrive, all the services of a modern hotel will be at your disposal. This charming house, once a coaching inn, opens onto an inner courtyard and pleasant garden housing 31 bedrooms, all individually decorated and 8 duplexes, tastefully furnished and very comfortable. \nThe generous, tasty and carefully prepared buffet breakfast is served in your room or, depending on the season, in the garden or in the cosy atmosphere of the veranda.\n\nFor more information, please contact the hotel directly."@en . "Sur la route des grands crus, \u00E0 5 minutes \u00E0 pied seulement du c\u0153ur historique de la ville de Beaune et de ses vieilles ruelles pav\u00E9es, L'Hostellerie de Bretonni\u00E8re vous offre une oasis de calme au centre de la ville. \n\nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, tous les services d'un h\u00F4tel moderne seront \u00E0 votre disposition. Cette coquette maison, autrefois relais de poste, ouvre sur une cour int\u00E9rieure et un agr\u00E9able jardin qui abritent 31 chambres toutes personnalis\u00E9es et 8 duplex meubl\u00E9s avec go\u00FBt, et dot\u00E9e d'un grand confort. \nLe petit d\u00E9jeuner buffet g\u00E9n\u00E9reux, savoureux et pr\u00E9par\u00E9 avec soin, est servi en chambre ou, selon la saison, au jardin ou dans l'ambiance confortable de la v\u00E9randa.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "En la route des grands crus, a s\u00F3lo 5 minutos a pie del coraz\u00F3n hist\u00F3rico de Beaune y de sus antiguas calles adoquinadas, L'Hostellerie de Bretonni\u00E8re le ofrece un oasis de calma en el centro de la ciudad.\n\nDesde su llegada, tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n todos los servicios de un hotel moderno. Esta encantadora casa, anta\u00F1o posada, se abre a un patio interior y a un agradable jard\u00EDn que alberga 31 habitaciones, todas decoradas individualmente, y 8 d\u00FAplex, amueblados con gusto y muy confortables.\nEl desayuno buffet, generoso, sabroso y cuidadosamente preparado, se sirve en su habitaci\u00F3n o, seg\u00FAn la temporada, en el jard\u00EDn o en el acogedor ambiente de la veranda.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el hotel."@es . "Sulla route des grands crus, a soli 5 minuti a piedi dal cuore storico di Beaune e dalle sue antiche strade acciottolate, L'Hostellerie de Bretonni\u00E8re vi offre un'oasi di tranquillit\u00E0 nel centro della citt\u00E0.\n\nFin dal vostro arrivo, tutti i servizi di un hotel moderno saranno a vostra disposizione. Questa casa di charme, un tempo locanda, si apre su un cortile interno e su un piacevole giardino che ospita 31 camere, tutte decorate individualmente e 8 duplex, arredate con gusto e molto confortevoli.\nLa colazione a buffet, abbondante, gustosa e preparata con cura, viene servita in camera o, a seconda della stagione, in giardino o nell'accogliente atmosfera della veranda.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente l'hotel."@it . "Op de route des grands crus, op slechts 5 minuten lopen van het historische hart van Beaune en de oude geplaveide straatjes, biedt L'Hostellerie de Bretonni\u00E8re je een oase van rust in het centrum van de stad.\n\nVanaf het moment dat je aankomt, staan alle diensten van een modern hotel tot je beschikking. Dit charmante huis, ooit een herberg, geeft uit op een binnenplaats en een aangename tuin met 31 kamers, allemaal individueel ingericht en 8 duplexen, smaakvol ingericht en zeer comfortabel.\nHet royale, smakelijke en met zorg bereide ontbijtbuffet wordt op uw kamer geserveerd of, afhankelijk van het seizoen, in de tuin of in de gezellige sfeer van de veranda.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met het hotel."@nl . . .