. . . . . . "In\u00EDciate en el tiro con arco en un ambiente agradable y seguro. Tanto si eres un principiante con ganas de aprender, un aficionado que busca mejorar o simplemente te apetece probar una nueva actividad, este taller te permitir\u00E1 descubrir los fundamentos de la t\u00E9cnica, la concentraci\u00F3n y el placer de dar en el blanco. Bajo la supervisi\u00F3n de un monitor del centro La Marjolaine en La Turballe, se proporciona todo el material y cada uno progresa a su propio ritmo. Una actividad l\u00FAdica, accesible e ideal para compartir un rato en familia o con amigos.\n\nInformaci\u00F3n adicional:\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 7 a\u00F1os.\nSe proporciona el material.\n\nVenta de entradas en las Oficinas de Turismo de La Baule y la Pen\u00EDnsula de Gu\u00E9rande, por tel\u00E9fono en el 02 40 24 34 44 o a partir de ahora en esta p\u00E1gina.\n\nLas entradas no son canjeables ni reembolsables."@es . "Maak kennis met het boogschieten in een gezellige en veilige omgeving. Of u nu een nieuwsgierige beginner bent, een liefhebber die vooruitgang wil boeken of gewoon eens iets nieuws wilt proberen, tijdens deze workshop leert u de basisbewegingen, de concentratie en het plezier van nauwkeurig richten. Onder begeleiding van een instructeur van het centrum La Marjolaine in La Turballe wordt het materiaal verstrekt en kan iedereen in zijn eigen tempo vooruitgang boeken. Een speelse, toegankelijke activiteit die ideaal is om samen met familie of vrienden van te genieten.\n\nAanvullende informatie:\nGeschikt voor iedereen vanaf 7 jaar.\nMateriaal wordt ter beschikking gesteld.\n\nKaartverkoop bij de VVV-kantoren van La Baule en het schiereiland Gu\u00E9rande, telefonisch via 02 40 24 34 44 of vanaf nu op deze pagina.\n\nTickets kunnen niet worden omgeruild of terugbetaald."@nl . "Get started with archery in a friendly and safe environment. Whether you\u2019re a curious beginner, an enthusiast looking to improve, or simply interested in trying a new activity, this workshop will help you discover the basics of the technique, the focus required, and the joy of hitting the mark. Led by an instructor from the La Marjolaine center in La Turballe, equipment is provided, and everyone progresses at their own pace. A fun, accessible activity that\u2019s perfect for spending time with family or friends.\n\nAdditional information:\nOpen to everyone ages 7 and up.\nEquipment provided.\n\nTickets are available at the La Baule Presqu\u2019\u00EEle de Gu\u00E9rande Tourist Offices, by phone at 02 40 24 34 44, or right now on this page.\n\nTickets are non-exchangeable and non-refundable."@en . "Lernen Sie das Bogenschie\u00DFen in einer geselligen und sicheren Umgebung kennen. Ob Sie nun neugieriger Anf\u00E4nger sind, als Hobby-Bogensch\u00FCtze Ihre F\u00E4higkeiten verbessern m\u00F6chten oder einfach nur Lust auf eine neue Aktivit\u00E4t haben \u2013 in diesem Workshop lernen Sie die Grundlagen der Technik, die Konzentration und die Freude am treffsicheren Schie\u00DFen kennen. Unter Anleitung eines Trainers des Zentrums \u201ELa Marjolaine\u201C in La Turballe wird die Ausr\u00FCstung gestellt, und jeder macht in seinem eigenen Tempo Fortschritte. Eine spielerische, leicht zug\u00E4ngliche Aktivit\u00E4t, ideal, um gemeinsam mit der Familie oder Freunden einen sch\u00F6nen Moment zu verbringen.\n\nWeitere Informationen:\nF\u00FCr alle ab 7 Jahren.\nAusr\u00FCstung wird zur Verf\u00FCgung gestellt.\n\nKartenverkauf in den Tourismusb\u00FCros von La Baule und der Halbinsel Gu\u00E9rande, telefonisch unter 02 40 24 34 44 oder ab sofort auf dieser Seite.\n\nTickets sind nicht umtauschbar und nicht erstattungsf\u00E4hig."@de . "Avvicinatevi al tiro con l\u2019arco in un ambiente accogliente e sicuro. Che siate principianti curiosi, appassionati alla ricerca di miglioramenti o semplicemente attratti da una nuova attivit\u00E0, questo laboratorio vi permetter\u00E0 di scoprire le basi della tecnica, la concentrazione e il piacere di centrare il bersaglio. Sotto la guida di un istruttore del centro La Marjolaine a La Turballe, l\u2019attrezzatura \u00E8 fornita e ognuno progredisce al proprio ritmo. Un\u2019attivit\u00E0 divertente, accessibile e ideale per condividere un momento in famiglia o tra amici.\n\nUlteriori informazioni:\nPer tutti a partire dai 7 anni.\nAttrezzatura a disposizione.\n\nBiglietti disponibili presso gli Uffici del Turismo di La Baule e della Penisola di Gu\u00E9rande, per telefono al numero 02 40 24 34 44 o da subito su questa pagina.\n\nBiglietti non modificabili e non rimborsabili."@it . "Initiez\u2011vous au tir \u00E0 l\u2019arc dans un cadre convivial et s\u00E9curis\u00E9. Que vous soyez d\u00E9butant curieux, amateur en qu\u00EAte de progression ou simplement tent\u00E9 par une nouvelle activit\u00E9, cet atelier vous permet de d\u00E9couvrir les bases du geste, la concentration et le plaisir de viser juste. Encadr\u00E9 par un animateur du centre de La Marjolaine \u00E0 La Turballe, le mat\u00E9riel est fourni et chacun progresse \u00E0 son rythme. Une activit\u00E9 ludique, accessible et id\u00E9ale pour partager un moment en famille ou entre amis.\n\nInformations compl\u00E9mentaires :\nTout public \u00E0 partir de 7 ans.\nMat\u00E9riel mis \u00E0 disposition.\n\nBilletterie dans les Offices de tourisme La Baule Presqu'\u00EEle de Gu\u00E9rande, par t\u00E9l\u00E9phone au 02 40 24 34 44 ou d\u00E8s maintenant sur cette page.\n\nBiletterie non \u00E9changeable et non remboursable."@fr . . .