@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:132d3d58-a727-35af-b7bb-a7223585ae37
:hasTranslatedProperty data:0771547f-f626-35e2-afcb-cf424aa5f20f, data:d7d16bfb-03bd-3865-9b1d-e79ebca9c411, data:88cdf87c-a7af-38e3-bc43-0b3564081725, data:c8fc62e9-8459-33da-83f0-93daaeb3b1e6, data:b9013186-6db3-317d-89cf-75071e649c23 ;
a :Description ;
dc:description """Die Morgendämmerung tönt? und plaudert sofort! Sie flüstert, murmelt, summt und dröhnt dann unter den Baumkronen. Sie schlurft in einen Schlammloch, um sich dann wieder zu verziehen. Sie überquert Findlinge und Muttergestein in einem wahren Tohuwabohu Hier, in diesem Waldgebiet, hat der Mensch an diesen Ufern schöne Seiten der Geschichte geschrieben. Die Ausbeutung des Bodens und des Untergrunds, die Beherrschung von Wasser und Feuer, das industrielle Abenteuer und die damit einhergehende technische Revolution, die Land- und Wirtschaftsmacht der Mächtigen?
Die angegebene Zeit zu Fuß berücksichtigt nicht die Zeit, die Sie benötigen, um die 8 Kanzleien zu lesen, die auf dem gesamten Entdeckungspfad verteilt sind.
Spielerischer Rundgang verfügbar über die App Id-Vizit :
Les Sources de l'Aube, die Metallurgie und der Schwarzstorch
Gehe mit Celestine, dem Schwarzstorch, auf Entdeckungsreise zu den Quellen der Aube, in den Wald und in die Vergangenheit der Menschen, die dieses Land geschaffen haben, indem sie die Bodenschätze nutzten und das Wasser und das Feuer beherrschten. Du entdeckst Berufe aus vergangenen Zeiten anhand der Geheimnisse und Techniken der ehemaligen Bewohner. Und nicht zu vergessen: Beantworte die Fragen zu deinem Gastgeber, um alles über Celestine und ihre Art, das Wahrzeichen des Waldnationalparks, zu erfahren.
Mehr Informationen über Id-Vizit"""@de, """Dawn thunders? and chatters away! It whispers, murmurs, croons, then roars under the foliage. It dawdles in a gully, then scurries off again. It straddles boulders and bedrock in a notorious tohu-bohu? Here, in this forest environment, man has written some beautiful pages of history on these banks. The kind that made the world what it is today: the exploitation of soil and subsoil, the mastery of water and fire, the adventure of industry and its corollary, the technical revolution, the land and economic power of the powerful?
The walking time indicated does not take into account the time required to read the 8 panels scattered along the discovery trail.
Fun trail available on the Id-Vizit application:
Les Sources de l'Aube, metallurgy and the black stork
Set off with Célestine, the black stork, to discover the sources of the Aube, the forest and the past of the men who made this country by exploiting the riches of the soil, mastering water and fire. You'll discover the trades of yesteryear through the secrets and techniques of the old inhabitants. And don't forget to answer questions about your host to find out all about Célestine and her species, the emblem of the Forest National Park.
+ info on Id-Vizit"""@en, """Dageraad dondert? en kletst er op los! Het fluistert, mompelt, zingt en brult dan onder het gebladerte. Hij treuzelt in een geul en snelt dan weer weg. Hij loopt over grillige keien en rotsblokken in een beruchte drukte? Hier, in deze bosrijke omgeving, heeft de mens prachtige bladzijden geschiedenis geschreven op deze oevers. Geschiedenis die de wereld heeft gemaakt tot wat hij nu is: de exploitatie van de bodem en ondergrond, de beheersing van water en vuur, het industriële avontuur en het uitvloeisel daarvan, de technische revolutie, de land- en economische macht van de machtigen?
De aangegeven wandeltijd houdt geen rekening met de tijd die nodig is om de 8 panelen verspreid langs het ontdekkingsparcours te lezen.
Leuk parcours beschikbaar op de Id-Vizit app:
De bronnen van de Aube, metallurgie en de zwarte ooievaar
Ontdek samen met Célestine, de zwarte ooievaar, de bronnen van de Aube, het bos en het verleden van de mensen die dit land hebben gemaakt door de rijkdommen van de bodem te exploiteren, water en vuur te beheersen. Je ontdekt de ambachten van weleer door de geheimen en technieken van de oude bewoners. En vergeet niet vragen te beantwoorden over je gastheer om alles te weten te komen over Célestine en haar soort, het embleem van het Forest National Park.
+ info over Id-Vizit"""@nl, """El alba truena... ¡y parlotea! Susurra, murmura, canta y luego ruge bajo el follaje. Se demora en un barranco y luego se precipita de nuevo. Se mueve a horcajadas sobre peñascos erráticos y lechos de roca en un ajetreo notorio.. Aquí, en este entorno forestal, el hombre ha escrito algunas bellas páginas de historia en estas orillas. Historia que ha hecho del mundo lo que es hoy: la explotación del suelo y del subsuelo, el dominio del agua y del fuego, la aventura industrial y su corolario, la revolución técnica, la tierra y el poder económico de los poderosos?
El tiempo de marcha indicado no tiene en cuenta el tiempo necesario para leer los 8 paneles diseminados a lo largo del recorrido de descubrimiento.
Recorrido lúdico disponible en la aplicación Id-Vizit:
Las Fuentes del Aube, la metalurgia y la cigüeña negra
Parta con Célestine, la cigüeña negra, para descubrir las fuentes del Aube, el bosque y el pasado de los hombres que hicieron este país explotando las riquezas del suelo, dominando el agua y el fuego. Descubrirá los oficios de antaño a través de los secretos y las técnicas de los antiguos habitantes. Y no olvides responder a las preguntas de tu anfitrión para saberlo todo sobre Célestine y su especie, emblema del Parque Nacional de los Bosques.
+ info sobre Id-Vizit"""@es, """L'alba tuona e chiacchiera! Sussurra, mormora, canta, poi ruggisce sotto le fronde. Si attarda in un burrone e poi si precipita di nuovo. Si muove a cavallo di massi e rocce erratiche in un noto trambusto? Qui, in questo ambiente forestale, l'uomo ha scritto alcune belle pagine di storia su queste sponde. Quella che ha reso il mondo ciò che è oggi: lo sfruttamento del suolo e del sottosuolo, la padronanza dell'acqua e del fuoco, l'avventura industriale e il suo corollario, la rivoluzione tecnica, il potere fondiario ed economico dei potenti?
Il tempo di percorrenza indicato non tiene conto del tempo necessario per leggere gli 8 pannelli disseminati lungo il percorso di scoperta.
Percorso ludico disponibile sull'app Id-Vizit:
Le Sources de l'Aube, la metallurgia e la cicogna nera
Partite con Célestine, la cicogna nera, alla scoperta delle sorgenti dell'Aube, della foresta e del passato degli uomini che hanno creato questo paese sfruttando le ricchezze del suolo, dominando l'acqua e il fuoco. Scoprirete i mestieri di un tempo attraverso i segreti e le tecniche degli antichi abitanti. E non dimenticate di rispondere alle domande sul vostro ospite per scoprire tutto su Célestine e la sua specie, emblema del Parco Nazionale della Foresta.
+ info su Id-Vizit"""@it, """L’Aube sourd… et bavarde aussitôt ! Elle chuchote, murmure, chantonne, puis vrombit sous les frondaisons. Elle traînasse dans une noue pour déguerpir de plus belle. Elle enjambe blocs erratiques et roche mère en un fameux tohu-bohu… Ici, dans ce milieu forestier, l’homme a écrit sur ces rives de ses belles pages d’histoire. De celles qui font que le monde est ce qu’il est aujourd’hui : l’exploitation des sols et sous-sol, la maîtrise de l’eau et du feu, l’aventure industrieuse et son corollaire la révolution des techniques, le pouvoir foncier et économique des puissants…
La durée à pied indiquée ne prend pas en compte le temps de lecture des 8 pupitres disséminés tout au long du sentier de découverte.
Circuit ludique disponible sur l'application Id-Vizit :
Les Sources de l'Aube, la métallurgie et la cigogne noire
Pars avec Célestine, la cigogne noire, à la découverte des sources de l'Aube, de la forêt et du passé des hommes qui ont fait ce pays en exploitant les richesses du sol, en maîtrisant l'eau et le feu. Tu découvriras des métiers d'autrefois à travers les secrets et les techniques des anciens habitants. Sans oublier de répondre aux questions sur ton hôte afin de tout connaitre de Célestine et de son espèce, emblème du Parc national de forêt.
+ d'info sur Id-Vizit"""@fr .
owl:topObjectProperty data:132d3d58-a727-35af-b7bb-a7223585ae37 ;
:hasDescription data:132d3d58-a727-35af-b7bb-a7223585ae37 .