Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Enjoy a stay in the countryside, halfway between the beaches of L'Aiguillon-la-Presqu'île or La Tranche sur Mer and the Puy du Fou (47 km). Just a stone's throw from the Marais Poitevin Regional Nature Park, you'll enjoy the proximity of William Christie's gardens (6.3 km), the medieval town of Vouvant (21 km), the town of Luçon (25 km) and the Mervent forest (26 km). You can also take a trip to La Rochelle (58 km).
This renovated house comprises, on the first floor (access via 6 steps), a living room/kitchen with fireplace, a bedroom with 2 twin 80cm beds (electric slatted bedsprings) with private shower room/WC, an independent shower room/WC and a laundry room. The first floor comprises two non-communicating areas. In the first, you'll find a bedroom with a 180cm bed and its own shower room, two bedrooms with 160cm beds, a bathroom and an independent toilet. The second area, with its sloping ceiling (1.20 m at its lowest point), comprises a bedroom with three 80cm beds (two of which can be twinned), a bedroom with a 160cm bed and a 90cm bed, and a separate toilet. Access to this part of the floor is via a steep miller's staircase. Outside, you'll find a wooded garden with terrace, garden furniture, deckchairs, barbecue, brazier and heated swimming pool (4 x 10 m), open from May to September. A garage is available in an outbuilding, and a private plot in front of the house provides parking for two cars.
Interior steps are provided throughout the accommodation. A surveillance camera is located at the entrance to the grounds.
All-inclusive price (heating, wood, end-of-stay cleaning, sheets and towels).
This renovated house comprises, on the first floor (access via 6 steps), a living room/kitchen with fireplace, a bedroom with 2 twin 80cm beds (electric slatted bedsprings) with private shower room/WC, an independent shower room/WC and a laundry room. The first floor comprises two non-communicating areas. In the first, you'll find a bedroom with a 180cm bed and its own shower room, two bedrooms with 160cm beds, a bathroom and an independent toilet. The second area, with its sloping ceiling (1.20 m at its lowest point), comprises a bedroom with three 80cm beds (two of which can be twinned), a bedroom with a 160cm bed and a 90cm bed, and a separate toilet. Access to this part of the floor is via a steep miller's staircase. Outside, you'll find a wooded garden with terrace, garden furniture, deckchairs, barbecue, brazier and heated swimming pool (4 x 10 m), open from May to September. A garage is available in an outbuilding, and a private plot in front of the house provides parking for two cars.
Interior steps are provided throughout the accommodation. A surveillance camera is located at the entrance to the grounds.
All-inclusive price (heating, wood, end-of-stay cleaning, sheets and towels).
Français (France) Profitez d'un séjour en campagne, à mi-chemin entre les plages de L'Aiguillon-la-Presqu'île ou de La Tranche sur Mer et le Puy du Fou (47 km). A deux pas du Parc Naturel Régional du Marais Poitevin, vous profiterez de la proximité des jardins de William Christie (6,3 km), de la cité médiévale de Vouvant (21 km), de la ville de Luçon (25 km) ou encore de la forêt de Mervent (26 km). Vous aurez aussi l'occasion de partir en excursion à La Rochelle (58 km).
Cette maison rénovée se compose, au rez-de-chaussée (accès par 6 marches), un séjour/salon/cuisine avec cheminée insert, une chambre équipée de 2 lits 80 jumelables (sommiers électriques) avec salle d'eau/WC privative, d'une salle d'eau/WC indépendante et d'une buanderie. L'étage se compose de deux espaces non communicants. Dans le premier espace, vous trouverez une chambre équipée d'un lit 180 avec salle d'eau privative, deux chambres équipées d'un lit 160, une salle de bain et un WC indépendant. Le second espace, mansardé (1m20 au plus bas), se compose d'une chambre équipée de trois lits 80 dont deux jumelables, une chambre équipée d'un lit 160 et d'un lit 90, ainsi qu'un WC indépendant. L'accès à cette partie de l'étage se fait par un escalier raide type escalier de meunier. A l'extérieur, vous disposerez d'un terrain arboré avec terrasse, salon de jardin, transats, barbecue, brasero et piscine (4 x 10 m) chauffée, accessible de mai à septembre. Un garage est mis à votre disposition dans une dépendance de la maison, et un terrain privatif face au logement permet le stationnement de deux voitures.
Vous trouverez des marches intérieures dans l'ensemble de l'hébergement. Une caméra de surveillance est disposée à l'entrée du terrain.
Tarif tout inclus (chauffage, bois, ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette).
Cette maison rénovée se compose, au rez-de-chaussée (accès par 6 marches), un séjour/salon/cuisine avec cheminée insert, une chambre équipée de 2 lits 80 jumelables (sommiers électriques) avec salle d'eau/WC privative, d'une salle d'eau/WC indépendante et d'une buanderie. L'étage se compose de deux espaces non communicants. Dans le premier espace, vous trouverez une chambre équipée d'un lit 180 avec salle d'eau privative, deux chambres équipées d'un lit 160, une salle de bain et un WC indépendant. Le second espace, mansardé (1m20 au plus bas), se compose d'une chambre équipée de trois lits 80 dont deux jumelables, une chambre équipée d'un lit 160 et d'un lit 90, ainsi qu'un WC indépendant. L'accès à cette partie de l'étage se fait par un escalier raide type escalier de meunier. A l'extérieur, vous disposerez d'un terrain arboré avec terrasse, salon de jardin, transats, barbecue, brasero et piscine (4 x 10 m) chauffée, accessible de mai à septembre. Un garage est mis à votre disposition dans une dépendance de la maison, et un terrain privatif face au logement permet le stationnement de deux voitures.
Vous trouverez des marches intérieures dans l'ensemble de l'hébergement. Une caméra de surveillance est disposée à l'entrée du terrain.
Tarif tout inclus (chauffage, bois, ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette).
Italien (Italie) Godetevi un soggiorno in campagna, a metà strada tra le spiagge di L'Aiguillon-la-Presqu'île o La Tranche sur Mer e il Puy du Fou (47 km). A pochi passi dal Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin, sarete vicini ai giardini William Christie (6,3 km), alla città medievale di Vouvant (21 km), alla città di Luçon (25 km) e alla foresta del Mervent (26 km). È inoltre possibile fare una gita a La Rochelle (58 km).
Questa casa ristrutturata comprende, al piano terra (accesso tramite 6 gradini), un soggiorno/cucina con camino, una camera con 2 letti singoli da 80 cm (reti elettriche a doghe) con bagno doccia/WC privato, un bagno doccia/WC separato e un ripostiglio. Il primo piano comprende due aree separate. Nella prima zona si trovano una camera con letto da 180 cm e bagno privato con doccia, due camere con letti da 160 cm, un bagno e un WC separato. La seconda zona, con soffitto inclinato (1,20 m nel punto più basso), comprende una camera con tre letti da 80 cm, di cui due gemelli, una camera con un letto da 160 cm e un letto da 90 cm, e un WC separato. L'accesso a questa parte del primo piano avviene tramite una ripida scala da mugnaio. All'esterno, si ha accesso a un terreno alberato con terrazza, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, braciere e piscina riscaldata (4 x 10 m), aperta da maggio a settembre. C'è un garage in una dependance e un parcheggio privato per due auto davanti alla casa.
In tutto l'alloggio sono presenti scale interne. All'ingresso del terreno c'è una telecamera di sorveglianza.
Prezzo tutto compreso (riscaldamento, legna, pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani).
Questa casa ristrutturata comprende, al piano terra (accesso tramite 6 gradini), un soggiorno/cucina con camino, una camera con 2 letti singoli da 80 cm (reti elettriche a doghe) con bagno doccia/WC privato, un bagno doccia/WC separato e un ripostiglio. Il primo piano comprende due aree separate. Nella prima zona si trovano una camera con letto da 180 cm e bagno privato con doccia, due camere con letti da 160 cm, un bagno e un WC separato. La seconda zona, con soffitto inclinato (1,20 m nel punto più basso), comprende una camera con tre letti da 80 cm, di cui due gemelli, una camera con un letto da 160 cm e un letto da 90 cm, e un WC separato. L'accesso a questa parte del primo piano avviene tramite una ripida scala da mugnaio. All'esterno, si ha accesso a un terreno alberato con terrazza, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, braciere e piscina riscaldata (4 x 10 m), aperta da maggio a settembre. C'è un garage in una dependance e un parcheggio privato per due auto davanti alla casa.
In tutto l'alloggio sono presenti scale interne. All'ingresso del terreno c'è una telecamera di sorveglianza.
Prezzo tutto compreso (riscaldamento, legna, pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani).
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een verblijf op het platteland, halverwege de stranden van L'Aiguillon-la-Presqu'île of La Tranche sur Mer en de Puy du Fou (47 km). Op een steenworp afstand van het Parc Naturel Régional du Marais Poitevin liggen de tuinen van William Christie (6,3 km), de middeleeuwse stad Vouvant (21 km), de stad Luçon (25 km) en het bos van Mervent (26 km). Je kunt ook een uitstapje maken naar La Rochelle (58 km).
Dit gerenoveerde huis bestaat op de begane grond (toegang via 6 treden) uit een woonkamer/keuken met open haard, een slaapkamer met 2 aparte bedden van 80 cm (elektrische lattenbodems) met eigen doucheruimte/toilet, een aparte doucheruimte/toilet en een bijkeuken. De eerste verdieping bestaat uit twee aparte ruimtes. In het eerste gedeelte vind je een slaapkamer met een bed van 180 cm en een eigen doucheruimte, twee slaapkamers met bedden van 160 cm, een badkamer en een aparte wc. Het tweede gedeelte, met een schuin plafond (1,20 m op het laagste punt), bestaat uit een slaapkamer met drie bedden van 80 cm, waarvan er twee kunnen worden gecombineerd, een slaapkamer met een bed van 160 cm en een bed van 90 cm, en een aparte wc. Toegang tot dit deel van de eerste verdieping is via een steile molenaarstrap. Buiten heb je toegang tot een bebost terrein met terras, tuinmeubels, ligstoelen, barbecue, vuurkorf en verwarmd zwembad (4 x 10 m), open van mei tot september. Er is een garage in een bijgebouw en een privéparkeerplaats voor twee auto's voor het huis.
Er zijn interne trappen door de hele accommodatie. Er is een bewakingscamera bij de ingang van het terrein.
All-inclusive prijs (verwarming, hout, eindschoonmaak, lakens en handdoeken).
Dit gerenoveerde huis bestaat op de begane grond (toegang via 6 treden) uit een woonkamer/keuken met open haard, een slaapkamer met 2 aparte bedden van 80 cm (elektrische lattenbodems) met eigen doucheruimte/toilet, een aparte doucheruimte/toilet en een bijkeuken. De eerste verdieping bestaat uit twee aparte ruimtes. In het eerste gedeelte vind je een slaapkamer met een bed van 180 cm en een eigen doucheruimte, twee slaapkamers met bedden van 160 cm, een badkamer en een aparte wc. Het tweede gedeelte, met een schuin plafond (1,20 m op het laagste punt), bestaat uit een slaapkamer met drie bedden van 80 cm, waarvan er twee kunnen worden gecombineerd, een slaapkamer met een bed van 160 cm en een bed van 90 cm, en een aparte wc. Toegang tot dit deel van de eerste verdieping is via een steile molenaarstrap. Buiten heb je toegang tot een bebost terrein met terras, tuinmeubels, ligstoelen, barbecue, vuurkorf en verwarmd zwembad (4 x 10 m), open van mei tot september. Er is een garage in een bijgebouw en een privéparkeerplaats voor twee auto's voor het huis.
Er zijn interne trappen door de hele accommodatie. Er is een bewakingscamera bij de ingang van het terrein.
All-inclusive prijs (verwarming, hout, eindschoonmaak, lakens en handdoeken).
Allemand (Allemagne) Genießen Sie einen Aufenthalt auf dem Land, auf halbem Weg zwischen den Stränden von L'Aiguillon-la-Presqu'île oder La Tranche sur Mer und dem Puy du Fou (47 km). In unmittelbarer Nähe des Regionalen Naturparks Marais Poitevin profitieren Sie von der Nähe zu den Gärten von William Christie (6,3 km), der mittelalterlichen Stadt Vouvant (21 km), der Stadt Luçon (25 km) oder dem Wald von Mervent (26 km). Sie haben auch die Möglichkeit, einen Ausflug nach La Rochelle (58 km) zu unternehmen.
Dieses renovierte Haus besteht im Erdgeschoss (Zugang über 6 Stufen) aus einem Wohn-/Wohn-/Küchenbereich mit Kamineinsatz, einem Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren 80er-Betten (elektrische Lattenroste) und eigenem Bad/WC, einem separaten Bad/WC und einer Waschküche. Das Obergeschoss besteht aus zwei nicht miteinander verbundenen Räumen. Im ersten Raum finden Sie ein Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett und eigenem Badezimmer, zwei Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein separates WC. Der zweite Bereich mit Dachschrägen (1,20 m an der niedrigsten Stelle) besteht aus einem Zimmer mit drei 80er-Betten, von denen zwei zusammengestellt werden können, einem Zimmer mit einem 160er-Bett und einem 90er-Bett sowie einer separaten Toilette. Der Zugang zu diesem Teil des Stockwerks erfolgt über eine steile Treppe vom Typ Müllertreppe. Im Außenbereich steht Ihnen ein bewaldetes Grundstück mit Terrasse, Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill, Feuerkorb und beheiztem Pool (4 x 10 m) zur Verfügung, der von Mai bis September zugänglich ist. In einem Nebengebäude des Hauses steht Ihnen eine Garage zur Verfügung und auf einem Privatgrundstück gegenüber der Unterkunft können zwei Autos abgestellt werden.
In der gesamten Unterkunft finden Sie innenliegende Treppenstufen. Am Eingang des Grundstücks befindet sich eine Überwachungskamera.
All-inclusive-Preis (Heizung, Holz, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher).
Dieses renovierte Haus besteht im Erdgeschoss (Zugang über 6 Stufen) aus einem Wohn-/Wohn-/Küchenbereich mit Kamineinsatz, einem Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren 80er-Betten (elektrische Lattenroste) und eigenem Bad/WC, einem separaten Bad/WC und einer Waschküche. Das Obergeschoss besteht aus zwei nicht miteinander verbundenen Räumen. Im ersten Raum finden Sie ein Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett und eigenem Badezimmer, zwei Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein separates WC. Der zweite Bereich mit Dachschrägen (1,20 m an der niedrigsten Stelle) besteht aus einem Zimmer mit drei 80er-Betten, von denen zwei zusammengestellt werden können, einem Zimmer mit einem 160er-Bett und einem 90er-Bett sowie einer separaten Toilette. Der Zugang zu diesem Teil des Stockwerks erfolgt über eine steile Treppe vom Typ Müllertreppe. Im Außenbereich steht Ihnen ein bewaldetes Grundstück mit Terrasse, Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill, Feuerkorb und beheiztem Pool (4 x 10 m) zur Verfügung, der von Mai bis September zugänglich ist. In einem Nebengebäude des Hauses steht Ihnen eine Garage zur Verfügung und auf einem Privatgrundstück gegenüber der Unterkunft können zwei Autos abgestellt werden.
In der gesamten Unterkunft finden Sie innenliegende Treppenstufen. Am Eingang des Grundstücks befindet sich eine Überwachungskamera.
All-inclusive-Preis (Heizung, Holz, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher).
Espagnol Disfrute de una estancia en plena naturaleza, a medio camino entre las playas de L'Aiguillon-la-Presqu'île o La Tranche sur Mer y el Puy du Fou (47 km). A dos pasos del Parque Natural Regional del Marais Poitevin, estará cerca de los jardines de William Christie (6,3 km), de la ciudad medieval de Vouvant (21 km), de la ciudad de Luçon (25 km) y del bosque de Mervent (26 km). También puede hacer una excursión a La Rochelle (58 km).
Esta casa reformada consta, en la planta baja (acceso por 6 escalones), de un salón-cocina con chimenea, un dormitorio con 2 camas individuales de 80 cm (somieres eléctricos) con cuarto de ducha/WC privado, un cuarto de ducha/WC separado y un lavadero. La primera planta consta de dos zonas separadas. En la primera zona, encontrará un dormitorio con una cama de 180 cm y su propio cuarto de ducha, dos dormitorios con camas de 160 cm, un cuarto de baño y un WC separado. La segunda zona, con un techo inclinado (1,20 m en su punto más bajo), consta de un dormitorio con tres camas de 80 cm, dos de las cuales pueden ser gemelas, un dormitorio con una cama de 160 cm y una cama de 90 cm, y un WC separado. A esta parte de la primera planta se accede por una empinada escalera de molinero. En el exterior, tiene acceso a un terreno arbolado con terraza, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, brasero y piscina climatizada (4 x 10 m), abierta de mayo a septiembre. Hay un garaje en un edificio anexo y aparcamiento privado para dos coches delante de la casa.
Hay escalones interiores en todo el alojamiento. Hay una cámara de vigilancia a la entrada del terreno.
Precio todo incluido (calefacción, leña, limpieza final, sábanas y toallas).
Esta casa reformada consta, en la planta baja (acceso por 6 escalones), de un salón-cocina con chimenea, un dormitorio con 2 camas individuales de 80 cm (somieres eléctricos) con cuarto de ducha/WC privado, un cuarto de ducha/WC separado y un lavadero. La primera planta consta de dos zonas separadas. En la primera zona, encontrará un dormitorio con una cama de 180 cm y su propio cuarto de ducha, dos dormitorios con camas de 160 cm, un cuarto de baño y un WC separado. La segunda zona, con un techo inclinado (1,20 m en su punto más bajo), consta de un dormitorio con tres camas de 80 cm, dos de las cuales pueden ser gemelas, un dormitorio con una cama de 160 cm y una cama de 90 cm, y un WC separado. A esta parte de la primera planta se accede por una empinada escalera de molinero. En el exterior, tiene acceso a un terreno arbolado con terraza, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, brasero y piscina climatizada (4 x 10 m), abierta de mayo a septiembre. Hay un garaje en un edificio anexo y aparcamiento privado para dos coches delante de la casa.
Hay escalones interiores en todo el alojamiento. Hay una cámara de vigilancia a la entrada del terreno.
Precio todo incluido (calefacción, leña, limpieza final, sábanas y toallas).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty